كشف غموض الكاثوليكية45 مقالاً

الروم الكاثوليك مقابل الكاثوليك: الكنيسة نفسها، مع استثناءات



  • في الحديث اليومي، يعني مصطلحا "الروم الكاثوليك" و"الكاثوليك" نفس الكنيسة، وهي الكنيسة التي يقودها البابا، ووثائقها الخاصة، مثل نور الأمم (Lumen Gentium) 8 (1964)، باسم الكنيسة الكاثوليكية.
  • كلمة "كاثوليكي" مشتقة من اليونانية katholikos, ، عالمية، وأول مسيحي معروف أطلق على الكنيسة وصف كاثوليكية هو إغناطيوس الأنطاكي، الذي كتب ذلك في الفترة ما بين عامي 107 و110.
  • استخدم الكتاب البروتستانت الإنجليز لأول مرة الاسم المزدوج "الرومانية الكاثوليكية" في ثمانينيات القرن السادس عشر، ومن المحتمل أنه أصبح النمط الإنجليزي الرسمي خلال مفاوضات الزواج الإسباني بين عامي 1618 و1624.
  • تستخدم الكنيسة مصطلح "الروم" أيضًا: فقد تحدث المجمع الفاتيكاني الأول (1870) عن "الكنيسة المقدسة والكاثوليكية والرسولية والرومانية"، ويستمر حوارها مع الأنجليكان من خلال اللجنة الدولية الأنجليكانية-الرومانية الكاثوليكية.
  • الكنيسة الكاثوليكية هي شركة تضم 24 كنيسة، وهي الكنيسة اللاتينية و23 كنيسة كاثوليكية شرقية، والكنائس الشرقية، التي يتبع 14 منها الطقس البيزنطي، هي كاثوليكية دون أن تكون من الطقس الروماني.
  • كما يطلق الأرثوذكس والأنجليكان والكاثوليك القدامى والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا على كنائسهم وصف كاثوليكية، على الرغم من أن كتاب لوثر التعليمي الصغير لعام 1529 يقول "كنيسة مسيحية واحدة مقدسة".
كشف غموض الكاثوليكيةشاهد جميع المقالات الـ 45 في هذا السلسلة

في الحديث اليومي، يشير الاسمان إلى الكنيسة نفسها: تلك التي يقودها البابا، والتي تسميها وثائقها عادةً الكنيسة الكاثوليكية. تنتمي الكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاث والعشرون إلى الكنيسة نفسها تحت سلطة البابا، على الرغم من أنها تتبع طقوساً شرقية بدلاً من الطقس الروماني (اللاتيني). كما تستخدم الكنائس الكاثوليكية القديمة اسم كاثوليكية، لكنها خارج الشركة مع البابا.

انتشر مصطلح "الرومانية الكاثوليكية" في اللغة الإنجليزية بعد الإصلاح وأصبح الاسم القانوني في إنجلترا. يأتي معظم الارتباك المتبقي من كلمة ثالثة، وهي كاثوليكية بحرف صغير. فهي تعني عالمية أو شاملة، ولا يزال المسيحيون الذين ليسوا من الروم الكاثوليك، ومن بينهم الأرثوذكس والأنجليكان، يعلنون إيمانهم بكنيسة كاثوليكية عندما يتلون قانون الإيمان.

قبل وقت طويل من اختلاف أي شخص حول الكلمة، منحها أسقف كان تحت الحراسة في طريقه إلى الموت في روما للكنيسة. إنه أول مسيحي نعرفه قام بذلك، وقد ربطها بحضور يسوع المسيح.

أداتنا المجانية، قارن بين الطوائف المسيحية, ، تضع أي اثنتين من 23 كنيسة جنباً إلى جنب في 55 سؤالاً.

الأسماء جنباً إلى جنب

سمك من يستخدمه ماذا يعني
الكنيسة الكاثوليكية وثائق الكنيسة نفسها ومعظم أعضائها الكنائس التي في شركة مع البابا، اللاتينية والشرقية
الروم الكاثوليك اللغة والقانون الإنجليزي منذ القرن السابع عشر؛ الهيئات المسكونية عادةً نفس الكنيسة؛ وأحياناً أعضاؤها اللاتينيون فقط
كاثوليكية ورسولية ورومانية اللاتينية واللغات الرومانسية؛ المجمع الفاتيكاني الأول نفس الكنيسة، المسماة بقانون الإيمان وارتباطها بروما
كاثوليكية، بحرف صغير قوانين الإيمان، التي يتلوها الكاثوليك والأرثوذكس والأنجليكان عالمية، كلية: علامة الكنيسة الحقيقية
كاثوليكية شرقية 23 كنيسة شرقية في شركة مع البابا كاثوليكية، ولكن ليست من الطقس الروماني
الكاثوليكية القديمة كنائس اتحاد أوترخت، التي تشكلت عام 1889 كاثوليكية في التقليد، وليست في شركة مع البابا

