Сквернословие — это грех в тех формах, которые называет Писание. Библия запрещает злоупотреблять именем Божьим (Исход 20:7), проклинать людей (Иакова 3:9–10) и использовать «сквернословие» (Колоссянам 3:8), хотя в ней никогда не приводится список запрещенных слов. Клятва — это отдельный вопрос: Иисус сказал: «Не клянись вовсе» (Матфея 5:34), однако большинство церквей допускают принесение клятв в суде.
Иаков видит всю проблему в одних устах: «Ими благословляем Бога и Отца, и ими проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию» (Иакова 3:9). Язык, который молится утром, может проклясть ближнего к полудню. Поэтому Писание продолжает спрашивать, для чего нужна наша речь, и Павел дает ответ в одной строке: слова должны быть «добрыми для назидания», чтобы они «доставляли благодать слушающим» (Ефесянам 4:29).

Что Библия подразумевает под клятвой?
Английское слово охватывает несколько видов речи, и Писание относится к каждому из них по-разному. В Библии «клясться» обычно означает приносить присягу, призывая Бога или что-то священное в свидетели того, что мы говорим правду или сдержим обещание. Проклятие — это нечто иное, это призывание беды на кого-либо. Сквернословие или ругань — это грубая или непристойная речь, богохульство — это высказывание о Боге с презрением, а произнесение имени Господа всуе — это использование Его имени впустую или лживо.
| Вид речи | Что это такое | Ключевые отрывки |
|---|---|---|
| Клятвы | Торжественное обещание или заявление, призывающее Бога в свидетели | Leviticus 19:12; Matthew 5:33–37; James 5:12 |
| Cursing | Пожелание или призывание беды на кого-либо | Romans 12:14; James 3:9–10 |
| Сквернословие или грубая речь | Непристойный, грязный или вульгарный язык | Ефесянам 4:29; 5:4; Колоссянам 3:8 |
| Произнесение имени Бога всуе | Использование имени Божьего впустую, ложно или с презрением | Exodus 20:7; Leviticus 19:12 |
| богохульстве | Высказывания против Бога или святынь | Leviticus 24:16; Mark 3:28–29 |
Часто несколько из этих понятий объединяются, как это было, когда Петр отрекся от Иисуса во дворе первосвященника: «тогда он начал клясться и божиться: не знаю Сего Человека» (Матфея 26:74). В версии короля Иакова это звучит так: «Тогда начал он проклинать и клясться». Петр не использовал грубые слова; он призывал проклятие на самого себя и клялся, чтобы подкрепить ложь.

Является ли сквернословие грехом?
Новый Завет запрещает грубая и грязная речь в нескольких местах. «Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим» (Ефесянам 4:29). Греческое слово для «гнилое», sapros, означает гнилой или разложившийся; в Евангелии от Матфея 7:17 это слово используется для описания «худого дерева», которое «приносит плоды худые». В следующей главе Павел пишет: «Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение» (Ефесянам 5:4), и в Послании к Колоссянам говорится то же самое: «А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших» (Колоссянам 3:8). Слово, переведенное как «сквернословие», — это aischrologia, постыдная или грязная речь; в Синодальном переводе — «сквернословие».
Ни в одном из этих отрывков не называются конкретные слова, а слова, считающиеся грубыми, различаются в зависимости от языка и поколений. Писание же смотрит на то, что делает наша речь и откуда она исходит. Иисус учил, что «от избытка сердца говорят уста» и что «за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда» (Матфея 12:34–36). Он сказал, что оскверняет человека то, что «выходит из уст» и «исходит из сердца» (Матфея 15:18).
Филиппийцам 3:8 иногда цитируется как доказательство того, что Павел сам использовал ругательство. Павел говорит, что считает свои прежние преимущества skybala, что в Синодальном переводе переведено как «сором», а в некоторых других — как «мусор» или «отбросы», и некоторые предполагали более грубый перевод. Гэри Мэннинг-младший, исследователь Нового Завета из Университета Биола, изучил сохранившуюся греческую литературу и обнаружил, что «нигде во всей древнегреческой литературе нет четкого примера того, чтобы σκύβαλα функционировало как ругательство или даже как грубое слово»; врачи, историки и философы использовали его для обозначения всякого рода отходов.

