يشترك الكاثوليك البيزنطيون في إيمان واحد وبابا واحد مع الكاثوليك الرومان، لكنهم يصلون بطقس مختلف. تتبع كنائسهم، التي هي في شركة كاملة مع روما، طقس القسطنطينية. الاختلافات هي في الشكل: الليتورجيا الإلهية بدلاً من القداس، والمناولة للأطفال عند المعمودية، والكهنة المتزوجون، وفي بعض الأماكن تقويم مختلف وصيغة مختلفة لقانون الإيمان.
هناك أربع عشرة كنيسة كاثوليكية بيزنطية، أكبرها الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية اليونانية، ولديها قانونها الكنسي الخاص. يجد الكاثوليكي الروماني الذي يحضر إحدى ليتورجياتهم الإلهية أيقونات على حاجز عبر الهيكل، وتُعطى المناولة بملعقة، ويمكنه تلقي المناولة هناك والوفاء بواجب يوم الأحد. الإيمان هو نفسه، وتسمي الكنيسة طريقتي الصلاة هاتين "متساويتين في الكرامة".
أداتنا المجانية، قارن بين الطوائف المسيحية, ، تضع أي اثنتين من 23 كنيسة جنباً إلى جنب في 55 سؤالاً.

مقارنة بين الكاثوليك البيزنطيين والكاثوليك الرومان
| الموضوع | كاثوليكي بيزنطي | الروم الكاثوليك |
|---|---|---|
| الطقس | بيزنطي، من كنيسة القسطنطينية | الطقس الروماني للكنيسة اللاتينية |
| الخدمة الرئيسية | القداس الإلهي للقديس يوحنا الذهبي الفم أو القديس باسيليوس | قداس الكتاب الروماني |
| خبز القربان | خمير | فطير (غير مختمر) |
| الرضع | المعمودية والميرون والمناولة معاً | المعمودية؛ التثبيت والمناولة الأولى بعد سنوات |
| الكهنة | يجوز رسم الرجال المتزوجين؛ الأساقفة متبتلون | عازب عادةً |
| التقويم | متغير؛ تركت الكنيسة الأوكرانية التقويم اليولياني للأعياد الثابتة في عام 2023 | الغريغوري |
| قانون الإيمان | يمكن أن يُقال بدون عبارة "والابن" | يقول "والابن" |
| البابا | شركة تامة؛ في الكنائس البطريركية ورئاسة الأساقفة الكبرى، ينتخب السينودس الرئيس، ويجب على روما الاعتراف بالانتخاب أو تأكيده | full communion |
| قانون الكنيسة | مجموعة قوانين الكنائس الشرقية، 1990 | مجموعة القانون الكنسي، 1983 |