ماذا تعني كلمة "كاثوليكي"؟

تأتي الكلمة من اليونانية katholikos, ، مبنية على كاثولو, ، "في كل مكان"، وبالتالي فهي تعني عالمية. يعطيها تعليم الكنيسة الكاثوليكية المعنى نفسه: "كلمة 'كاثوليكية' تعني 'عالمية'، بمعنى 'وفقاً للشمولية' أو 'تماشياً مع الكل'" (830).

أول مسيحي معروف استخدمها للإشارة إلى الكنيسة هو إغناطيوس الأنطاكي. كان أسقفاً، نُقل تحت الحراسة من سوريا ليُقتل في روما، وفي الطريق، حوالي عام 107 إلى 110، كتب إلى مسيحيي سميرنا. في ترجمة عام 1885 لآباء ما قبل نيقية يقول:

"حيثما يظهر الأسقف، فليكن هناك أيضاً الجمع [من الناس]؛ تماماً كما أنه حيثما يوجد يسوع المسيح، توجد الكنيسة الكاثوليكية."

وصف البابا بنديكتوس السادس عشر إغناطيوس بأنه "أول شخص في الأدب المسيحي ينسب إلى الكنيسة صفة 'كاثوليكية' أو 'عالمية'". يختلف العلماء حول المعنى الدقيق للكلمة بالنسبة له، ويترجمها المترجمون بشكل مختلف: في نسخة ج. ب. لايتفوت لعام 1891، ورد فيها "هناك الكنيسة العالمية".

مع مرور الوقت أصبحت الكلمة اسماً. قدر هربرت ثورستون، الذي كتب في الموسوعة الكاثوليكية عام 1908، أن هذا الاستخدام "يبدو أنه قد ترسخ بوضوح بحلول بداية القرن الثالث"، حوالي عام 200، وأن الكلمة كانت تعني حينها "العقيدة السليمة في مقابل الهرطقة، ووحدة التنظيم في مقابل الانشقاق". عندما شرح كيرلس الأورشليمي قانون الإيمان، حوالي عام 347، علّم أن الكنيسة "تُدعى كاثوليكية لأنها تمتد على كل العالم، من طرف الأرض إلى الطرف الآخر؛ ولأنها تعلم عالمياً وبشكل كامل عقيدة واحدة وكل العقائد التي يجب أن تصل إلى معرفة البشر". كان لديه نصيحة عملية للمسافرين أيضاً. كانت مجموعات أخرى تسمي أماكن اجتماعاتها بيت الرب، لذا في مدينة غريبة يجب عليهم "ألا يسألوا ببساطة أين بيت الرب"، كما قال، "بل أين الكنيسة الكاثوليكية".

من هناك انتقلت الكلمة إلى قوانين الإيمان التي لا نزال نتلوها. قانون إيمان الرسل، باللغة الإنجليزية التي ينشرها الفاتيكان، يعلن الإيمان بـ "الكنيسة الكاثوليكية المقدسة، شركة القديسين"، وقانون إيمان نيقية بـ "كنيسة واحدة، مقدسة، كاثوليكية، ورسولية". لماذا يتلو المسيحيون قانون إيمان على الإطلاق هو أحد الدروس في المسيحية: ما آمن به المسيحيون على مدى 2000 عام, ، وهي دورة مجانية من ثمانية عشر درساً قصيراً.

يقرأ التعليم المسيحي الكلمة بمعنيين. الكنيسة كاثوليكية لأن المسيح حاضر فيها، ويقتبس التعليم المسيحي إغناطيوس ليقول ذلك. وهي كاثوليكية لأنها "أُرسلت من قبل المسيح في مهمة إلى الجنس البشري بأكمله" (831).

