Wie oft sagte Jesus „Deine Sünden sind dir vergeben“? 2 Mal



  • Jesus sagt in den Evangelien zu zwei Personen „deine Sünden sind dir vergeben“: zu einem Gelähmten und zu einer Frau, die seine Füße mit ihren Tränen wusch.
  • Die Geschichte des Gelähmten wird in Matthäus, Markus und Lukas erzählt, daher spricht Jesus diese Worte in sieben Versen der King-James-Bibel.
  • Beide Male fragten sich die Umstehenden in ihrem Herzen, wie er Sünden vergeben könne, da dies nur Gott könne.
  • Jesus heilte den Gelähmten, um zu zeigen, dass er „Vollmacht auf Erden hat, Sünden zu vergeben“.
  • Jesus vergab anderen mit anderen Worten, darunter der beim Ehebruch ertappten Frau, Zachäus und dem Verbrecher am Kreuz.
  • Jesus versprach, dass jede Sünde denen vergeben werden kann, die Buße tun, und die einzige Sünde, die er als unverzeihlich bezeichnete, war die Lästerung gegen den Heiligen Geist.
  • Petrus fragte, wie oft man vergeben solle, und Jesus antwortete: „Bis zu siebenundsiebzigmal“.

Zweimal. In den Evangelien sagt Jesus zu zwei Personen „deine Sünden sind dir vergeben“: zu einem Gelähmten, der durch ein Dach herabgelassen wurde (Matthäus 9,2; Markus 2,5; Lukas 5,20), und zu einer Frau, die seine Füße mit ihren Tränen wusch (Lukas 7,48). Drei Evangelien erzählen die erste Geschichte, daher spricht Jesus die Worte in sieben Versen der King-James-Bibel.

Beide Male hinterfragen es die Umstehenden in ihrem Herzen. Als Jesus dem Gelähmten vergibt, fragen sich die Schriftgelehrten: „Wer kann Sünden vergeben außer Gott allein?“ (Markus 2,7). Als er der Frau vergibt, sagen die Gäste bei Tisch untereinander: „Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?“ (Lukas 7,49). Sie hatten richtig gehört. Nur Gott kann diese Worte sagen und sie wahr machen, und das ist das ganze Wunder, Jesus diese Worte zu einem Mann auf einer Trage und zu einer Frau sagen zu hören, die in ihrer Stadt als Sünderin bekannt war.

Wo in der Bibel sagt Jesus „deine Sünden sind dir vergeben“?

In der King-James-Bibel kommen die Worte in zwei Szenen und sieben Versen vor. Drei der Verse sind Jesus, der zum Gelähmten spricht, drei sind Jesus, der die Worte in seiner Frage an die Schriftgelehrten wiederholt, und einer ist Jesus, der zur Frau spricht:

Vers Wer hört es Jesu Worte (KJV)
Matthew 9:2 Der Gelähmte „Mein Sohn, sei getrost; deine Sünden sind dir vergeben.“
Matthew 9:5 Die Schriftgelehrten „Deine Sünden sind dir vergeben; oder zu sagen: Steh auf und geh?“
Markus 2,5 Der Gelähmte „Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.“
Mark 2:9 Die Schriftgelehrten „Deine Sünden sind dir vergeben; oder zu sagen: Steh auf …“
Luke 5:20 Der Gelähmte „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“
Luke 5:23 Die Schriftgelehrten „Deine Sünden sind dir vergeben; oder zu sagen: Steh auf und geh?“
Luke 7:48 Die Frau im Haus des Simon „Deine Sünden sind vergeben.“

Einen Vers zuvor hat Jesus dies bereits gegenüber seinem Gastgeber über die Frau gesagt: „Ihre Sünden, die viele sind, sind vergeben; denn sie hat viel geliebt“ (Lukas 7,47). Die „New International Version“ schreibt „Deine Sünden sind vergeben“ in Markus 2,5 und Lukas 7,48. Andere Worte der Vergebung finden sich an anderer Stelle in den Evangelien, und wir kommen weiter unten darauf zurück, aber den Satz selbst sprach Jesus zu zwei Personen. Später schrieb der Apostel Johannes dieselben Worte an die Gemeinde: „eure Sünden sind euch vergeben um seines Namens willen“ (1. Johannes 2,12).

Was meinte Jesus mit der Frage, was leichter zu sagen sei?

Markus erzählt die erste Geschichte am ausführlichsten. Das Haus in Kapernaum war so überfüllt, „dass kein Raum mehr war, nicht einmal draußen vor der Tür“. Vier Männer trugen einen gelähmten Freund, „deckten das Dach auf, wo er war, und als sie es aufgebrochen hatten, ließen sie das Bett hinunter, auf dem der Gelähmte lag“ (Markus 2,2–4). Jesus sah den Mann auf dem Bett an und heilte ihn nicht zuerst. „Als Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben“ (Markus 2,5).