Грешно ли использовать имя Божье в качестве ругательства?
Третья заповедь (вторая в католической и лютеранской нумерации) гласит: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исход 20:7). Левит применяет это к клятвам: «Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь» (Левит 19:12).
Еврейская фраза, переведенная как «напрасно», lashav’, означает «напрасно» или «впустую». Католики, лютеране и реформаты понимают эту заповедь как запрет на любое небрежное или пренебрежительное использование имени Божьего. Катехизис Католической Церкви гласит, что он «запрещает злоупотребление именем Божьим, то есть любое неподобающее использование имен Бога, Иисуса Христа, а также Девы Марии и всех святых» (2146), и называет богохульство «само по себе тяжким грехом» (2148). Вестминстерский Большой катехизис перечисляет среди запрещенных грехов любое «нечестивое» упоминание имени Божьего и «все греховные проклятия» (В. 113). Малый катехизис Лютера также говорит о том, для чего предназначено это имя: «Мы должны бояться и любить Бога, чтобы не проклинать, не клясться, не заниматься колдовством, не лгать и не обманывать Его именем, но призывать Его во всякой беде, молиться, славить и благодарить».
Некоторые ученые читают заповедь более широко. Глагол, переведенный как «произносить», nasa’, обычно означает «нести» или «возлагать». Кармен Джой Имс в книге Неся имя Божье: Почему Синай все еще важен (2019) утверждает, что заповедь касается того, как Израиль нес имя Божье как Его народ, подобно тому, как первосвященник носил имена колен на своих одеждах, а не только речи; она по-прежнему придерживается мнения, что имя Божье следует произносить с благоговением.

Грешно ли давать клятву или клясться на Библии?
Закон Моисея разрешал клятвы и требовал, чтобы люди их соблюдали: «Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй» (Второзаконие 23:23). Иисус пошел дальше в Нагорной проповеди: «А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (Матфея 5:34–37). Иаков повторяет это повеление: «не клянитесь ни небом, ни землею, ни другою какою клятвою, но да будет у вас: „да, да“ и „нет, нет“, дабы вам не подпасть под осуждение» (Иакова 5:12).
Некоторые учителя времен Иисуса классифицировали клятвы по тому, чем клялись. Иисус процитировал им их правило: «Если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен». Он ответил, что «клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем» (Матфея 23:16–22). В Нагорной проповеди Он отменил всю эту систему и призвал к простому слову, которому можно доверять.
Христиане читали эти слова Иисуса двояко. Анабаптисты эпохи Реформации восприняли их как запрет на любую клятву: Шлейтхаймское исповедание 1527 года гласит, что Христос запрещает Своим последователям всякие клятвы, истинные или ложные. Меннониты сегодня обязуются говорить просто «да» или «нет» и подтверждают свои слова вместо клятвы в суде, а квакеры отказываются от клятв по схожей причине; Британское ежегодное собрание Советы и вопросы гласят: «Принесение клятв подразумевает двойной стандарт правды».
Большинство других церквей понимают Иисуса как запрещающего небрежные и уклончивые клятвы, а не всякую торжественную клятву. Августин отмечал, что сам Павел клялся в своих посланиях: «Бог — свидетель мой» (Римлянам 1:9) и «Бог мне свидетель, что я, щадя вас, доселе не приходил в Коринф» (2 Коринфянам 1:23). Он пришел к выводу, что клятва относится «не к числу вещей добрых, но к числу вещей необходимых», потому что она отвечает на слабость людей, которые иначе не поверят (Нагорная проповедь Господа нашего 1.17.51). Когда первосвященник поставил Иисуса под присягу: «заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос», Иисус ответил ему (Матфея 26:63–64). Катехизис Католической Церкви говорит, что Церковь понимает слова Иисуса «как не исключающие клятв, приносимых по серьезным и справедливым причинам (например, в суде)» (2154), но что имя Божье нельзя использовать «по пустякам» (2155). Вестминстерское исповедание гласит, что «законная клятва, будучи наложена законной властью» в важных делах, «должна быть принесена» (22.2), а Статьи религии Церкви Англии гласят, что христианин «может клясться, когда того требует Магистрат» (Статья 39).
Таким образом, для большинства церквей клятва на Библии в суде является законной присягой, в то время как клятва «Богом» для подтверждения повседневного замечания — это тот вид клятвы, который запретили Иисус и Иаков. Христиане, которые не хотят клясться, могут вместо этого дать подтверждение. В федеральных судах США свидетель «должен дать клятву или подтверждение, что будет свидетельствовать правдиво» (Федеральное правило доказывания 603), а Конституция позволяет Президенту «клясться (или подтверждать)».

