コマツグミ（Robin）は聖書に登場しない — その鳥は名前から名付けられた

名前とその聖書的な意味このセクションの全223件の記事を見る series

ロビンという名前も、その鳥も聖書には登場しません。コマツグミはヨーロッパや北米の鳥であり、聖書に登場する鳥たちは丘陵地帯や荒野の鳥たちです。

この名前の歴史は、どちらよりも奇妙なものです。

ロビンはロバートの愛称として始まりました。ロブ（Rob）にフランス語の指小辞が付けられたものです。 -内. ロバート自体はゲルマン語由来で、「輝かしい」と「名声」を意味する要素から成り、「輝かしい名声」を意味します。

鳥の名前が人名にちなんで付けられたのであり、その逆ではありません。イギリスのその鳥は「レッドブレスト（赤い胸）」と呼ばれていましたが、人々はカササギを「マグ」、コクマルガラスを「ジャック」と呼んだように、親しみのある鳥に人の名前を付けて「ロビン・レッドブレスト」と呼ぶようになりました。やがて鳥の名前として「ロビン」が定着し、「レッドブレスト」は使われなくなりました。

つまり、ロバートからロビンへ、そして鳥の名前となり、再び男の子や女の子の名前として使われるようになり、鳥のイメージも一緒に受け継がれたのです。

いいえ。この系譜のどこにもヘブライ語、アラム語、ギリシャ語は関わっていません。

注目すべきは、ロビンが愛称から独立した名前になったという点です。これは人々が考えるよりも頻繁に起こることであり、聖書の中にもその例があります。

シモンはイエスから愛称を授けられました。 ケファ （アラム語で、ギリシャ語ではペテロ）であり、どちらも「岩」を意味します（ヨハネ1:42）。これは愛称であり、教会が2000年間使い続けてきた名前です。彼の本来の名前はほとんど使われていません。

ヤコブとヨハネは「雷の子」を意味するボアネルゲと呼ばれ（マルコ3:17）、マルコはそれを記録し翻訳しています。トマスは「双子」を意味するディディモと呼ばれます。キプロスのヨセフは使徒たちによって「励ましの子」を意味するバルナバと改名され、使徒言行録ではそれ以降その愛称が使われています（使徒4:36）。

これらは正式な称号ではありません。当時の人々が実際に呼び合っていた名前であり、聖書の著者が人間味のある記録をそのまま残したために保存されたものです。

もし鳥が名前の由来であるなら、聖書に登場する鳥たちを知る価値があります。それらは幸運や異界からの訪問者の象徴ではありません。

二羽のスズメは一アサリオンで売られているではないか。だが、その一羽さえ、あなたがたの父の許しがなければ地に落ちることはない。 （マタイ10:29）

スズメが選ばれたのは、それがほとんど価値のないものだったからです。最小の硬貨で2羽買え、ルカの記述では2枚の硬貨で5羽買えたため、5羽目は無料でした。

カラスのことを考えなさい。種も蒔かず、刈り入れもせず、蓄える倉も納屋もない。それでも神は彼らを養っておられる。 (ルカによる福音書12:24)

そして、汚れた腐肉食動物であるカラスが、小川のほとりに隠れていたエリヤを1日2回養いました（列王記上17:6）。

聖書の鳥は小さく、ありふれた存在であり、神によって養われています。それが象徴のすべてです。

私たちを愛する人々が呼ぶどんな名前で呼ばれようとも、それを気にしない心を持てますように。

おまけとして投げ出されたスズメのように、ありふれた存在であり、守られていることに満足できますように。

そして、私たちが答えるどんな名前も、誰かが温かい気持ちで呼んでくれるものでありますように。

ロビン（Robin）は聖書に出てくる名前ですか？

いいえ。ロビンはロバート（Robert）の愛称であり、ゲルマン語由来で、聖書とは何の関係もありません。

ロビンにはどのような意味がありますか？

ロバートを通じて「輝かしい名声」を意味し、ゲルマン語の要素に由来します。鳥の名前は人名にちなんで付けられたものであり、その逆ではありません。

コマツグミ（ロビン）は聖書に言及されていますか？

いいえ。コマツグミはヨーロッパや北米の鳥です。聖書に登場する鳥は、ハト、カラス、スズメ、ウズラ、ワシなど、その地域の鳥です。

聖書ではニックネームが使われていますか？

頻繁に使われています。シモンはペテロとなり（ヨハネ1:42）、ヤコブとヨハネはボアネルゲと呼ばれ（マルコ3:17）、トマスはディディモと呼ばれ、キプロス出身のヨセフはバルナバとなりました（使徒4:36）。

• 黒い鳥は不吉ではない — カラスは預言者を養った
• あなたの名前は聖書にありますか？231の名前のディレクトリ

このシリーズの他の記事名前とその聖書的な意味全223件を見る 記事

Robinさんへの祝福カード

Robin

意味 輝かしい名声

ロバートの愛称形。ロバートはゲルマン語に由来

聖書にない名前

二羽のすずめは一アサリオンで売られているではないか。しかもあなたがたの父の許しがなければ、その一羽も地に落ちることはない。

マタイによる福音書 10:29 口語訳

Robinさん、望みの神が、あなたがたを信仰によって、あらゆる喜びと平安とで満たしてくださいますように。 ローマ人への手紙 15:13

印刷

名前「Robin」について読む

このカードをメールで受け取る

カードと、印刷用のページをお送りします。

空のままにしてください

メールアドレスカードを送る

洗礼式や新生児への贈り物として、名前の祝福の印刷版ができたら知らせてください 週1回の「日曜日のレター」も受け取る