من أين جاء اسم "الروم الكاثوليك"؟

جاء الاسم من الجدالات الدينية في إنجلترا في العصر الإليزابيثي. كتب هربرت ثورستون عن ذلك في الموسوعة الكاثوليكية عام 1912، وكانت أقدم الاستخدامات التي تمكن من العثور عليها هي لكتاب بروتستانت في ثمانينيات القرن السادس عشر. كان أحدهم روبرت كراولي، الذي إجابة متعمدة في عام 1588 كتب عن "الروم الكاثوليك". كما قرأها ثورستون، تم تقديم الصفة "من قبل رجال دين بروتستانت استاءوا بشدة من الادعاء الروماني بأي احتكار لمصطلح كاثوليكي". ومن جانبهم، كتب، "يبدو أن الأدلة تظهر" أن كاثوليك عهد إليزابيث الأولى وجيمس الأول لم يقبلوا أي اسم سوى كاثوليكي. في مقاله عام 1908، ومع ذلك، يقول إن الكاثوليك لم يبدُ أنهم يعترضون دائماً على الاسم المزدوج و"استخدموه أحياناً بأنفسهم".

على الأرجح كانت الدبلوماسية هي التي جعلت الاسم رسمياً، في مفاوضات 1618 إلى 1624 من أجل الزواج الإسباني، وهو زواج ملكي إنجليزي مقترح لأميرة إسبانية. يقول قاموس أكسفورد الإنجليزي، كما يقتبسه ثورستون، إن المصطلح استُخدم في تلك المحادثات "لأسباب تصالحية"، وأنه بعد ذلك "اعتُمد عموماً كمصطلح غير مثير للجدل". قدر ثورستون أن القاموس "ربما يكون محقاً" في تأريخ النمط الرسمي لتلك المحادثات. حتى ذلك الحين، كانت قوانين البرلمان تطلق على الكاثوليك اسم "البابويين أو الرافضين". بدأ الكاثوليك في استخدام الاسم الجديد بأنفسهم عندما تعاملوا مع التاج، وفي عام 1661 كتب رجال الدين الأيرلنديون إلى الملك بصفتهم "رجال الدين الروم الكاثوليك في أيرلندا".

حتى في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان الناس لا يزالون يجادلون حول الاسم. في اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897، ومرة أخرى عندما اعتلى إدوارد السابع العرش عام 1901، لم تقبل الحكومة البريطانية خطاباً من الأساقفة الكاثوليك إلا بأسلوب "رئيس الأساقفة والأساقفة الروم الكاثوليك في إنجلترا". في عام 1897 لم يرسل الأساقفة أي خطاب. في عام 1901 قبل الكاردينال فوغان الأسلوب، ثم شرحه في خطاب عام: "مصطلح روماني كاثوليكي له معنيان؛ معنى نرفضه ومعنى نقبله". ما رفضه هو صورة عائلة كاثوليكية واحدة لها فروع رومانية وأنجلو-كاثوليكية ويونانية. ما قبله هو كلمة روماني بمعنى آخر: "بالنسبة لنا، البادئة روماني ليست مقيدة لنوع، أو قسم، بل هي ببساطة توضيحية لكاثوليكي".

ماذا تسمي الكنيسة نفسها؟

في وثائقها التعليمية، تطلق الكنيسة على نفسها عادةً اسم الكنيسة الكاثوليكية. علّم المجمع الفاتيكاني الثاني في عام 1964 أن كنيسة المسيح الواحدة "تقوم في الكنيسة الكاثوليكية، التي يحكمها خليفة بطرس والأساقفة في شركة معه" (نور الأمم (Lumen Gentium) 8). وقع البابا بولس السادس ذلك الدستور بصفته أسقف الكنيسة الكاثوليكية، أسقف الكنيسة الكاثوليكية, ، ويتحدث قانون القانون الكنسي لعام 1983 عن "شركة الكنيسة الكاثوليكية" (القانون 205).

ومع ذلك، تظهر كلمة روماني في نصوصها أيضاً. افتتح المجمع الفاتيكاني الأول في عام 1870 تعليمه عن الله بكلمات "الكنيسة المقدسة، الكاثوليكية، الرسولية والرومانية تؤمن وتعترف بأن هناك إلهاً واحداً حقيقياً وحياً". كتب البابا بيوس الثاني عشر في عام 1950 أن "جسد المسيح السري والكنيسة الرومانية الكاثوليكية هما شيء واحد" (Humani Generis 27).

يستخدم الكرسي الرسولي أيضاً الاسم الإنجليزي في عمله مع الكنائس الأخرى. يسير حواره مع الشركة الأنجليكانية من خلال اللجنة الدولية الأنجليكانية-الرومانية الكاثوليكية. وفي إعلان عام 1965، عندما التزم بولس السادس والبطريرك أثيناغوراس الأول بنسيان حرمانات عام 1054، تحدثا عن "الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية في القسطنطينية".

