What Do Jehovah’s Witnesses Believe About God?

¡Hola, amigos! ¿No es maravilloso vivir en un mundo lleno de personas diversas? A veces, podemos sentir curiosidad por nuestros vecinos, como los testigos de Jehová. Quizás los haya visto compartiendo su fe con una sonrisa, o tal vez simplemente se haya preguntado, en el fondo, qué creen, especialmente sobre Dios. Es algo hermoso querer entender a los demás, acercándose con un corazón lleno de bondad y un deseo de aprender.

Este artículo está aquí para arrojar luz sobre algunas preguntas comunes que los lectores cristianos suelen tener sobre los testigos de Jehová y su visión de Dios. Exploraremos su perspectiva juntos, de una manera clara, respetuosa y fácil de entender, utilizando principalmente la información que ellos mismos comparten.¹ Piense en esto como conocer un poco mejor a sus vecinos, entendiendo lo que realmente les importa. Analizaremos diez preguntas clave, con la esperanza de iluminar su fe. Nuestro objetivo no es encontrar fallas ni iniciar un debate, sino simplemente comprender con compasión. Después de todo, buscar entender es una forma poderosa de mostrar el amor y el respeto que todos estamos llamados a compartir.

¡Oh, sí, absolutamente! Creer en Dios no es solo algo lo que hacen; ¡es el latido mismo de su fe!2 Descubrirá que los testigos de Jehová tienen una devoción profunda y constante a Dios.

¿Quién es Dios para ellos?

Creen en un solo Dios verdadero, el Creador Todopoderoso que trajo este increíble universo a la existencia: todo lo que vemos, desde las estrellas arriba hasta la tierra bajo nuestros pies.³ Lo reconocen como el mismo Dios del que se habla en toda la Biblia, el Dios de los fieles como Abraham, Moisés e incluso el propio Jesús.

¿Cómo forman sus creencias sobre Dios?

Un principio fundamental para los testigos de Jehová es que sus creencias deben surgir directamente de la Biblia.² Consideran toda la Biblia como la Palabra inspirada de Dios, la guía definitiva para todo lo que creen y cómo viven. Dejan claro que no siguen credos basados en tradiciones humanas, eligiendo en cambio apegarse estrechamente a lo que entienden que enseña la Biblia.² Este fuerte enfoque en la Biblia como la única fuente de verdad es central para ellos. Moldea su opinión de que quizás otros caminos religiosos podrían haber mezclado, con el tiempo, ideas que no se encuentran explícitamente en las escrituras. Ven su enfoque como un regreso a una fe más simple y puramente basada en la Biblia.

adoración

Su adoración está dirigida única y exclusivamente a este único Dios verdadero.² Y creen que este Dios ha compartido Su propio nombre personal, un nombre que sienten que es increíblemente importante usar cuando lo adoran.

aquí hay algo importante que entender, un punto donde su camino se ve un poco diferente de muchas de nuestras tradiciones cristianas familiares.

Un solo Dios, no una Trinidad

Los testigos de Jehová sostienen firmemente la creencia de que Dios es un solo Ser individual. Claramente y con firmeza no aceptan la doctrina de la Trinidad: la enseñanza de que Dios son tres Personas coiguales y coeternas (Padre, Hijo y Espíritu Santo) que existen dentro de una sola Deidad. ¹ Para ellos, Dios es una sola entidad, el Padre.

¿Por qué rechazan la Trinidad?

Sus razones para no aceptar la Trinidad provienen principalmente de cómo entienden la Biblia y la historia:

• No se encuentra en la Biblia: Señalan que la palabra real “Trinidad” no aparece en ninguna parte de las páginas de la Biblia. ¹ También creen que la idea tal como se enseña tradicionalmente, tampoco se encuentra en las escrituras.
• Visto como no bíblico y confuso: Sienten que la doctrina va en contra de declaraciones bíblicas claras que parecen mostrar una diferencia de posición, como cuando Jesús dijo: “El Padre es mayor que yo” (Juan 14:28). · También notan cómo Jesús hizo una distinción entre él mismo y su Padre, llamando al Padre “el único Dios verdadero” (Juan 17:3). ¹ Encuentran la doctrina confusa, a veces descrita incluso por teólogos como un “misterio” más allá de nuestra comprensión, lo cual sienten que contrasta con la idea de que la verdad de Dios debería ser clara.¹
• Visto como un desarrollo posterior: Creen que la Trinidad no fue enseñada por Jesús ni por sus apóstoles, sino que creció gradualmente durante siglos después de que se terminó la Biblia, influenciada por ideas fuera de la Biblia y oficializada en reuniones eclesiásticas como el Concilio de Nicea (325 d.C.) y Constantinopla (381 d.C.).¹² Observan que incluso el Concilio de Nicea no definió completamente la Trinidad tal como se entiende a menudo hoy en día, especialmente con respecto al Espíritu Santo.¹