Die Schriftgelehrten sagten nichts laut, aber sie „dachten in ihren Herzen: Wie redet dieser so? Er lästert Gott! Wer kann Sünden vergeben außer Gott allein?“ (Markus 2,6–7). Jesus beantwortete die Frage, die sie nicht laut ausgesprochen hatten. „Was ist leichter: zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher? Damit ihr aber wisst, dass der Menschensohn Vollmacht hat, Sünden zu vergeben auf Erden, (sprach er zu dem Gelähmten:) Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh heim!“ (Markus 2,9–11).

Jeder kann einem Menschen sagen, dass seine Sünden vergeben sind, und niemand, der zuschaut, kann das überprüfen. Einem Gelähmten zu sagen, er solle aufstehen und gehen, lässt sich sofort überprüfen. Also tut Jesus das Sichtbare, um zu zeigen, dass das Unsichtbare wahr ist. Der Mann „stand auf, nahm sein Bett und ging vor aller Augen hinaus“, und die Menge sagte: „Wir haben so etwas noch nie gesehen“ (Markus 2,12). Matthäus fügt hinzu, dass sie „Gott priesen, der den Menschen solche Vollmacht gegeben hatte“ (Matthäus 9,8). Die Vergebung kam zuerst. Das Gehen war das Zeichen dafür.

Und es war nicht nur der Glaube des Kranken, den Jesus sah. „Als Jesus ihren Glauben sah“, sagt Markus. Vier Freunde und ein Loch im Dach: Manchmal werden wir durch die Liebe anderer zu Christus getragen, bevor wir selbst zu ihm gehen können.

Warum vergab Jesus der Frau, die seine Füße wusch?

Lukas verlegt die zweite Szene an einen Tisch im Haus eines Pharisäers namens Simon. „Eine Frau in der Stadt, die eine Sünderin war“, kam mit „einem Alabasterfläschchen mit Salböl, trat von hinten an seine Füße, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen, und küsste seine Füße“ (Lukas 7,37–38). Simon dachte bei sich, ein echter Prophet „würde wissen, wer und was für eine Frau das ist, die ihn anrührt“ (Lukas 7,39).

Jesus antwortete mit einer Geschichte über zwei Schuldner, von denen einer fünfhundert Denare schuldete und der andere fünfzig. „Da sie aber nicht bezahlen konnten, schenkte er es beiden. Wer von ihnen wird ihn wohl mehr lieben?“ (Lukas 7,41–42). Dann wandte er sich der Frau zu und sprach zu Simon: „Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen; du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt“ (Lukas 7,44). Ihre Liebe war das Zeichen dafür, dass sie wusste, wie sehr ihr vergeben worden war: „Wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig“ (Lukas 7,47).

Dann sagte er es zum zweiten Mal in den Evangelien direkt zu der Person selbst: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Und während die Gäste sich noch fragten, wer er sei, wandte er sich wieder ihr zu und schickte sie nach Hause: „Dein Glaube hat dir geholfen; geh hin in Frieden“ (Lukas 7,48–50).

Hat Jesus noch jemand anderem vergeben?

Ja, wenn auch nicht mit diesen Worten. Zu einer Frau, die man zu ihm brachte, um sie zu steinigen, sagte er: „So verdamme ich dich auch nicht; geh hin und sündige hinfort nicht mehr“ (Johannes 8,11). Viele Bibeln setzen diese Geschichte in Klammern, weil, wie die New International Version anmerkt: „Die ältesten Manuskripte und viele andere alte Zeugen enthalten Johannes 7,53–8,11 nicht“. Zu Zachäus, dem „obersten Zöllner“, der versprach, die Hälfte seines Besitzes den Armen zu geben und jedem, den er betrogen hatte, das Vierfache zurückzuzahlen, sagte Jesus: „Heute ist diesem Hause Heil widerfahren ... Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist“ (Lukas 19,2, 8–10).

Am Kreuz betete er für die Männer, die ihn kreuzigten: „Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23,34). (Die NIV merkt an, dass „einige frühe Manuskripte diesen Satz nicht enthalten“.) Und dem Verbrecher neben ihm, der bat: „Jesus, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst“, gab er ein Versprechen, das jede Art von Vergebung in sich trägt: „Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein“ (Lukas 23,42–43).

Der Engel hatte es schon vor der Geburt Jesu gesagt: „Du sollst ihm den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden“ (Matthäus 1,21). Die beiden Menschen, die „deine Sünden sind dir vergeben“ hörten, waren die ersten von sehr vielen.

Vergibt Jesus alle Sünden?