ماذا يعني "كاثوليكية ورسولية ورومانية"؟

هذا هو اسم الكنيسة المبني من قانون الإيمان. كاثوليكية ورسولية هما اثنتان من العلامات الأربع التي يمنحها قانون إيمان نيقية للكنيسة، ورومانية تسمي رابطها مع كنيسة روما وأسقفها. يضع التعليم المسيحي ذلك الرابط في جملة واحدة: الكنائس المحلية "كاثوليكية بالكامل من خلال شركتها مع إحداها، كنيسة روما" (834).

في اللاتينية واللغات الرومانسية من الشائع قول كاثوليكية ورومانية بهذا الترتيب، بدون رسولية، كما في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والفرنسية الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. يبقى النموذج الكامل في دستور الأرجنتين لعام 1853. في النص الذي تم إصلاحه في عام 1994، لا يزال يقول إن الحكومة الفيدرالية "sostiene el culto católico apostólico romano"، أي أنها تدعم العبادة الكاثوليكية الرسولية الرومانية. استخدم الكاثوليك الإنجليز هذا الترتيب أحياناً أيضاً وتحدثوا عن "الإيمان الكاثوليكي الروماني". كتب ثورستون أنه "كان يُشعر أن هذا النموذج المقلوب لا يحتوي على أي تلميح" للادعاء البروتستانتي بأن كنيستهم كانت مجرد الفرع الروماني لعائلة كاثوليكية أوسع. لم يرَ الجميع الأمر بهذه الطريقة. الأسقف الأنجليكاني أندروز، في تورتورا تورتي لعام 1609، سخر من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كتناقض في المصطلحات. كما يترجمه ثورستون، لا يمكن لكلمة روماني أن تخدم إلا "لتمييز كنيستكم الكاثوليكية عن كنيسة كاثوليكية أخرى ليست رومانية". أعطى الكاردينال فوغان المعنى الذي يقبله الكاثوليك، وهو أن كلمة روماني "تصر على أن النقطة المركزية للكاثوليكية هي رومانية، كرسي روما لبطرس الرسول".

هل كل الكاثوليك من الروم الكاثوليك؟

بالمعنى الدقيق للكلمة، هي ليست كذلك، لأن الكنيسة الكاثوليكية هي شركة من 24 كنيسة لها قانونها الخاص، تسمى سوي يوريس (sui iuris). إحداها هي الكنيسة اللاتينية، التي تنتمي إليها الغالبية العظمى من الكاثوليك، والـ 23 الأخرى هي كنائس كاثوليكية شرقية. في فبراير 2026، وصفت أخبار الفاتيكان جميع الكنائس الأربع والعشرين بأنها كنائس "في شركة كاملة مع البابا ولكنها تحافظ على تقاليدها وطقوسها وقوانينها وحوكمتها الخاصة".

تأتي الكنائس الشرقية من خمسة تقاليد: الإسكندرية، والأنطاكية، والأرمنية، والكلدانية، والبيزنطية. لكل منها اسمها الخاص، مثل الكنيسة المارونية في لبنان، أو كنيسة السريان الملبار في الهند، أو الكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية. يقول قانون القانون الكنسي لعام 1983 عن نفسه: "قوانين هذا القانون تتعلق فقط بالكنيسة اللاتينية" (القانون 1)، وللكنائس الشرقية قانونها الخاص لقوانين الكنائس الشرقية، الذي صدر عام 1990. بكلمات المجمع الفاتيكاني الثاني، الطقس هو "ليتورجيا الكنيسة، وانضباطها الكنسي، وتراثها الروحي"، وقد وصف المجمع كنائس الشرق والغرب بأنها "متساوية في الكرامة، بحيث لا تتفوق أي منها على الأخرى فيما يتعلق بالطقس" (الكنائس الشرقية (Orientalium Ecclesiarum) 3).

أربعة عشر من أصل 23 تعبد بالطقس البيزنطي، ومن بينها أكبر الكنائس الكاثوليكية الشرقية على الإطلاق، الكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية. ليتورجيتها، وكهنتها المتزوجون، وتقويمها موضحة في كاثوليكي بيزنطي مقابل كاثوليكي روماني. لذا، ما إذا كان مصطلح "روماني كاثوليكي" يناسب كاثوليكياً شرقياً يعتمد على ما تقصده به. إذا كنت تقصد، كما فعل فوغان، الشركة مع كرسي روما، فهو يناسبه. إذا كنت تقصد ذلك بالمعنى اليومي، الطقس الروماني والكنيسة اللاتينية، فهو لا يناسبه.

