طائر الروبن ليس في الكتاب المقدس - سُمي الطائر تيمناً بالاسم



  • اسم روبن ليس موجوداً في الكتاب المقدس، وكذلك الطائر. طيور الروبن توجد في أوروبا وأمريكا الشمالية؛ أما طيور الكتاب المقدس فتنتمي إلى المناطق الجبلية والبرية.
  • بدأ اسم روبن كصيغة تدليل لاسم روبرت - وهو اسم جرماني يعني "الشهرة الساطعة" - مع إضافة لاحقة التصغير الفرنسية -في.
  • سُمي الطائر تيمناً باسم الإنسان. كان يُطلق على طائر "أبو الحناء" الإنجليزي لقب روبن بنفس الطريقة التي كان يُطلق بها على طائر العقعق اسم "ماج"، ومع مرور الوقت سقط جزء "أبو الحناء" من الاسم.
  • الكتاب المقدس مليء بالألقاب التي تحولت إلى أسماء: سمعان إلى بطرس (يوحنا 1: 42)، ويعقوب ويوحنا بلقب بوانرجس (مرقس 3: 17)، وتوما بلقب ديديموس، ويوسف القبرصي بلقب برنابا (أعمال الرسل 4: 36).
  • طيور الكتاب المقدس صغيرة وشائعة ومشمولة بالرعاية - مثل العصفور الذي يساوي نصف فلس (متى 10: 29) والغراب الذي أطعم إيليا (1 ملوك 17: 6).

Robin is not in the Bible, and neither is the bird. Robins are European and North American; the birds of Scripture are the ones of the hill country and the wilderness. The name’s own history is stranger than either. Where Robin comes from Robin began as a pet form of Robert — Rob, plus the French diminutive ending -in. Robert itself is Germanic, from elements meaning bright and fame, so “bright fame.” The bird was named after the name, not…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...