ما هي الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية؟
هي واحدة من الكنائس الشرقية الثلاث والعشرين التي تشكل، مع الكنيسة اللاتينية، الكنيسة الكاثوليكية. كل واحدة منها هي كنيسة سوي يوريس (sui iuris), ، كنيسة ذاتية الحكم لها طقسها وقانونها وقيادتها الخاصة. علّم المجمع الفاتيكاني الثاني أن جميعها، "سواء كانت من الشرق أو الغرب"، "مؤتمنة على الرعاية الرعوية للحبر الأعظم" وأنها "متساوية في الكرامة"، على الرغم من اختلافها "في الطقس (لاستخدام العبارة الحالية)، أي في الليتورجيا، والانضباط الكنسي، والتراث الروحي" (الكنائس الشرقية (Orientalium Ecclesiarum) 3). هل توجد طوائف كاثوليكية؟ تصف جميع الكنائس الأربع والعشرين.
الكنائس البيزنطية هي تلك التي تستخدم طقس القسطنطينية. وصفه أدريان فورتيسكيو، في الموسوعة الكاثوليكية عام 1908، بأنه، بعد الطقس الروماني، "الأكثر انتشاراً في العالم على الإطلاق"، وأشار إلى أن جميع الكنائس الأرثوذكسية تتبعه أيضاً. تطلق العديد من الكنائس الكاثوليكية البيزنطية على نفسها اسم الكنيسة الكاثوليكية اليونانية، نسبة إلى الأصل اليوناني للطقس، بغض النظر عن اللغة التي تصلّي بها.
أربع عشرة من الكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاث والعشرين هي بيزنطية: الكنائس الأوكرانية، والروثينية، والسلوفاكية، والمجرية، والرومانية، والملكية، والإيطالية-الألبانية، والبيلاروسية، والروسية، والبلغارية، والمقدونية، والألبانية، واليونانية، وإيبارشية كريجيفسي في كرواتيا وصربيا (الإيبارشية هي أبرشية شرقية).
يرأس الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية رئيس أساقفة أكبر في كييف، وهو رئيس ينتخبه سينودس الكنيسة نفسه، كما هو الحال مع البطريرك، في انتخابات يجب على روما الاعتراف بها أو تأكيدها. يصفها تقرير العالم الكاثوليكي بأنها الأكبر بين جميع الكنائس الكاثوليكية الشرقية، وإن كان بفارق ضئيل. في جدول نشره الأساقفة الأمريكيون بناءً على الأرقام الواردة في الكتاب السنوي البابوي بالنسبة لعام 2018، كان لديها حوالي 4.4 مليون عضو، أي 25 بالمائة من الكاثوليك الشرقيين، مقابل حوالي 4.3 مليون، أو 24 بالمائة، لكنيسة السريان الملبار في الهند. تتأخر إحصاءات الكتاب السنوي (Annuario) عن تاريخها: فإصدار عام 2026، على سبيل المثال، يورد عدد الكاثوليك في نهاية عام 2024.
تستمد كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك، التي تضم حوالي 1.5 مليون عضو في نفس الرسم البياني، اسمها من الكلمة السريانية التي تعني الملك؛ كان الملكيون، حسب تعبير فورتيسكيو عام 1911، "حزب الإمبراطور"، وهم مسيحيو سوريا وفلسطين ومصر الذين تمسكوا بمجمع خلقيدونية عام 451. ولديها بطريرك يحمل ألقاب أنطاكية والإسكندرية وأورشليم، وهي موجودة في لبنان وسوريا وإسرائيل وفلسطين والبرازيل والأرجنتين.

كيف يختلف القداس الإلهي عن القداس الروماني؟
إنها نفس الذبيحة في شكل مختلف. تحتفل الكنائس البيزنطية بالقداس الإلهي للقديس يوحنا ذهبي الفم، أو في أيام قليلة من السنة بقداس القديس باسيليوس، بينما تحتفل الكنيسة اللاتينية بقداس الكتاب الروماني. في وصف فورتيسكيو للطقس، يتم حجب الهيكل بواسطة الأيقونسطاس، وهو حاجز عبر الكنيسة "مغطى بعدد كبير من صور المسيح والقديسين"، ويناول الكاهن القربان بملعقة، حيث يُغمس الخبز المقدس في الكأس، للأشخاص الذين يقفون لتناول القربان. يعلم التعليم المسيحي، للكاثوليك البيزنطيين والرومان على حد سواء، أن "الصورة المقدسة، الأيقونة الليتورجية، تمثل المسيح بشكل رئيسي" (1159).
الخبز مخمر في الطقس البيزنطي. القاعدة اللاتينية هي أن الخبز "يجب أن يكون فطيرًا" (التعليمات العامة للكتاب الروماني 320). حسم مجمع فلورنسا في عام 1439 أن كلاهما صحيح: "جسد المسيح يُصنع حقًا في كل من خبز القمح الفطير والمخمر"، حيث يتبع كل كاهن "عادات كنيسته الغربية أو الشرقية".
قانون الإيمان هو نفس قانون الإيمان النيقاوي، مع عبارة واحدة تختلف في بعض الأماكن. يقول قانون الإيمان اللاتيني إن الروح القدس ينبثق "من الآب والابن"؛ بينما يقول النص اليوناني الأصلي إنه ينبثق من الآب. كتب مكتب الفاتيكان لتعزيز وحدة المسيحيين في عام 1995 أن الكنيسة الكاثوليكية "رفضت إضافة" كلمتي "والابن" إلى النص اليوناني لقانون الإيمان "في الكنائس، حتى تلك ذات الطقس اللاتيني، التي تستخدمه باللغة اليونانية"، وأن "الاستخدام الليتورجي لهذا النص الأصلي يظل دائمًا مشروعًا في الكنيسة الكاثوليكية". كان مجمع فلورنسا قد علم أن عبارة "ومن الابن" "أضيفت بشكل مشروع ومعقول إلى قانون الإيمان". وقد نشرت الأبرشية الكاثوليكية البيزنطية في بيتسبرغ نصًا، كُتب عام 1981، يطبع كلمتي "(والابن)" بين قوسين.
المسيحية: ما آمن به المسيحيون على مدى 2000 عام هو دورة مجانية من ثمانية عشر درسًا قصيرًا حول ما يؤمن به المسيحيون، من حياة يسوع إلى العبادة والأسرار المقدسة.
تختلف اللغة أيضًا باختلاف الكنيسة: يصلي الكاثوليك البيزنطيون المجريون باللغة المجرية، والكاثوليك البيزنطيون البلغار باللغة البلغارية والسلافية الكنسية، وأبرشية كريجيفسي باللغة الكرواتية والسلافية الكنسية، من بين لغات أخرى.