La identidad de Dios para los testigos de Jehová

Entonces, en su entendimiento, el único Dios verdadero es una sola Persona: el Padre. Y creen que este Dios tiene un nombre personal muy especial: Jehová.

este rechazo a la Trinidad no es solo un pequeño detalle para los testigos de Jehová; es verdaderamente fundamental. Moldea cómo ven a Dios, a Jesús y al Espíritu Santo. Debido a que comienzan con la creencia de que Dios es absolutamente una sola Persona, su comprensión de Jesús y del Espíritu Santo debe encajar en esa visión, lo que los lleva a conclusiones diferentes de las sostenidas por los cristianos que creen en la Trinidad.

Usar el nombre “Jehová” es algo que muchas personas notan sobre los testigos de Jehová, y tiene un significado muy profundo para ellos.

El nombre personal de Dios

Creen que “Jehová” no es solo un título, sino el nombre personal único del único Dios verdadero, revelado allí mismo en la Biblia. Lo ven como el nombre que Dios eligió para Sí mismo.¹ ¹

Biblical Basis

Su fuerte sentimiento al respecto proviene de las Escrituras Hebreas (lo que muchos llaman el Antiguo Testamento). Destacan que en los escritos hebreos originales, el nombre de Dios, representado por cuatro letras hebreas, YHWH o JHVH (a menudo llamado el Tetragrámaton), ¡aparece casi 7,000 veces!7 Señalan versículos como el Salmo 83:18, que dice: “Que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra”. Creen que este nombre era bien conocido y utilizado por personas fieles hace mucho tiempo.¹ ¹

¿Por qué el énfasis?

Usar y compartir el nombre “Jehová” es muy importante para su fe por varias razones:

• Esencial para la adoración verdadera: Sienten que conocer y usar el nombre personal de Dios es clave para adorarlo de la manera correcta y construir una conexión personal cercana con Él. · Distingue al Dios verdadero de todos los demás. ·
• Siguiendo el ejemplo de Jesús: Enfatizan que Jesús puso el nombre de su Padre primero. Enseñó a sus seguidores a orar: “Santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9), y oró: “Padre, glorifica tu nombre” (Juan 12:28). · Jesús también dijo que había “dado a conocer el nombre del Padre” a sus discípulos (Juan 17:26).²²
• Conexión con la salvación: Creen que invocar el nombre de Dios está conectado con ser salvo, señalando escrituras como Joel 2:32 (que el apóstol Pablo citó en Romanos 10:13): “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo”.¹ ¹
• Restaurando el nombre: Creen que con el tiempo, quizás debido a la superstición o la tradición, el nombre personal de Dios fue eliminado en su mayoría de las traducciones de la Biblia y reemplazado por títulos como “Señor” o “Dios”.¹ Ven su uso de “Jehová” y su inclusión en su Traducción del Nuevo Mundo como poner el nombre de nuevo donde pertenece.² Este acto de restauración está ligado a su creencia de que están recuperando el cristianismo original, sintiendo que otros grupos que usan principalmente títulos están perdiendo algo vital para conocer y adorar verdaderamente a Dios.

Significado del nombre

Los testigos de Jehová a menudo entienden que el nombre “Jehová” proviene de un verbo hebreo que significa “llegar a ser”. Lo interpretan como “Él hace que llegue a ser”, destacando la asombrosa capacidad de Dios para convertirse en lo que sea necesario para cumplir Sus promesas y propósitos.¹ ¹

Their Identity

El nombre mismo que eligieron, “testigos de Jehová”, adoptado oficialmente en 1931, refleja esta creencia central y su misión.¹ Basan este nombre en Isaías 43:10-12, donde Dios llama a su pueblo sus “testigos”.¹ Sienten que su nombre le dice claramente al mundo quiénes son y qué se sienten llamados a hacer: compartir la verdad sobre Jehová Dios.² Los orígenes de los testigos de Jehová tienen sus raíces en el movimiento de los Estudiantes de la Biblia a finales del siglo XIX, que tenía como objetivo estudiar y difundir las enseñanzas bíblicas. Con los años, han desarrollado un sistema de creencias distinto que enfatiza el evangelismo de puerta en puerta y la participación comunitaria. Este compromiso con su misión les ha permitido crecer y difundir su mensaje por todo el mundo.

