Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese لا يوجد شخص يحمل اسم هولي في الكتاب المقدس، كما أن نبات الهولي غير مذكور فيه أيضاً. يأتي الاسم من الكلمة الإنجليزية لشجرة الهولي، من الإنجليزية القديمة هولين, ، وليس له معنى عبري. ومعناها المسيحي مستمد من تقاليد عيد الميلاد، وقبل كل شيء من ترنيمة "الهولي واللبلاب".
هل هولي اسم كتابي؟
لا. لا تظهر كلمة هولي في النص العبري أو اليوناني للكتاب المقدس، ولا تستخدمها الترجمات الإنجليزية، سواء كاسم أو للنبات. وهي غائبة عن نسخة الملك جيمس، وترجمة دواي-ريمز، والنسخ الحديثة مثل النسخة الإنجليزية القياسية، والنسخة الدولية الجديدة، والكتاب المقدس الأمريكي الجديد. نبات الهولي في تقاليد عيد الميلاد الأوروبية، Ilex aquifolium, ، ينمو برياً في غرب وجنوب أوروبا وشمال غرب أفريقيا وأجزاء من جنوب غرب آسيا، وهو ليس من بين النباتات التي ذكرها كتاب الكتاب المقدس.
استُخدم اسم هولي لأول مرة كاسم للفتيات في القرن العشرين، مأخوذاً مباشرة من اسم النبات. أما اسم هوليس (Hollis)، وهو اسم منفصل، فيأتي من لقب إنجليزي لشخص كان يعيش بالقرب من أشجار الهولي، من الإنجليزية الوسطى هوليس, ، أي "أشجار الهولي".
هل تعني كلمة هولي (Holly) مقدسة (holy)؟
لا، على الرغم من تشابه الكلمتين في المظهر. تأتي كلمة هولي (Holly) من الإنجليزية القديمة هوليجن أو هولين, ، وهو اسم الشجرة، وربما يعود لجذر قديم يعني "الوخز"، نظراً لأوراقها الشوكية. أما كلمة مقدس (Holy) فتأتي من كلمة إنجليزية قديمة مختلفة، هاليج. ولا توجد أي علاقة بين اسم هولي والقداسة.
ما معنى هولي في المسيحية؟
المعنى المسيحي لاسم هولي مستمد من الطريقة التي استخدم بها المسيحيون في شمال أوروبا هذا النبات في عيد الميلاد. فهو يظل أخضر طوال الشتاء، وتحمل الأشجار المؤنثة ثماراً حمراء في الأشهر الباردة. سجلات الكنائس الإنجليزية من أواخر العصور الوسطى تتضمن بانتظام مدفوعات لشراء الهولي واللبلاب لتزيين الكنائس في عيد الميلاد.
بدأ المسيحيون في رؤية النبات كصورة لآلام المسيح. فذكرت أوراقه الشوكية بـ إكليل الشوك الذي ضفره الجنود ووضعوه على رأس يسوع (متى 27: 29؛ يوحنا 19: 2)، وثماره الحمراء بقطرات دمه. وفي الدنماركية يسمى النبات كريستورن, ، أي "شوك المسيح".
توضح ترنيمة "الهولي واللبلاب" هذه الأفكار بيتاً تلو الآخر. كلماتها معروفة من منشورات طُبعت في برمنغهام في أوائل القرن التاسع عشر، واللحن الذي يغنيه معظم الناس جمعه عام 1909 جامع الأغاني الشعبية سيسيل شارب من ماري كلايتون من تشيبينغ كامبدن في غلوسترشير. تضع الترنيمة الهولي في مرتبة أعلى من أي شجرة أخرى في الغابة، ثم تأخذ زهرة النبات وثمرته وشوكه ولحاءه واحداً تلو الآخر وتضع كل جزء بجانب ميلاد يسوع وما وُلد ليقوم به. فهي تشبه الثمرة بالدم، والشوك بالشوكة، واللحاء بالمرارة، وهي المادة المرة التي خُلطت مع الخمر الذي قُدم ليسوع عند الصلب (متى 27: 34).
هولي كاسم علم مؤنث
في الولايات المتحدة، دخل اسم هولي قائمة أكثر 1000 اسم شيوعاً للفتيات في أواخر الثلاثينيات، ووصل إلى أعلى مرتبة له، 48، في عام 1979 ومرة أخرى في عام 1983، واحتل المرتبة 416 في عام 2025. وغالباً ما يُطلق الاسم على الفتيات المولودات بالقرب من عيد الميلاد. وفي أيرلندا، وفقاً لمكتب الإحصاء المركزي، كان هولي الاسم الأكثر شعبية أو من بين الأكثر شعبية للفتيات المولودات في ديسمبر لمدة عشر سنوات متتالية، حتى عام 2023.
قراءة ذات صلة
اترك تعليقاً