¿Es jurar un pecado en el cristianismo?



  • La Biblia prohíbe el uso indebido del nombre de Dios (Éxodo 20:7), maldecir a las personas (Santiago 3:9–10) y el lenguaje obsceno o “corrupto” (Efesios 4:29; Colosenses 3:8), pero nunca ofrece una lista de palabras prohibidas.
  • En la Biblia, jurar generalmente significa prestar un juramento, y Jesús dijo: “No juréis de ninguna manera” (Mateo 5:34–37; Santiago 5:12).
  • Los anabaptistas, menonitas y cuáqueros rechazan los juramentos, mientras que la enseñanza católica, reformada y anglicana los permite por razones graves, como en un tribunal.
  • El Catecismo católico califica la blasfemia como “en sí misma un pecado grave”, y Tomás de Aquino enseñó que maldecir a alguien puede ser un pecado mortal o venial.
  • No se ha encontrado ningún ejemplo de la palabra de Pablo skybala (Filipenses 3:8) como una palabrota en la literatura griega antigua.
  • Juan Crisóstomo y Agustín predicaron contra la costumbre de prestar juramentos.

Decir palabrotas es un pecado en las formas que nombra la Escritura. La Biblia prohíbe el mal uso del nombre de Dios (Éxodo 20:7), maldecir a las personas (Santiago 3:9–10) y las “palabras obscenas” (Colosenses 3:8), aunque nunca da una lista de palabras prohibidas. Jurar es una cuestión aparte: Jesús dijo: “No juréis en absoluto” (Mateo 5:34), sin embargo, la mayoría de las iglesias permiten los juramentos en los tribunales.

Santiago ve todo el problema en una sola boca: “Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de Dios” (Santiago 3:9). La lengua que reza por la mañana puede maldecir a un vecino al mediodía. Por eso la Escritura sigue preguntando para qué sirve nuestro discurso, y Pablo da la respuesta en una línea: palabras “buenas para la edificación”, para que “den gracia a los oyentes” (Efesios 4:29).

¿Qué significa jurar en la Biblia?

La palabra inglesa cubre varios tipos de discurso, y la Escritura trata cada uno de manera diferente. En la Biblia, jurar generalmente significa prestar juramento, invocando a Dios, o algo sagrado, como testigo de que estamos diciendo la verdad o cumpliremos una promesa. Maldecir es otra cosa, es invocar el daño sobre alguien. La profanidad, o decir palabrotas, es un lenguaje grosero u obsceno, la blasfemia es hablar de Dios con desprecio, y tomar el nombre del Señor en vano es usar su nombre de manera vacía o falsa.

Tipo de lenguaje Qué es Pasajes clave
Juramentos Una promesa o declaración solemne que invoca a Dios como testigo Leviticus 19:12; Matthew 5:33–37; James 5:12
Cursing Desear o invocar el mal sobre alguien Romans 12:14; James 3:9–10
Profanidad o lenguaje vulgar Lenguaje obsceno, soez o grosero Efesios 4:29; 5:4; Colosenses 3:8
Tomar el nombre de Dios en vano Usar el nombre de Dios de manera vacía, falsa o con desprecio Exodus 20:7; Leviticus 19:12
blasfemia Hablar contra Dios o las cosas santas Leviticus 24:16; Mark 3:28–29

A menudo, varias de estas cosas se juntan, como sucedió cuando Pedro negó a Jesús en el patio del sumo sacerdote: “comenzó a maldecirse y a jurar: ‘No conozco al hombre’” (Mateo 26:74). La versión King James lo traduce como: “Entonces comenzó a maldecir y a jurar”. Pedro no estaba usando palabras groseras; estaba invocando una maldición sobre sí mismo y prestando juramento para respaldar una mentira.

¿Es pecado decir palabrotas?

El Nuevo Testamento prohíbe la lenguaje vulgar y soez en varios lugares. “No salga de vuestra boca ninguna palabra corrompida, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de que dé gracia a los oyentes” (Efesios 4:29). La palabra griega para corrompida, sapros, significa podrido o descompuesto; Mateo 7:17 lo usa para el “árbol enfermo” que “da malos frutos”. En el siguiente capítulo, Pablo escribe: “ni palabras deshonestas, ni necedades, ni groserías, que no convienen, sino más bien acciones de gracias” (Efesios 5:4), y Colosenses dice lo mismo: “Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca” (Colosenses 3:8). La palabra traducida como “palabras deshonestas” es aischrologia, discurso vergonzoso o sucio; la versión King James lo traduce como “comunicación sucia”.

Ninguno de estos pasajes nombra palabras particulares, y las palabras que cuentan como groseras difieren entre idiomas y generaciones. La Escritura mira en cambio lo que hace nuestro discurso y de dónde viene. Jesús enseñó que “de la abundancia del corazón habla la boca” y que “en el día del juicio, los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen” (Mateo 12:34–36). Dijo que lo que contamina a una persona es lo que “sale de la boca” y “procede del corazón” (Mateo 15:18).