Грешно ли проклинать кого-либо?
Это так, потому что Новый Завет велит христианам благословлять даже своих врагов: «Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте» (Римлянам 12:14; см. также Луки 6:28 и 1 Петра 3:9). Иаков указывает на противоречие в устах, которые делают и то, и другое: «Ими благословляем Бога и Отца, и ими проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию. Из тех же уст исходит благословение и проклятие. Не должно, братия мои, сему так быть» (Иакова 3:9–10).
Фома Аквинский, который использовал «проклятие» для пожелания зла кому-либо, учил, что оно «по своей природе противно милосердию» и поэтому является «смертным грехом по своему роду», но что конкретное проклятие может быть простительным «из-за незначительности вызванного зла» или когда оно произнесено «в шутку или без обдумывания» (Сумма теологии II-II, q. 76, a. 3).

Являются ли одни виды сквернословия хуже других?
Писание особо выделяет богохульство: закон Моисея сделал его преступлением, караемым смертью (Левит 24:16), а Иисус сказал, что «всякий, кто хулит Духа Святого тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению» (Марка 3:29). Католическое учение различает смертные и простительные грехи и рассматривает богохульство как тяжкое само по себе (Катехизис 2148), допуская, как и Аквинский, что проклятие, произнесенное легкомысленно, может быть простительным. Реформатские церкви не разделяют грехи таким образом. Вестминстерское исповедание утверждает, что «нет греха столь малого, чтобы он не заслуживал проклятия» (15.4), однако Вестминстерский Большой катехизис добавляет, что «не все преступления закона одинаково гнусны; но некоторые грехи сами по себе и в силу различных отягчающих обстоятельств более гнусны в очах Божьих, чем другие» (В. 150).

Как насчет сквернословия в гневе или по привычке?
Писание говорит как о неосторожных, так и о намеренных словах. Иисус сказал, что люди «дадут ответ за всякое праздное слово, какое скажут» (Матфея 12:36); греческое слово, аргос, означает праздный или бесполезный, и в версии короля Иакова переведено как «всякое праздное слово». Павел связывает гневную речь с самим гневом: «Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас» (Ефесянам 4:31). Иаков советует: «всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев, ибо гнев человека не творит правды Божией» (Иакова 1:19–20).
Ранняя церковь знала, что сквернословие — это привычка, и Иоанн Златоуст произнес серию проповедей против привычки клясться. В своей десятой гомилии на Деяния он процитировал Сирах 23:9: «Не приучай уст твоих к клятве» и заметил, что «уста, без участия ума, произносят слово по одной лишь привычке», подобно тому как люди по привычке крестились, входя в общественные бани. Августин признавался в своих проповедях, что он тоже когда-то клялся каждый день и боролся с этой привычкой, пока не победил ее (Проповеди 180 и 307).
Такую привычку можно победить, как обнаружил Августин, и Павел говорит нам, чем ее заменить. В том же контексте, где он запретил сквернословие, он сказал: «а, напротив, благодарение» (Ефесянам 5:4).


Добавить комментарий