14 versículos bíblicos sobre el aborto



  • Los versículos sobre la vida en el vientre, sobre el asesinato y sobre el perdón no utilizan la palabra aborto.
  • Lucas utiliza la misma palabra griega, brephos, para referirse al Juan no nacido en Lucas 1:41-44 y al Jesús recién nacido en Lucas 2:12, 16.
  • Éxodo 21:22 se traduce como “da a luz prematuramente” en la NVI, “hay un aborto espontáneo” en la NRSVUE y “sus hijos salen” en la ESV.
  • El Catecismo de la Iglesia Católica cita Jeremías 1:5 y el Salmo 139:15 al enseñar que la vida humana debe ser protegida desde la concepción.
  • El Salmo 51 es la oración de David después de que Natán lo confrontara, y pide ser librado “de la culpa de derramamiento de sangre”.

Ninguno de los pasajes a continuación menciona el aborto; hablan de él a través de la formación de las personas por parte de Dios en el vientre, la prohibición de derramar sangre humana y la misericordia después del pecado. El Salmo 139:13-14 y Jeremías 1:5 describen a Dios formando y conociendo a una persona en el vientre.

Lucas 1:41-44 registra al Juan no nacido saltando cuando llega María, Éxodo 20:13 y Génesis 9:6 prohíben derramar sangre humana, y Éxodo 21:22-25 establece la ley para una mujer embarazada golpeada en una pelea. El Salmo 51:1-2 pide misericordia después del pecado de David, que incluyó derramamiento de sangre, y 1 Juan 1:9 promete perdón a quienes confiesan.

La obra de Dios en el vientre materno

Salmo 139:13-14

“Porque tú formaste mis entrañas; tú me hiciste en el vientre de mi madre. Te alabaré, porque formidables, maravillosas son tus obras; estoy maravillado, y mi alma lo sabe bien.”

Reflexión: El salmo está encabezado como “De David”, y atribuye a Dios la creación del salmista antes de nacer: “tú me entretejiste en el vientre de mi madre”. Los siguientes versículos llevan el mismo pensamiento más allá: “No fue ocultado de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado... Tus ojos vieron mi cuerpo en formación; en tu libro estaban escritos todos los días que me fueron destinados, cuando aún no existía ninguno de ellos” (139:15-16). El Catecismo de la Iglesia Católica cita el versículo 15 en el párrafo 2270, que enseña que la vida humana debe ser protegida “desde el momento de la concepción”.

Jeremías 1:5

“Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones.”

Reflexión: El Señor pronuncia estas palabras cuando llama a Jeremías, quien responde: “¡Ah, ah, Señor Dios! He aquí, no sé hablar, porque soy joven” (1:6). Dios dice que lo conoció antes de formarlo y lo apartó antes de nacer para la obra de profeta a las naciones. El Catecismo de la Iglesia Católica cita Jeremías 1:5 en el mismo párrafo, 2270.

Isaías 49:1

“Escúchenme, islas; oigan esto, naciones lejanas: Antes de que yo naciera, el Señor me llamó; desde el vientre de mi madre, él ha pronunciado mi nombre.”

Reflexión: El que habla es el siervo del Señor, a quien el versículo 3 llama “mi siervo, Israel”. Dice que el Señor lo llamó antes de nacer y lo nombró desde el vientre, y el versículo 5 repite que el Señor “me formó desde el vientre para ser su siervo”. El llamado se extiende más allá de Israel: “También te haré luz de las naciones” (49:6).

Gálatas 1:15

“Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia, tuvo a bien”

Reflexión: Pablo acaba de recordar a los gálatas cómo “perseguía intensamente la iglesia de Dios y trataba de destruirla” (1:13). Dice que Dios lo apartó desde el vientre de su madre, lo llamó por gracia y tuvo a bien “revelar a su Hijo en mí para que yo lo predicara entre los gentiles” (1:16). Las frases “apartó” y “desde el vientre de mi madre” también aparecen en Jeremías 1:5 e Isaías 49:1.

Lucas 1:41-44

“En cuanto Isabel oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre, e Isabel fue llena del Espíritu Santo. Entonces exclamó con voz fuerte: ‘¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz! ¿Cómo sucede que la madre de mi Señor venga a verme? Tan pronto como escuché el sonido de tu saludo, la criatura saltó de alegría en mi vientre’”.

Reflexión: Elisabet estaba en su sexto mes cuando el ángel vino a María (Lucas 1:36), y María “se apresuró” hacia ella (1:39). Ante el saludo de María, el niño en el vientre de Elisabet, Juan, salta, y Elisabet, llena del Espíritu Santo, dice que “saltó de alegría” y llama a María “la madre de mi Señor” antes de que Jesús nazca. La palabra griega de Lucas para el Juan no nacido, brephos, es la palabra que usa para el Jesús recién nacido acostado en el pesebre (Lucas 2:12, 16).

Job 31:15

“¿Acaso el que me hizo en el vientre no los hizo a ellos? ¿No nos formó el mismo en el vientre de nuestras madres?”