Filipenses 3:8 se cita a veces como prueba de que el propio Pablo usó una palabrota. Pablo dice que considera sus antiguas ventajas como skybala, que la versión King James traduce como “estiércol”, la ESV como “basura” y la NVI como “desperdicio”, y algunos han sugerido una traducción más fuerte de cuatro letras. Gary Manning Jr., un erudito del Nuevo Testamento en la Universidad de Biola, buscó en la literatura griega sobreviviente y descubrió que “en ninguna parte de toda la literatura griega antigua hay un ejemplo claro de σκύβαλα funcionando como una palabrota o incluso como una palabra grosera”; los médicos, historiadores y filósofos la usaban para todo tipo de desechos.

¿Es pecado usar el nombre de Dios como una palabrota?

El tercer mandamiento (el segundo en la numeración católica y luterana) dice: “No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no dejará sin castigo a quien tome su nombre en vano” (Éxodo 20:7). Levítico lo aplica a los juramentos: “No juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de vuestro Dios: Yo soy el SEÑOR” (Levítico 19:12).

La frase hebrea traducida como “en vano”, lashav’, significa para vanidad o para nada. Los cristianos católicos, luteranos y reformados leen el mandamiento como una prohibición de todo uso descuidado o despreciativo del nombre de Dios. El Catecismo de la Iglesia Católica dice que “prohíbe el abuso del nombre de Dios, es decir, todo uso inconveniente de los nombres de Dios, de Jesucristo, pero también de la Virgen María y de todos los santos” (2146), y califica la blasfemia como “en sí misma un pecado grave” (2148). El Catecismo Mayor de Westminster enumera entre los pecados que prohíbe cualquier mención “profana” del nombre de Dios y “todas las maldiciones pecaminosas” (P. 113). El Catecismo Menor de Lutero también dice para qué sirve el nombre: “Debemos temer y amar a Dios para no maldecir, jurar, practicar la brujería, mentir o engañar en su nombre, sino invocarlo en cada problema, orar, alabar y dar gracias”.

Algunos eruditos leen el mandamiento de manera más amplia. El verbo traducido como “tomar”, nasa’, generalmente significa cargar o llevar. Carmen Joy Imes, en Llevar el nombre de Dios: Por qué el Sinaí sigue siendo importante (2019), argumenta que el mandamiento trata sobre cómo Israel llevaba el nombre de Dios como su pueblo, de la misma manera que el sumo sacerdote llevaba los nombres de las tribus en sus vestiduras, y no solo sobre el habla; ella sigue sosteniendo que el nombre de Dios debe ser pronunciado con reverencia.

¿Es pecado prestar juramento o jurar sobre la Biblia?

La ley de Moisés permitía los juramentos y exigía que la gente los cumpliera: “Tendrás cuidado de hacer lo que ha salido de tus labios” (Deuteronomio 23:23). Jesús fue más allá en el Sermón del Monte: “Pero yo os digo: No juréis en absoluto, ni por el cielo, porque es el trono de Dios, ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies, ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey. Y no juréis por vuestra cabeza, porque no podéis hacer blanco o negro un solo cabello. Que vuestro hablar sea simplemente ‘Sí’ o ‘No’; cualquier cosa más que esto proviene del mal” (Mateo 5:34–37). Santiago repite el mandato: “no juréis, ni por el cielo ni por la tierra ni con ningún otro juramento, sino que vuestro ‘sí’ sea sí y vuestro ‘no’ sea no” (Santiago 5:12).

Algunos maestros de la época de Jesús clasificaban los juramentos según aquello por lo que se juraba. Jesús les citó su propia regla: “Si alguien jura por el templo, no es nada, pero si alguien jura por el oro del templo, queda obligado por su juramento”. Él respondió que “el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que está sentado en él” (Mateo 23:16–22). En el Sermón del Monte, dejó de lado todo el sistema y pidió una palabra sencilla en la que se pueda confiar.

Los cristianos han leído estas palabras de Jesús de dos maneras. Los anabaptistas de la Reforma las tomaron como una prohibición de todo juramento: la Confesión de Schleitheim de 1527 dice que Cristo prohíbe a sus seguidores todo juramento, verdadero o falso. Los menonitas de hoy se comprometen a un simple sí o no y afirman en lugar de jurar en los tribunales, y los cuáqueros rechazan los juramentos por una razón similar; la Reunión Anual de Gran Bretaña Consejos y consultas dice: “Prestar juramento implica un doble estándar de verdad”.