هل يتناول الأطفال الكاثوليك البيزنطيون القربان المقدس؟
نعم. يصف التعليم المسيحي الممارسة الشرقية: "في الطقوس الشرقية، تبدأ التنشئة المسيحية للرضع أيضًا بالمعمودية متبوعة مباشرة بالتثبيت والإفخارستيا، بينما في الطقس الروماني تتبعها سنوات من التعليم المسيحي قبل أن تكتمل لاحقًا بالتثبيت والإفخارستيا" (1233). يُطلق على التثبيت اسم الميرون في الشرق، ويدرج التعليم المسيحي السر كـ "تثبيت أو ميرون" (1113). وبذلك يكون الطفل الكاثوليكي البيزنطي قد نال أسرار التنشئة الثلاثة قبل أن يتعلم الكلام.

هل يمكن للكهنة الكاثوليك البيزنطيين الزواج؟
يمكن للرجل المتزوج أن يُرسم كاهنًا؛ ولا يمكن للكاهن أن يتزوج بعد الرسامة. يوضح التعليم المسيحي: "في الكنائس الشرقية، كان هناك نظام مختلف سارٍ لعدة قرون: بينما يتم اختيار الأساقفة فقط من بين العزاب، يمكن رسامة الرجال المتزوجين شمامسة وكهنة" (1580). في الكنيسة اللاتينية، يتم اختيار الكهنة "عادة من بين رجال الإيمان الذين يعيشون حياة العزوبية" (1579). يشير مرسوم صادر عن الفاتيكان عام 2014 إلى أن كل كنيسة كاثوليكية شرقية قد تقبل الرجال المتزوجين في الكهنوت باستثناء كنيستي السريان الملبار والسريان الملنكار، اللتين ليستا بيزنطيتين.
لأكثر من قرن، مُنع الكهنة الكاثوليك الشرقيون المتزوجون، مع وجود استثناءات، من الخدمة في أراضٍ خارج الأقاليم التقليدية لكنائسهم. بدأ الحظر مع الروثينيين، وهم كاثوليك بيزنطيون من جبال الكاربات. بعد هجرة الآلاف منهم إلى الولايات المتحدة منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، اعترض الأساقفة اللاتين على كهنتهم المتزوجين، وفي عام 1890 منعت روما رجال الدين الروثينيين المتزوجين من العيش في الولايات المتحدة. وسعت مراسيم عامي 1929 و1930 الحظر ليشمل الكهنة الشرقيين المتزوجين المهاجرين إلى أمريكا الشمالية والجنوبية وكندا وأستراليا. نص المرسوم الأول بوضوح: "كهنة الطقس اليوناني الروثيني، الذين يرغبون في القدوم والعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، يجب أن يكونوا عزابًا". يسجل مرسوم عام 2014 التكلفة: ما يقدر بـ 200,000 مؤمن روثيني، تركوا بدون كهنة من طقسهم، انضموا إلى الأرثوذكس. حتى في ظل الحظر "تم منح استثناءات"، بتفويض من الكرسي الرسولي، وفي عام 2008 أبقت روما على القاعدة مع السماح بإعفاء، محجوز للكرسي الرسولي، في حالات استثنائية. في ديسمبر 2013، وافق البابا فرنسيس على صلاحية السماح للكهنة الشرقيين المتزوجين بالخدمة "أيضًا خارج الإقليم الشرقي التقليدي"، ونُشر المرسوم في عام 2014. حيثما يكون للكاثوليك الشرقيين في الخارج أساقفتهم الخاصون، يقرر هؤلاء الأساقفة الآن؛ وحيثما لا يوجد لديهم أساقفة وهم تحت رعاية الأساقفة اللاتين، لا تزال روما تقرر، في "حالات ملموسة واستثنائية".