Esta es otra área donde es útil entender su punto de vista específico claramente, ya que es diferente de la comprensión trinitaria tradicional.

Jesús es el Hijo de Dios, no el Dios Todopoderoso

¡Los testigos de Jehová creen absolutamente en Jesucristo! Lo tienen en la más alta estima como el Hijo de Dios, el Mesías prometido (o Cristo) y el Salvador que vino a rescatar a la humanidad. Se identifican firmemente como cristianos porque su objetivo es seguir de cerca las enseñanzas de Jesús y el ejemplo que él estableció.³ Además de su profundo respeto por Jesús, los testigos de Jehová creen que él es distinto de Dios el Padre, Jehová, y que sirve como mediador entre Dios y la humanidad. Creencias de los testigos de Jehová sobre Jesús enfatizan su papel en el propósito de Dios, incluyendo su resurrección y su futuro regreso para establecer el Reino de Dios en la Tierra. Sus enseñanzas animan a los fieles a imitar a Jesús en su vida diaria, promoviendo el amor, la compasión y el compromiso con su fe. El proceso de bautismo de los testigos de Jehová es un paso importante para las personas que desean demostrar públicamente su fe y su compromiso de seguir a Jesucristo. Este proceso generalmente implica un estudio bíblico exhaustivo y una demostración de comprensión de las creencias de los testigos de Jehová, culminando en la ceremonia de bautismo que significa la dedicación de uno a Dios y a las enseñanzas de Jesús. Al participar en el bautismo, los nuevos miembros aceptan su papel en el propósito de Dios y contribuyen activamente a la comunidad de creyentes.

Rechazo de que Jesús sea el Dios Todopoderoso

Pero hacen una distinción muy clara: no creen que Jesús sea el Dios Todopoderoso mismo. Creen que él está separado de Dios el Padre (Jehová) y ocupa una posición inferior a Él. ¹

¿Por qué este punto de vista? Argumentos bíblicos

Su comprensión proviene de cómo interpretan varias escrituras clave:

• Las propias palabras de Jesús: Dan gran importancia a la declaración de Jesús en Juan 14:28: “El Padre es mayor que yo”. · Ven esto como una declaración directa de que el Padre y el Hijo no son iguales.
• Jesús oraba a Dios: Observan que Jesús a menudo oraba a Dios. Creen que esto muestra una relación entre dos individuos distintos —uno que ora y el otro que escucha— en lugar de dos personas dentro de un solo Dios.²
• Titles Used: Señalan que la Biblia llama constantemente a Jesús el “Hijo de Dios”, no “Dios el Hijo” ni Dios Todopoderoso directamente. ¹ Se refieren a Juan 20:31, que dice que el Evangelio fue escrito para que la gente pudiera creer que “Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios”.
• Distinción en el conocimiento: Citan Mateo 24:36 (y Marcos 13:32), donde Jesús dice que solo el Padre conoce el día y la hora del fin, ni siquiera el Hijo. Razonan que si Jesús fuera igual al Dios Todopoderoso, compartiría el mismo conocimiento. ¹

Implicaciones para la adoración

Debido a que creen que Jesús es el Hijo de Dios pero no el Dios Todopoderoso, la forma en que adoran refleja esta comprensión. Adoran solo a Jehová Dios.² Ofrecen sus oraciones a través de Jesucristo, reconociendo su papel vital como aquel que nos conecta con Dios y nos salva; no dirigen la adoración a Jesús.¹³

esta visión de Jesús fluye directamente de su creencia de que Dios no es una Trinidad. Si se entiende a Dios como una sola Persona (el Padre), entonces, en su pensamiento, Jesús, el Hijo, no puede ser esa misma Persona ni ser igual a Él. Esto los lleva a interpretar las escrituras sobre la identidad de Jesús y su relación con el Padre de una manera que resalta su distinción y su posición bajo el Padre.

Dado que no ven a Jesús como el Dios Todopoderoso, ¿cómo entienden los testigos de Jehová su lugar increíblemente especial y su conexión con el Padre? Sus creencias describen a Jesús como alguien altamente honrado, pero distinto de Dios y creado por Él.

