French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Personne ne s'appelle Zoey dans la Bible. Zoey est une variante anglaise moderne de Zoé, le mot grec pour « vie ».
- Le mot grec zōē apparaît environ 135 fois dans le Nouveau Testament, comme dans « Je suis le chemin, la vérité, et la vie » (Jean 14:6).
- Dans la Septante, l'Ancien Testament grec, Adam nomme sa femme Zoé dans Genèse 3:20, là où les bibles anglaises traduisant l'hébreu écrivent Ève.
- Zoya est la forme russe, ukrainienne, biélorusse et bulgare ; les noms hébreux ayant la même signification sont Haïm et Haya.
- Zoey est entrée dans le top 1 000 aux États-Unis en 1995 et a atteint la 20e place en 2012.
- Les saintes nommées Zoé incluent Zoé de Rome, commémorée le 5 juillet, et Zoé d'Attalie, une martyre du IIe siècle commémorée par l'Église orthodoxe le 2 mai.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Zoe », « Zoey », « Zoya », « Chaim », « Chaya » et « Eve », avec les chiffres de popularité aux États-Unis issus des données de la Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/zoe
- Strong’s Greek 2222, zōē, avec le décompte de la NAS Exhaustive Concordance, Bible Hub. https://biblehub.com/greek/2222.htm
- Septante, Genèse 3:20 et 4:1, texte grec et traduction anglaise de Lancelot Brenton, Bible Hub. https://biblehub.com/sep/genesis/3.htm
- « Zoe of Rome », Wikipedia et CatholicSaints.Info, « Saint Zoe of Rome », citant le Martyrologe romain pour le 5 juillet. https://catholicsaints.info/saint-zoe-of-rome/
- Orthodox Church in America, « Martyr Hesperus with his wife and sons at Attalia », 2 mai. https://www.oca.org/saints/lives/2016/05/02/101273-martyr-hesperus-with-his-wife-and-sons-at-attalia
- Citations bibliques tirées de l'English Standard Version, avec sa note sur le nom Ève : Genèse 3:20 ; Jean 1:4 ; 10:10 ; 11:25 ; 14:6. Référence : Jean 3:16.
Laisser un commentaire