Reflexión: Job defiende su conducta y jura que no ha negado justicia a sus siervos, hombres o mujeres, cuando tenían una queja contra él (31:13). Su razón es este versículo: el mismo Dios formó al amo y al siervo por igual “dentro de nuestras madres”. Job argumenta a partir de una creación compartida en el vientre para un trato igualitario después.

Quitar la vida humana

Éxodo 20:13

“No matarás.”

Reflexión: Dios pronuncia los Diez Mandamientos a Israel en el Sinaí (“Y habló Dios todas estas palabras”, 20:1). El mandamiento prohíbe el asesinato sin definir quién está cubierto, por lo que cómo afecta al aborto depende de cómo se considere a los no nacidos, la pregunta que abordan los pasajes sobre el vientre mencionados anteriormente.

Génesis 9:6

“El que derrame sangre humana, por el hombre su sangre será derramada; porque a imagen de Dios hizo Dios al ser humano.”

Reflexión: Después del diluvio, Dios habla a Noé y a sus hijos (9:1). El versículo 5 dice que Dios “demandará la vida de la persona” y el versículo 6 da la razón: la humanidad está hecha “a imagen de Dios”.

Exodus 21:22-25

“Si algunos hombres pelean y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, pero no hay otro daño, ciertamente será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él, y pagará según lo que los jueces decidan. Pero si hay algún daño, entonces darás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.”

Reflexión: Esta ley aparece en las leyes dadas después de los Diez Mandamientos (“Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos”, 21:1). Es el pasaje que trata sobre el daño a una mujer embarazada y a su hijo, y las traducciones difieren sobre lo que le sucede al niño: la NVI dice que ella “da a luz prematuramente”, la New Revised Standard Version Updated Edition dice que “hay un aborto espontáneo” y la ESV dice que “sus hijos salen”. El texto no dice si el “daño grave” que conlleva “vida por vida” es para la mujer, el niño o cualquiera de los dos, razón por la cual la traducción elegida cambia la forma en que se lee la ley.

Los niños y aquellos que no pueden hablar

Salmo 127:3

“Los hijos son una herencia del Señor, el fruto del vientre es una recompensa de él.”

Reflexión: El salmo está encabezado como “De Salomón” y comienza: “Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican” (127:1). Los hijos son llamados herencia y recompensa del Señor, y los siguientes versículos comparan a los hijos nacidos en la juventud con flechas en la mano de un guerrero: “Bienaventurado el hombre que tiene su aljaba llena de ellos” (127:5).

Proverbios 31:8

“Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desvalidos.”

Reflexión: El rey Lemuel registra lo que su madre le enseñó (31:1). Ella advierte que un rey que bebe puede “pervertir el derecho de todos los afligidos” (31:5), y le dice en cambio que hable por aquellos que no pueden hablar por sí mismos. El versículo 9 continúa: “Abre tu boca, juzga con justicia y defiende los derechos del afligido y del necesitado”. El encargo se le da a un gobernante.

Proverbios 24:11-12

“Libra a los que son llevados a la muerte; salva a los que están en peligro de muerte. Si dijeres: ‘Ciertamente no lo supimos’, ¿acaso no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras.”

Reflexión: Uno de los dichos de los sabios, ordena rescatar a “los que son llevados a la muerte” sin nombrar quiénes son. El segundo versículo responde a la excusa “Ciertamente no lo sabíamos”: el Dios que “pesa los corazones” sabe lo que una persona sabía, y “pagará al hombre conforme a su obra”.

Misericordia después del pecado

Salmo 51:1-2

“Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.”

Reflexión: El encabezado sitúa el salmo después de que el profeta Natán confrontara a David por causa de Betsabé. David también había planeado la muerte de Urías, el esposo de ella (2 Samuel 11:14-15), y más adelante en el salmo ora: “Líbrame de homicidios, oh Dios” (51:14). Él pide misericordia basándose en el “amor inagotable” y la “gran compasión” de Dios.

1 Juan 1:9

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad”.

Reflexión: Juan escribe a los creyentes e incluyéndose a sí mismo: “Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos” (1:8). La promesa para quienes confiesan es tanto el perdón como la purificación “de toda maldad”, y se fundamenta en que Dios es “fiel y justo”.

Lo que los pasajes dejan al lector

Jeremías 1:5, Isaías 49:1 y Gálatas 1:15 hablan cada uno de una persona llamada antes de nacer, y el Salmo 139:13-16 es la alabanza de una persona por haber sido formada en el vientre materno. Éxodo 21:22-25 es la ley que habla de una mujer embarazada golpeada en una pelea, y su significado depende de una elección de traducción.

El Catecismo de la Iglesia Católica se basa en Jeremías 1:5 y el Salmo 139:15 para su enseñanza, y en el párrafo 2271 afirma: “Desde el siglo primero, la Iglesia ha afirmado el mal moral de todo aborto provocado”, citando la Didajé: “No matarás al embrión mediante el aborto”. El Salmo 51:1-2 es en sí mismo una oración y puede ser rezado tal como está escrito.




Respuestas

Deja una respuesta

Share to...