Namen und ihre biblischen Bedeutungen223 Artikel

Kommt Zoey in der Bibel vor? Nein, aber Zoe ist das griechische Wort für Leben



  • Niemand namens Zoey kommt in der Bibel vor. Zoey ist eine moderne englische Variante von Zoe, dem griechischen Wort für „Leben“.
  • Das griechische Wort zōē kommt etwa 135 Mal im Neuen Testament vor, wie in „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben“ (Johannes 14,6).
  • In der Septuaginta, dem griechischen Alten Testament, nennt Adam seine Frau in Genesis 3,20 Zoe, während englische Bibeln, die aus dem Hebräischen übersetzen, Eva lesen.
  • Zoya ist die russische, ukrainische, belarussische und bulgarische Form; die hebräischen Namen mit derselben Bedeutung sind Chaim und Chaya.
  • Zoey kam 1995 in die Top 1.000 der USA und erreichte 2012 den 20. Platz.
  • Zu den Heiligen namens Zoe gehören Zoe von Rom, deren Gedenktag der 5. Juli ist, und Zoe von Attalia, eine Märtyrerin aus dem zweiten Jahrhundert, deren die orthodoxe Kirche am 2. Mai gedenkt.
Namen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 Artikel in dieser Serie ansehen

Niemand namens Zoey kommt in der Bibel vor. Zoey ist eine moderne englische Schreibweise von Zoe, dem griechischen Wort für „Leben“, und dieses Wort, zōē, ist im Neuen Testament gebräuchlich. In der antiken griechischen Übersetzung der Genesis ist Zoe auch der Name, den Adam Eva gibt (Genesis 3,20).

Was bedeutet Zoey in der Bibel?

Als Name hat Zoey in der Bibel keine Bedeutung, da er dort nicht vorkommt. Das Wort, von dem er abstammt, hingegen schon. Zōē kommt etwa 135 Mal im griechischen Neuen Testament vor und wird in englischen Bibeln mit „Leben“ übersetzt. Johannes verwendet es für das Wort: „In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen“ (Johannes 1,4). Jesus verwendet es für sich selbst und für das, was er gibt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben“ (Johannes 11,25), „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben“ (Johannes 14,6) und „Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluss haben“ (Johannes 10,10). „Ewiges Leben“ in Johannes 3,16 ist zōē ebenso.

Ist Zoe ein Name in der Bibel?

Niemand im hebräischen Alten Testament oder im Neuen Testament heißt Zoe. Der Name kommt jedoch in der Septuaginta vor, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments, die die ersten Christen lasen. Englische Bibeln, die das Hebräische übersetzen, lesen Genesis 3,20 als: „Der Mensch nannte seine Frau Eva, weil sie die Mutter aller Lebendigen war.“ Der hebräische Name Eva klingt wie das hebräische Wort für „Lebensspenderin“, und die griechischen Übersetzer gaben ihn entsprechend seiner Bedeutung wieder. Lancelot Brentons englische Übersetzung der Septuaginta lautet: „Und Adam nannte den Namen seiner Frau Leben, weil sie die Mutter aller Lebendigen war“, und das griechische Wort für „Leben“ ist dort Zōē. Im nächsten Kapitel schreibt die Septuaginta stattdessen ihren Namen Eua (Genesis 4,1). Behind the Name merkt an, dass griechischsprachige Juden Zoe schon früh als Übersetzung für Eva.

Woher kommt der Name Zoey?

Zoey ist eine Variante von Zoe, ein Name, den Namensverzeichnisse direkt auf das griechische Wort für Leben zurückführen. Zoe wird erst seit dem 19. Jahrhundert als englischer Name verwendet, manchmal als Zoë geschrieben, und war im Allgemeinen bei östlichen Christen verbreiteter. Zoé ist die französische Form, Zoi die moderne griechische und Zoya die russische, ukrainische, belarussische und bulgarische Form.

Zoe und Zoya sind griechische Namen, keine hebräischen. Die hebräischen Namen mit derselben Bedeutung sind Chaim („Leben“) und Chaya („lebendig“), das als weibliche Form behandelt wird.

Zoey kam 1995 erstmals in die Liste der 1.000 beliebtesten Namen für amerikanische Mädchen. Er stieg 2012 auf den 20. Platz und belegte 2025 den 69. Platz, während die Schreibweise Zoe auf Platz 31 lag.

Heilige namens Zoe

Zwei frühchristliche Märtyrerinnen trugen den Namen. Zoe von Rom, die Ehefrau eines römischen Beamten namens Nicostratus, soll laut der Legende des Heiligen Sebastian von ihm nach sechs Jahren Stummheit geheilt worden sein und unter Kaiser Diokletian um das Jahr 286 für ihren Glauben hingerichtet worden sein. Das Römische Martyrologium gedenkt ihrer am 5. Juli. Zoe von Attalia in Kleinasien war eine Sklavin, die im zweiten Jahrhundert während der Christenverfolgung unter Hadrian zusammen mit ihrem Ehemann Hesperus und ihren Söhnen Cyriacus und Theodulus starb. Die orthodoxe Kirche gedenkt der Familie am 2. Mai.


Mehr aus dieser SerieNamen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 ansehen Artikel ansehen

Eine Segenskarte für Zoey

Zoey

bedeutet Leben

Griechisch, eine Variante von Zoe

Nicht in der Bibel

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

Johannes 1:4 Lutherbibel 1912

Zoey, der HERR segne dich und behüte dich. 4. Mose 6:24

christianpure.com
Mehr über den Namen Zoey

Karte per E-Mail erhalten

Wir senden dir die Karte und eine Seite zum Drucken.



Share to...