Christian Pure

الحيتان القاتلة ليست في الكتاب المقدس - وكذلك حوت يونان

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • الحيتان القاتلة ليست مذكورة في الكتاب المقدس، وكذلك الحوت الذي يتذكره الجميع. يقول سفر يونان 1: 17 "سمكة عظيمة" — داج جادول.
  • تستخدم اللغة اليونانية في متى 12: 40 kētos, ، وهي كلمة عامة لوحش بحري. وقد ترجمها إصدار الملك جيمس بـ "حوت"، وتبعته كتب الصور.
  • يستخدم سفر التكوين 1: 21 التنينيم, ، وهي الكلمة المستخدمة في أماكن أخرى لوحوش البحر، وتدرج المخلوق ضمن الأشياء التي صنعها الله — لا معركة، على عكس القصص المجاورة.
  • يصف سفر أيوب 41 لوياثان في فصل كامل لتحديد حدود القدرة البشرية. وفي المزمور 104: 26، تم تشكيل المخلوق نفسه ليلعب.
  • لا يقدم الكتاب المقدس مفتاحاً لتفسير الأحلام (تكوين 40: 8). الارتباطات التي تحملها الحيتان القاتلة هي من صنعنا، من الأفلام الوثائقية ومن كوننا بشراً بالقرب من المياه العميقة.

Killer whales are not in the Bible. Neither, in the Hebrew, is the whale that everybody remembers. That is worth knowing before reaching for any meaning, because the most famous sea creature in Scripture is a translation. Jonah’s fish The Hebrew is plain: Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah (Jonah 1:17). The words are dag gadol — great fish. No species, no whale. The Greek of Matthew 12:40 uses kētos, a general word for a sea…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)

المصادر: اقتباسات الكتاب المقدس من NIV عبر BibleGateway (يونان 1: 17؛ متى 12: 40؛ التكوين 1: 21؛ 40: 8؛ أيوب 41: 1، 33؛ مزمور 104: 26؛ دانيال 2: 27-28). تم تقديم الكلمات العبرية "داج جادول" و"تنينيم"، والكلمة اليونانية "كيتوس" كما هي في المعاجم القياسية؛ وتعد ترجمة إصدار الملك جيمس لكلمة "كيتوس" بـ "حوت" مسألة تاريخ ترجمة. التباين مع أساطير القتال في الشرق الأدنى في التكوين 1: 21 هو أمر قياسي في التعليقات.

الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي