German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Keine bedeutende englische Bibelübersetzung verwendet das Wort „Clown“; nur die Paraphrase The Message tut dies in 1. Samuel 26,21 und Psalm 69,12.
- Das Wort „Clown“ bezeichnete kurz nach 1600 einen professionellen Narren, und Joseph Grimaldi schuf den modernen Weißclown Anfang des 19. Jahrhunderts.
- Die Narren der Bibel, benannt durch hebräische Wörter wie kesil, ewil und nabal, sind Menschen, die Weisheit verachten, keine Unterhaltungskünstler.
- Paulus schrieb, dass die Apostel zu einem „Schauspiel für die Welt“ und zu „Narren um Christi willen“ geworden seien (1. Korinther 4,9–10).
- Die orthodoxe Kirche ehrt heilige Narren wie Simeon von Emesa, Basilius von Moskau und Xenia von Sankt Petersburg, die Wahnsinn vortäuschten, um Lob zu vermeiden.
- Das Bild von Christus als Clown stammt aus Harvey Cox’ Das Fest der Narren (1969) und dem Musical Godspell (1971), nicht aus der Heiligen Schrift.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Schriftstellen aus der English Standard Version (1. Samuel 21,13; 25,25; 26,21; 2. Samuel 6,14.22; Psalmen 14,1; 69,11; Sprüche 1,7; 10,23; Prediger 7,6; Jesaja 20,3; Hesekiel 4,4–5; Matthäus 27,28–29; 1. Korinther 1,18.25; 4,9–10; Epheser 5,4), mit der King James Version für Epheser 5,4 und The Message für 1. Samuel 26,21 und Psalm 69,11. https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Samuel+2621&version=MSG
- Brown-Driver-Briggs Hebräisches Lexikon, kesil (H3684), ewil (H191) und nabal (H5036), via Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3684/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h191/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h5036/kjv/wlc/0-1/
- Thayers griechisches Lexikon, eutrapelia (G2160) und theatron (G2302), via Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2160/kjv/tr/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2302/kjv/tr/0-1/
- Johannes Chrysostomos, Homilien zum 1. Korintherbrief 4 und 12, Nicene and Post-Nicene Fathers, erste Serie, Bd. 12. https://www.newadvent.org/fathers/220104.htm ; https://www.newadvent.org/fathers/220112.htm
- „Foolishness for Christ“, Wikipedia, unter Berufung auf Sergey Ivanov, Heilige Narren in Byzanz und darüber hinaus. https://en.wikipedia.org/wiki/Foolishness_for_Christ
- „Simeon der Heilige Narr“ und „Xenia von Sankt Petersburg“, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_the_Holy_Fool ; https://en.wikipedia.org/wiki/Xenia_of_Saint_Petersburg
- „Der selige Basilius von Moskau, der Narr in Christus“, Orthodox Church in America. https://www.oca.org/saints/lives/1999/08/02/102185-blessed-basil-of-moscow-the-fool-for-christ
- „Clown“, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Clown
- „Godspell“, Wikipedia, unter Zitierung von Stephen Schwartz, „Notes on the Script“ (1999). https://en.wikipedia.org/wiki/Godspell
- Harvey Cox, Das Narrenfest: Eine theologische Untersuchung von Festlichkeit und Phantasie (1969), Inhaltsverzeichnis aufgeführt bei Goodreads; das Kapitel „Christ the Harlequin“ wird in „feast of fools“ beschrieben, einem Godspell Produktionsblog. https://www.goodreads.com/en/book/show/753523.The_Feast_of_Fools ; https://olneygodspell.wordpress.com/tag/feast-of-fools/
Schreibe einen Kommentar