Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Oficiar una boda requiere seis pasos: obtener la autorización de una forma que el secretario acepte, planificar con la pareja, escribir la ceremonia, ensayarla, dirigirla, y firmar y devolver la licencia a tiempo.
- Compruebe primero si un amigo puede oficiar: cuando alguno de los miembros de la pareja es católico u ortodoxo, o la boda es en una iglesia episcopal o metodista unida, normalmente oficia el clero de la propia iglesia.
- Un amigo aún puede leer una lección, ser testigo u ofrecer una bendición en la recepción.
- Las vías habituales para la autorización son una ordenación en línea, una licencia de su propia iglesia o una designación de un día cuando el estado o el condado ofrecen una.
- A fecha de octubre de 2026, la ley de Tennessee prohíbe las ordenaciones en línea, Virginia pide a los ministros prueba de ordenación ante el tribunal, y el condado de Clark en Nevada, Hawái y la ciudad de Nueva York requieren primero un permiso, una licencia o un registro.
- La ley exige poco de las palabras; la pareja debe declarar, ante usted y los testigos, que se toman el uno al otro en matrimonio.
- Los plazos de devolución varían (10 días en California, 30 en Texas, 63 en Colorado); pregunte al secretario que emitió la licencia.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Código de Derecho Canónico, Libro IV, cánones 1055–1165 (cánones 1055, 1057, 1108, 1117, 1127). https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib4-cann998-1165_en.html
- El Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 1630–1631. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P53.HTM
- “Sobre el matrimonio”, Diócesis de Nueva York y Nueva Jersey, Iglesia Ortodoxa en América, Directrices pastorales (actualizado el 30 de agosto de 2016). https://www.nynjoca.org/files/Guidelines/Marriage_Guidelines_2018.pdf
- “Sobre el servicio”, La celebración y bendición de un matrimonio, El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal, 1979), p. 422. https://www.bcponline.org/PastoralOffices/concernmarriage.html
- Consejo Judicial de la Iglesia Metodista Unida, Decisión 1516, 25 de abril de 2025. https://www.resourceumc.org/churchwide/judicial-council/judicial-council-decision-home/judicial-decisions/decision-1516
- “La Forma de Solemnización del Matrimonio”, El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal, 1928), transcripción de la Sociedad del Arzobispo Justus. http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/Marriage.htm
- El Libro de Oración Común (1979), La celebración y bendición de un matrimonio. https://www.bcponline.org/PastoralOffices/marriage.htm
- “Preguntas frecuentes sobre el oficiante de matrimonio”, Departamento de Salud Pública de California. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/Pages/Marriage-Officiant-Frequently-Asked-Questions.aspx
- Código de Familia de California § 420. https://california.public.law/codes/family_code_section_420
- “Programa de Comisionado Adjunto por un Día”, Registrador-Secretario del Condado de Los Ángeles. https://www.lavote.gov/home/county-clerk/marriage-licenses-ceremonies/ceremonies/deputy-commissioner-for-a-day-program
- “Cómo dirigir la ceremonia”, Matrimonio en Texas, Biblioteca Jurídica del Estado de Texas. https://guides.sll.texas.gov/marriage-in-texas/conducting-the-ceremony
- Estatutos Revisados de Colorado § 14-2-109. https://colorado.public.law/statutes/crs_14-2-109
- Municipio de Winthrop, Massachusetts, guía para solemnizadores de un día, clero residente y no residente. https://www.winthropma.gov/DocumentCenter/View/2595/
- “Registro de oficiante temporal”, Secretario de Estado de Vermont. https://sos.vermont.gov/secretary-of-state-services/temporary-officiants
- “Solicitud de licencia de oficiante de matrimonio de un día”, Oficina del Secretario Municipal, Ciudad de Nueva York. https://www.cityclerk.nyc.gov/assets/cityclerk/downloads/pdf/Application_FINAL_4-11_ONEDAYMARRIAGEOFFICIANTLICENSE.pdf
- “Registro de oficiante de matrimonio”, Oficina del Secretario Municipal, Ciudad de Nueva York. https://www.cityclerk.nyc.gov/assets/cityclerk/downloads/pdf/marriageregistrantupdated2017.pdf
- Ley de Relaciones Domésticas de Nueva York § 11-B. https://newyork.public.law/laws/n.y._domestic_relations_law_section_11-b
- American Marriage Ministries contra Collins, N.º 3:24-cv-247, Opinión del memorando (E.D. Tenn., 17 de septiembre de 2025), citando Tenn. Code Ann. § 36-3-301(a)(2). https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-tned-3_24-cv-00247/pdf/USCOURTS-tned-3_24-cv-00247-0.pdf
- Código de Virginia § 20-23. https://law.lis.virginia.gov/vacode/title20/chapter2/section20-23/
- Código de Virginia § 20-25. https://law.lis.virginia.gov/vacode/title20/chapter2/section20-25/
- “Oficiantes de matrimonio”, Secretario del Condado de Clark, Nevada. https://www.clarkcountynv.gov/government/elected_officials/county_clerk/marriage-officiants
- “Licencias de matrimonio”, Departamento de Salud del Estado de Hawái, Oficina de Monitoreo del Estado de Salud. https://health.hawaii.gov/vitalrecords/marriage-licenses/
- Deepak Reju, “¿Oficiaría una boda para dos no creyentes? Sí”, The Gospel Coalition. https://www.thegospelcoalition.org/article/would-i-officiate-a-wedding-for-two-unbelievers-yes/
- Russell Moore, “¿Deberían los ministros oficiar en las bodas de no creyentes? No”, The Gospel Coalition. https://www.thegospelcoalition.org/article/should-ministers-officiate-at-the-weddings-of-unbelievers-no/
- “Matrimonios y uniones civiles en Inglaterra y Gales”, GOV.UK. https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/print
- “Celebrantes de matrimonio: política de NRS sobre autorización”, Registros Nacionales de Escocia. https://www.nrscotland.gov.uk/publications/marriage-celebrants-nrs-policy-on-authorisation
- “Oficiante designado (oficiante de un día)”, Directeur de l’état civil, Quebec. https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/officiants/Designated-Officiant.html
- “Casarse”, Gobierno de Ontario. https://www.ontario.ca/page/getting-married
Deja una respuesta