أنابيل ليست في الكتاب المقدس — لكن آنا المذكورة فيه تشير إلى شيء حقيقي



  • أنابيل ليست في الكتاب المقدس. لقد نشأ الاسم في اسكتلندا في العصور الوسطى كمتغير لاسم أمابيل، من اللاتينية amabilis, ، وتعني "محبوبة" — وهي نفس أصل اسم مابل.
  • تم تغيير التهجئة لاحقًا كما لو كان الاسم يتكون من آنا بالإضافة إلى الكلمة الفرنسية belle. هذه القراءة هي اشتقاق شعبي، وليست اشتقاقًا لغويًا.
  • آنا نفسها مذكورة في لوقا 2: 36-38: نبية، ترملت بعد سبع سنوات من الزواج، وكانت "لا تفارق الهيكل، عابدة بأصوام وطلبات ليلاً ونهاراً" حتى بلغت الرابعة والثمانين.
  • الأرملة التي ليس لديها أبناء لم يكن لها مكانة ولا أمان. لم يكن لديها سبب لتوقع أي شيء، ومع ذلك استمرت في الحضور.
  • لقد تعرفت على طفل زوجين فقيرين لم يستطيعا تحمل تكلفة سوى طيرين بدلاً من حمل، وتحدثت عنه لكل من كان ينتظر.

Annabel is not in the Bible. It arose in medieval Scotland as a variant of Amabel — the Latin amabilis, “lovable” — and the spelling was later altered as though it were Anna joined to the French belle, beautiful. So the “Anna” in Annabel is a mistake. But it is a mistake that points at somebody real, and she is one of the loveliest figures in the Gospels. What does the name Annabel mean? Lovable, by descent. Annabel comes from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...