La mayoría de las otras iglesias interpretan que Jesús prohíbe los juramentos descuidados y evasivos, no todos los solemnes. Agustín señaló que el propio Pablo juró en sus cartas: “Porque Dios es mi testigo” (Romanos 1:9), y “¡En lo que os escribo, ante Dios, no miento!” (Gálatas 1:20). Concluyó que un juramento pertenece “no a las cosas que son buenas, sino a las cosas que son necesarias”, porque responde a la debilidad de las personas que de otro modo no creerían (El Sermón del Monte de nuestro Señor 1.17.51). Cuando el sumo sacerdote puso a Jesús bajo juramento: “Te conjuro por el Dios vivo, dinos si tú eres el Cristo”, Jesús le respondió (Mateo 26:63–64). El Catecismo de la Iglesia Católica dice que la Iglesia ha entendido las palabras de Jesús “como no excluyentes de los juramentos hechos por razones graves y justas (por ejemplo, en los tribunales)” (2154), pero que el nombre de Dios no debe usarse “para asuntos triviales” (2155). La Confesión de Westminster dice que “un juramento legal, siendo impuesto por una autoridad legal”, en asuntos de peso, “debe ser tomado” (22.2), y los Artículos de Religión de la Iglesia de Inglaterra dicen que un cristiano “puede jurar cuando el Magistrado lo requiere” (Artículo 39).

Para la mayoría de las iglesias, entonces, jurar sobre la Biblia en un tribunal es un juramento legal, mientras que jurar “por Dios” para respaldar un comentario cotidiano es el tipo de juramento que Jesús y Santiago prohibieron. Los cristianos que no quieren jurar pueden afirmar en su lugar. En los tribunales federales de los Estados Unidos, un testigo “debe prestar juramento o afirmación de testificar con veracidad” (Regla Federal de Evidencia 603), y la Constitución permite que el Presidente “jure (o afirme)”.

¿Es pecado maldecir a alguien?

Lo es, porque el Nuevo Testamento dice a los cristianos que bendigan incluso a sus enemigos: “Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis” (Romanos 12:14; véase también Lucas 6:28 y 1 Pedro 3:9). Santiago señala la contradicción en una boca que hace ambas cosas: “Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de Dios. De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así” (Santiago 3:9–10).

Tomás de Aquino, quien usaba “maldecir” para desear el mal a alguien, enseñó que “es, por su propia naturaleza, contraria a la caridad” y, por lo tanto, es “un pecado mortal, según su género”, pero que una maldición particular puede ser venial “por la levedad del mal invocado” o cuando se dice “en broma, o sin deliberación” (Summa Theologiae II-II, q. 76, a. 3).

¿Son algunos tipos de juramentos peores que otros?

La Escritura destaca la blasfemia: la ley de Moisés la convirtió en un delito capital (Levítico 24:16), y Jesús dijo que “cualquiera que blasfema contra el Espíritu Santo nunca tiene perdón, sino que es culpable de un pecado eterno” (Marcos 3:29). La enseñanza católica distingue los pecados mortales de los veniales, y trata la blasfemia como grave en sí misma (Catecismo 2148) mientras permite, como hizo Aquino, que una maldición pronunciada a la ligera pueda ser venial. Las iglesias reformadas no dividen los pecados de esa manera. La Confesión de Westminster sostiene que “no hay pecado tan pequeño que no merezca la condenación” (15.4), sin embargo, el Catecismo Mayor de Westminster añade que “todas las transgresiones de la ley no son igualmente atroces; sino que algunos pecados en sí mismos, y debido a varias agravantes, son más atroces a los ojos de Dios que otros” (P. 150).

¿Qué pasa con jurar por ira o por costumbre?

Las Escrituras abordan tanto las palabras descuidadas como las deliberadas. Jesús dijo que las personas “darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen” (Mateo 12:36); la palabra griega, argos, significa ocioso o inútil, y la versión Reina-Valera utiliza “toda palabra ociosa”. Pablo vincula el habla airada con la ira misma: “Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia” (Efesios 4:31). Santiago aconseja: “todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios” (Santiago 1:19–20).

La iglesia primitiva conocía el jurar como un hábito, y Juan Crisóstomo predicó una serie de sermones contra el hábito de prestar juramentos. En su décima homilía sobre los Hechos, citó Eclesiástico 23:9, “No acostumbres tu boca al juramento”, y observó que “la boca, sin el concurso de la mente, articula la palabra, por mera costumbre”, como la gente se santiguaba por costumbre cuando entraba en los baños públicos. Agustín admitió en sus sermones que él también había jurado todos los días y había luchado contra el hábito hasta romperlo (Sermones 180 y 307).

Un hábito como ese puede romperse, como descubrió Agustín, y Pablo nos dice qué poner en su lugar. En el mismo aliento en que prohibió las bromas groseras, dijo: “sino más bien acciones de gracias” (Efesios 5:4).





Respuestas

Deja una respuesta

Share to...