El primer y más preciado Hijo de Dios

Jesús ocupa la posición más honrada justo al lado de Jehová Dios. Es el Hijo amado y más preciado de Dios.¹ Se le llama “el primogénito de toda la creación” (Colosenses 1:15). Los testigos de Jehová entienden esto literalmente: Jesús fue el primer acto de creación de Dios, traído a la existencia antes que cualquier otra cosa. ·

Creado únicamente por Dios

También se le llama el “Hijo unigénito” (Juan 3:16). Interpretan esto en el sentido de que Jesús es único porque es el único creado directamente por Jehová Dios solo. Todo lo demás llegó a existir a través de Jesús.

El agente de Dios en la creación

Después de crear a Jesús, Jehová trabajó a través de él como Su maestro de obras o agente para crear todo lo demás: todos los ángeles en el cielo y todo aquí en la tierra.¹ Entienden Colosenses 1:16 de esta manera (aunque su traducción añade la palabra “otras”: “por medio de él fueron creadas todas las otras cosas”).

Existencia prehumana como criatura espiritual

Antes de nacer como bebé en la tierra, Jesús vivió durante un tiempo increíblemente largo —quizás miles de millones de años— en el cielo como un poderoso ser espiritual. · Algunos materiales de los testigos de Jehová, y otros que los estudian, identifican a este Jesús prehumano con el arcángel Miguel, el líder de los ángeles.²

Nacimiento humano milagroso (Encarnación)

Su viaje de la vida espiritual a la vida humana fue un milagro realizado por Jehová. Dios transfirió la fuerza vital de Su Hijo primogénito del cielo al vientre de una joven judía llamada María, que era virgen. No intervino ningún padre humano, por lo que Jesús nació como un humano perfecto, sin pecado.¹

“La Palabra” de Dios

El título “la Palabra” (en griego, Logos), que se encuentra en Juan 1:1, 14, se entiende en el sentido de que Jesús era el principal portavoz y comunicador de Dios. Entregó los mensajes e instrucciones de Dios a otros, tanto ángeles como humanos.¹ Con respecto a Juan 1:1 (“la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios”), interpretan la última parte en el sentido de que la Palabra era “un dios” o “divina” en su naturaleza, teniendo cualidades divinas debido a su origen y alta posición, no siendo el Dios Todopoderoso mismo. ¹

No es igual, un reflejo perfecto

Fundamentalmente, creen que debido a que Jesús fue creado, tuvo un comienzo. Jehová Dios es eterno, sin principio ni fin.¹ Por lo tanto, Jesús no puede ser igual a Dios. Creen que Jesús mismo reconoció esto, diciendo que el Padre era mayor (Juan 14:28). · Sin embargo, refleja perfectamente la personalidad y las cualidades de su Padre, razón por la cual la Biblia lo llama “la imagen del Dios invisible” (Colosenses 1:15).¹

Su papel exaltado

Aunque no lo ven como el Dios Todopoderoso, Jesús desempeña muchos papeles increíblemente importantes: es el Mesías, el Salvador cuya muerte pagó el precio por nuestros pecados, el Sumo Sacerdote, el único a través del cual podemos acercarnos a Dios, y el Rey elegido del Reino celestial de Dios, quien creen que comenzó a gobernar en 1914 basándose en su comprensión de la profecía.

Esta imagen detallada del origen, la naturaleza y el papel de Jesús es una piedra angular de su fe. Muestra su cuidadoso esfuerzo por reunir todas las diferentes cosas que la Biblia dice sobre Jesús, reconociendo su importancia suprema y su conexión divina mientras se aferran a su creencia fundamental en la unidad absoluta y la supremacía de Jehová Dios, todo entendido fuera del marco de la Trinidad.

Completando su comprensión de Dios, los testigos de Jehová tienen una visión específica del Espíritu Santo que encaja con su rechazo de la Trinidad. Según creencias de los testigos de Jehová explicadas, el Espíritu Santo es visto como la fuerza activa de Dios en lugar de una persona distinta. Esta comprensión subraya su énfasis en la unidad de Dios, ya que creen que el Espíritu Santo es utilizado por Jehová para lograr Sus propósitos. En consecuencia, sus enseñanzas destacan una relación directa entre Jehová y Sus seguidores, enfatizando la devoción personal y el estudio de las escrituras.

