مابل ليست في الكتاب المقدس — إنها تعني "محبوبة"

  • اسم مابل غير مذكور في الكتاب المقدس. إنه الشكل القروسطي للاسم اللاتيني Amabilis، والذي يعني "محبوب"؛ كان القديس أمابيليس كاهناً في القرن الخامس في ريوم بوسط فرنسا.
  • كان اسما أمابيل ومابل شائعين خلال العصور الوسطى، ثم تراجعا بعد القرن الخامس عشر، وعادا للظهور في القرن التاسع عشر.
  • نادراً ما يصف الكتاب المقدس أي شخص بأنه "محبوب" (بمعنى قابل للحب). بل يصف الناس بأنهم "محبوبون" (مفعول به) - وهو قرار يتخذه شخص آخر وليس صفة فينا.
  • "بينما كنا بعد خطاة، مات المسيح لأجلنا" (رومية 5: 8). الحب يأتي قبل التحسن، وليس بعده.
  • عند نهر الأردن، سبقت محبة الآب خدمة الابن: "أنت ابني الحبيب الذي به سررت" (مرقس 1: 11)، وهي كلمات قيلت قبل تحقيق أي إنجاز.

Mabel is not in the Bible. It is the medieval form of the Latin Amabilis, and Amabilis means lovable. Which is a beautiful thing to be called and a heavy thing to carry, dear friends, because lovable is a judgement — and most of us have spent some part of our lives quietly failing the test. What does the name Mabel mean? Lovable. Amabilis was a Roman cognomen with that plain meaning, and it belonged to Saint Amabilis, a fifth-century…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...