هل يمكن للكاثوليكي الروماني الذهاب إلى كنيسة كاثوليكية بيزنطية؟
نعم، ويمكنهم تناول القربان هناك. تنص المادة 923 من قانون الحق القانوني على ما يلي: "يمكن للمؤمنين المسيحيين المشاركة في الذبيحة الإفخارستية وتناول القربان المقدس في أي طقس كاثوليكي". يتم الوفاء بواجب يوم الأحد بنفس الطريقة، حيث تحسب المادة 1248 أي شخص "يحضر قداسًا يُحتفل به في أي مكان وفقًا لطقس كاثوليكي".
الذهاب بانتظام لا يجعل الكاثوليكي الروماني كاثوليكيًا بيزنطيًا. تنص المادة 112 على أن "الممارسة، مهما طالت، لتناول الأسرار وفقًا لطقس كنيسة طقسية أخرى sui iuris لا تستلزم التسجيل في تلك الكنيسة"؛ يتطلب التغيير الرسمي للكنيسة إذنًا من روما أو أحد المسارات التي تدرجها المادة، مثل الزواج.

كيف يختلف الكاثوليك البيزنطيون عن الأرثوذكس؟
في الغالب من خلال الشركة مع روما. العبادة هي نفس الطقس، لذا تبدو الليتورجيا الكاثوليكية البيزنطية والأرثوذكسية متشابهة في المظهر والصوت. الكنائس الكاثوليكية البيزنطية في شركة كاملة مع البابا؛ أما الكنائس الأرثوذكسية فليست كذلك، ولا يُسمح للمسيحيين الأرثوذكس من قبل كنائسهم بتناول القربان في الكنائس الكاثوليكية. القانون الكاثوليكي لا يمنع ذلك: تسمح المادة 844 §3 من قانون الحق القانوني لكاهن كاثوليكي بإعطاء القربان لأعضاء الكنائس الشرقية التي ليست في شركة كاملة مع روما "إذا طلبوا ذلك بمحض إرادتهم وكانوا مستعدين بشكل صحيح". الأرثوذكس مقابل الكاثوليك يغطي الاختلافات الأوسع بين الكنيستين.
بدأت معظم الكنائس الكاثوليكية البيزنطية عندما دخل أساقفة أو كهنة أو مجتمعات أرثوذكسية في شركة مع روما؛ يقول تقرير العالم الكاثوليكي إن الكنيسة الإيطالية الألبانية لم تفقد تلك الشركة أبدًا. تعود أصول الكنيستين الأوكرانية والبيلاروسية إلى اتحاد بريست: الذي تم الاتفاق عليه مع البابا في 23 ديسمبر 1595 وأُعلن في بريست ليتوفسك في 16 أكتوبر 1596. يعود تاريخ الكنيسة الروثينية إلى اتحاد أوزهورود، عندما تم في 24 أبريل 1646، بكلمات البابا يوحنا بولس الثاني، "استقبال 63 كاهنًا من الطقس البيزنطي من أبرشية موكاشيفو" في "شركة كاملة مع كرسي بطرس".
لقد نظر الحوار الرسمي بين الكنيستين منذ ذلك الحين إلى هذه الاتحادات. ففي عام 1993، ذكرت لجنتهما المشتركة، التي اجتمعت في البلمند بلبنان، أن مثل هذه الاتحادات أدت إلى "قطع الشركة مع كنائسهم الأم في الشرق" وأصبحت "مصدرًا للصراعات والمعاناة في المقام الأول للأرثوذكس ولكن أيضًا للكاثوليك". ويشير البيان إلى أن بعض الكنائس الأرثوذكسية قد علقت مشاركتها في الحوار. وقد رأى بيان اللجنة المشتركة أن "الاتحادية" (Uniatism) "لم يعد من الممكن قبولها كطريقة يجب اتباعها ولا كنموذج للوحدة التي تسعى إليها كنائسنا"، وأن الكنائس الكاثوليكية الشرقية "لها الحق في الوجود والعمل استجابة للاحتياجات الروحية لمؤمنيها". وقد قال البابا فرنسيس والبطريرك كيريل بطريرك موسكو الشيء نفسه في عام 2016، واصفين "الاتحادية" بأنها "اتحاد جماعة بالأخرى، مما يفصلها عن كنيستها"، وأضافا أن "الأرثوذكس والكاثوليك اليونانيين بحاجة إلى المصالحة وإلى أشكال مقبولة متبادلة للتعايش".