من أيضاً يطلق على كنيسته اسم كاثوليكية؟

تستخدم العديد من الكنائس خارج الكنيسة الكاثوليكية الكلمة بمعناها الأقدم كعالمية أو شاملة، وتفسرها كل منها بطريقتها الخاصة. تقول الكنيسة الأرثوذكسية قانون إيمان نيقية مع إيمانها "بكنيسة واحدة، مقدسة، كاثوليكية، ورسولية". توماس هوبكو، في الإيمان الأرثوذكسي, ، وهو كتيب نشرته الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، يوضح أن الكلمة، كما استُخدمت لأول مرة للإشارة إلى الكنيسة، "كانت تعريفاً للجودة لا للكمية". تكون الكنيسة جامعة (كاثوليكية) عندما لا ينقصها شيء جوهري، "كما هو حال كل كنيسة أرثوذكسية اليوم". لذا، ففي فهمهم الخاص، يعتبر المسيحيون الأرثوذكس أنفسهم جامعين (كاثوليك) دون أن يكونوا رومان كاثوليك.

تصف كنيسة إنجلترا نفسها بأنها تحافظ على "العقائد الكاثوليكية" وبأنها "كاثوليكية ومصلحة". وضمنها، يؤكد التقليد الكاثوليكي الذي جددته حركة أكسفورد منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر على استمرارية كنيسة إنجلترا مع كنيسة العصور المبكرة والوسطى.

حيثما ورد في قانون الإيمان اللاتيني الكنيسة الكاثوليكية المقدسة, ، يعترف كتيب لوثر الصغير لعام 1529 بـ "كنيسة مسيحية مقدسة واحدة، شركة القديسين". أشار ثورستون إلى أن "لوثر في ألمانيا كان قد حذف كلمة كاثوليكي من قانون الإيمان"، بينما احتفظ المصلحون الإنجليز مثل جون فوكس بالكلمة وادعوا أن كنيستهم هي الكنيسة الكاثوليكية الحقيقية. وتطالب الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا بالكلمة في بيانها حول المسكونية، رؤية الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا. وهناك تصف الاعترافات اللوثرية بأنها "كتابات كاثوليكية" والتي "تؤكد أن الإنجيل ضروري للكنيسة لكي تكون واحدة، ومقدسة، وجامعة (كاثوليكية)، ورسولية"، وتصف نفسها بأنها "كنيسة اعترافية إنجيلية، وجامعة، ومسكونية".

تأسست الكنائس الكاثوليكية القديمة التابعة لاتحاد أوترخت في عام 1889 من قبل كنائس في هولندا وألمانيا وسويسرا، وهي توضح ما تعنيه الكلمة بالنسبة لها في إعلان أوترخت التأسيسي. تتبنى المادة الأولى منه قاعدة فينسنت الليريني، بالتمسك بما تم الإيمان به في كل مكان، ودائماً، ومن قبل الجميع: "hoc est etenim vere proprieque catholicum"، لأن ذلك هو الكاثوليكي حقاً وبشكل صحيح. وترفض المادة الثانية مراسيم المجمع الفاتيكاني الأول في يوليو 1870 "بشأن عصمة البابا الروماني والأسقفية العالمية أو ملء السلطة الكنسية للبابا الروماني". وفي الوقت نفسه، تقر بالأولوية التاريخية لأسقف روما باعتباره "primus inter pares"، أي الأول بين متساوين. في ألمانيا وسويسرا، "نشأت الحركة احتجاجاً على قرارات الفاتيكان الأول"، وهو المجمع الذي انعقد بين عامي 1869 و1870.

يمكن أن يعني "مسيحي كاثوليكي" ببساطة كاثوليكيًا وُصف بأنه مسيحي، وهو ما يمثله كل كاثوليكي. كما أنه قريب من اسم الكنيسة الكاثوليكية القديمة السويسرية، التي تطلق على نفسها اسم كنيسة المسيح الكاثوليكية في سويسرا.

لا تزال العديد من الكنائس تتمسك بالكلمة القديمة، كل منها بطريقتها الخاصة. السجين الذي أطلقها لأول مرة على الكنيسة كتبها في طريقه إلى روما، وربطها بالمسيح نفسه: "حيثما يكون يسوع المسيح، هناك تكون الكنيسة الكاثوليكية".


المزيد من هذه السلسلةكشف غموض الكاثوليكيةعرض الكل 45 مقالات



الردود

اترك تعليقاً

Share to...