Er vergibt jede Sünde, die ihm in Reue gebracht wird. „Alle Sünden werden den Menschenkindern vergeben, auch die Lästerungen, wie viel sie auch lästern mögen“, sagte er, mit einer Ausnahme: „Wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung in Ewigkeit“ (Markus 3,28–29). Markus erklärt, warum er das sagte: „Weil sie sagten: Er hat einen unreinen Geist“ (Markus 3,30). Seine Feinde bezeichneten das Wirken des Geistes in ihm als das des Teufels. Wir behandeln diesen Vers ausführlich in Was ist die unverzeihliche Sünde. Der Katholische Katechismus deutet dies als eine Ablehnung der Barmherzigkeit: „Es gibt keine Grenzen für die Barmherzigkeit Gottes, aber wer sich bewusst weigert, seine Barmherzigkeit durch Reue anzunehmen, weist die Vergebung seiner Sünden zurück“ (Absatz 1864).

Was ist mit einer Sünde, die absichtlich begangen wurde, im Wissen, dass sie falsch war? David wusste, was er tat. Der Prophet Nathan sagte es ihm ins Gesicht: „Du hast Uria, den Hetiter, erschlagen mit dem Schwert und hast sein Weib zu deinem Weibe genommen“ (2. Samuel 12,9). Doch als er es hörte, „sprach David zu Nathan: Ich habe gesündigt gegen den HERRN. Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggenommen“ (2. Samuel 12,13). Das Versprechen an uns ist ebenso klar: „Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Ungerechtigkeit“ (1. Johannes 1,9).

Christen, die sich in vielem anderen unterscheiden, sind sich hier einig. Das Westminster-Bekenntnis, das historische Glaubensbekenntnis der Presbyterianer, besagt: „Es gibt keine Sünde, die so groß ist, dass sie diejenigen verdammen könnte, die wahrhaftig Buße tun.“ Der Katechismus der Katholischen Kirche sagt: „Es gibt kein Vergehen, wie schwer es auch sei, das die Kirche nicht vergeben kann“ (Absatz 982).

Wie vergibt Jesus heute Sünden?

Durch seinen Tod und seine Auferstehung und durch das Wort, das er seiner Kirche zu verkünden gab. Beim letzten Abendmahl reichte er den Kelch und sagte: „Das ist mein Blut des Bundes, das vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden“ (Matthäus 26,28). Nach seiner Auferstehung sagte er den Jüngern, „dass in seinem Namen gepredigt würde Buße zur Vergebung der Sünden unter allen Völkern“ (Lukas 24,47), und Petrus predigte genau das: „Durch seinen Namen empfangen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden“ (Apostelgeschichte 10,43).

Die Kirchen unterscheiden sich darin, wie diese Vergebung verkündet wird. Nach seiner Auferstehung hauchte Jesus seine Jünger an und sagte: „Empfangt den Heiligen Geist! Welchen ihr die Sünden erlasst, denen sind sie erlassen“ (Johannes 20,22–23). Die katholische Kirche lehrt, dass „nur Gott Sünden vergibt“ und dass Christus „diese Vollmacht Menschen gibt, sie in seinem Namen auszuüben“ (Katechismus 1441). Bischöfe und Priester vergeben Sünden im Sakrament der Beichte „im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ (Katechismus 1461). Luthers Kleiner Katechismus lehrt Lutheraner, dass die Beichte zwei Teile hat: Wir bekennen unsere Sünden und „empfangen die Absolution oder Vergebung vom Beichtvater, als von Gott selbst“. Das Westminster-Bekenntnis lehrt, dass „jeder Mensch verpflichtet ist, seine Sünden Gott privat zu bekennen und um Vergebung zu bitten“, und fordert diejenigen, die einem Bruder oder der Kirche Unrecht getan haben, auf, dies auch ihnen zu bekennen. Jakobus schrieb an uns alle: „Bekennt einander eure Sünden und betet füreinander, dass ihr gesund werdet“ (Jakobus 5,16).

Wie oft sagte Jesus, dass wir vergeben sollen?

Petrus fragte: „Herr, wie oft muss ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal?“ Jesus antwortete: „Ich sage dir: Nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal“ (Matthäus 18,21–22). Die New International Version liest „siebenundsiebzigmal“ und gibt „siebzigmal sieben“ in ihrer Anmerkung an. Er setzte kein Limit von 490. In Lukas sagt er, dass selbst „wenn er siebenmal am Tag an dir sündigt und siebenmal wieder zu dir zurückkommt und spricht: Es reut mich, so sollst du ihm vergeben“ (Lukas 17,4). Das Gebet, das er lehrte, verbindet beides: „Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern“ (Matthäus 6,12).

Wir vergeben, weil uns vergeben wurde, wie der Frau, die viel liebte. Jesus sagte am Ende dieses Abendessens zwei Sätze zu ihr, und er sagt sie immer noch zu jedem, der zu ihm kommt: „Deine Sünden sind dir vergeben“ und „Dein Glaube hat dir geholfen; geh hin in Frieden“ (Lukas 7,48–50).




Share to...