هل كان البيزنطيون كاثوليك؟
بالنسبة لمعظم الألفية الأولى، نعم: كانت كنيسة الإمبراطورية، كنيسة القسطنطينية، في شركة كاملة مع روما، وكلاهما اعترف بـ "الكنيسة الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية" في قانون الإيمان النيقاوي. وطقسها، القادم من العاصمة الإمبراطورية القسطنطينية، بيزنطة القديمة، هو الطقس البيزنطي. كتب يوحنا بولس الثاني أنه عندما تم تعميد الروس، وهم شعوب كييف في العصور الوسطى وأراضيها، في عام 988، "كانت كنائس التقليد البيزنطي وكنيسة روما لا تزالان تعيشان في شركة كاملة".
يُؤرخ الانقسام عادةً بعام 1054، عندما قام مبعوث البابا، الكاردينال همبرت، بحرمان البطريرك ميخائيل كيرولاريوس، وقام مجمع البطريرك بحرمان المبعوثين. وفي عام 1965، أعلن البابا بولس السادس والبطريرك المسكوني أثيناغوراس الأول أن "هذه الإدانات لم يكن المقصود منها قطع الشركة الكنسية بين كرسيي روما والقسطنطينية"، وقاما بطي صفحة الحرمان. ومع ذلك، استمر الانقسام في النمو. لم تدم الاتحادات التي تم الاتفاق عليها في مجمعي ليون عام 1274 وفلورنسا عام 1439؛ فقد أُعلن اتحاد فلورنسا في كنيسة آيا صوفيا في ديسمبر 1452، قبل أشهر من سقوط القسطنطينية في يد الأتراك عام 1453.
تستمر كنيسة القسطنطينية اليوم كبطريركية مسكونية، وهي الأولى بين الكنائس الأرثوذكسية. تتعبد الكنائس الكاثوليكية البيزنطية وفق طقسها بينما تنتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية. وهكذا، أحدًا بعد أحد، يقولون مع روما ومع كنائس الألفية الأولى الكلمات التي جمعتهم جميعًا ذات يوم: "كنيسة واحدة، مقدسة، جامعة، ورسولية".

قراءة ذات صلة
- الروم الكاثوليك مقابل الكاثوليك: الكنيسة نفسها، مع استثناءات
- هل الكاثوليكية طائفة؟
- عيد الفصح الأرثوذكسي الشرقي: مقدمة

اترك تعليقاً