No es una persona, es el poder de Dios

No creen que el Espíritu Santo sea una Persona divina, igual al Padre y al Hijo. En cambio, enseñan que el Espíritu Santo es la fuerza activa de Dios: Su energía o poder invisible y dinámico que Él usa para cumplir Su voluntad.³ Piense en ello como el viento o la electricidad: increíblemente poderoso y capaz de lograr cosas asombrosas, no una persona.³

Interpretaciones bíblicas que apoyan este punto de vista

Su comprensión proviene de cómo interpretan varios pasajes bíblicos:

• Relato de la creación: Observan Génesis 1:2, que menciona “la fuerza activa de Dios en hebreo: ruach, también traducido como ‘espíritu’, se movía sobre la superficie de las aguas”. Ven esto como el poder de Dios trabajando en la creación, no como una persona.³
• Ser “lleno de” o “bautizado con” espíritu: La Biblia habla de personas que son “llenas de espíritu santo” (como Isabel o los discípulos en Pentecostés – Lucas 1:41; Hechos 2:4) o que son “bautizadas con espíritu santo” (Mateo 3:11).³ Los testigos de Jehová razonan que lógicamente no se puede estar “lleno de” o “bautizado con” otra persona, lo que sugiere que el espíritu debe ser una fuerza impersonal.³ Del mismo modo, Dios prometió “derramar parte de mi espíritu” (Hechos 2:17), lo cual sienten que no encaja con que el espíritu sea una Persona igual.³
• Asociación con el poder: Notan que la Biblia a menudo conecta el espíritu santo directamente con el poder. Jesús dijo a sus discípulos: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes” (Hechos 1:8).³
• Personificación, no personalidad: Cuando la Biblia usa términos personales para el espíritu, como “ayudante”, “abogado” o “maestro” (Juan 14:16, 26; 16:13), entienden esto como una personificación.³ Esto es como cuando hablamos de que la sabiduría “clama” o el pecado “reina”, dando cualidades humanas a algo que no es una persona. Creen que el contexto muestra que el espíritu está siendo descrito por what it does (ayuda, enseña) en lugar de quién it is.³
• Se origina de Dios: La Biblia dice que el Padre da el espíritu santo a quienes se lo piden (Lucas 11:13).³ Para ellos, esto muestra que el espíritu está bajo el control de Dios y es enviado por Él, no es un miembro igual de una Deidad.³

Las funciones del Espíritu:

Según los testigos de Jehová, Dios usa Su espíritu santo de muchas maneras maravillosas:

• Para inspirar a los escritores de la Biblia.³ ¹
• Para capacitar a Sus siervos para hacer Su obra, como predicar, soportar dificultades o llevar a cabo tareas especiales (como Bezaleel construyendo el tabernáculo, o la increíble fuerza de Sansón).³ ¹
• Para ayudar a los creyentes a desarrollar hermosas cualidades (el “fruto del espíritu”) como el amor, el gozo y la paz (Gálatas 5:22-23).
• Para guiar y dirigir a Su pueblo y a Su organización.³ ¹
• En el pasado, para permitir milagros como hablar en diferentes idiomas o la profecía.³
• Para “ungir” a ciertos individuos, dándoles la esperanza de ir al cielo y confirmando a su espíritu que son elegidos.

Definir al Espíritu Santo como la fuerza activa de Dios es una parte clave de su comprensión no trinitaria. Les permite explicar todas las referencias de la Biblia al espíritu de Dios y sus poderosos efectos sin añadir una tercera Persona divina junto al Padre y al Hijo, manteniendo así su creencia fundamental en la unidad absoluta de Dios (Jehová).

Cuando hablamos de creencias, es natural preguntarse sobre la traducción de la Biblia que utiliza la gente. ¿Usan los testigos de Jehová la misma Biblia que otros cristianos?

Gran estima por la Biblia

En primer lugar, los testigos de Jehová tienen un tremendo respeto por la Biblia.² Creen que toda la colección de 66 libros que se encuentra habitualmente en las Biblias protestantes (tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento, aunque prefieren llamarlos Escrituras Hebreas-Arameas y Escrituras Griegas Cristianas) es la Palabra inspirada e infalible de Dios, sin errores. Es el fundamento absoluto y la única autoridad para todas sus creencias y prácticas.² Enfatizan que entender la Biblia requiere un estudio cuidadoso y una interpretación bajo la guía del Espíritu Santo. Explicación de las creencias de los testigos de Jehová a menudo giran en torno a sus interpretaciones únicas de pasajes bíblicos, que moldean su visión del mundo, sus prácticas y su vida comunitaria. Su compromiso de compartir estas creencias con otros es evidente en sus extensos esfuerzos de divulgación y programas educativos. Sus enseñanzas también enfatizan la importancia del evangelismo, que es un aspecto clave de su fe, ya que buscan activamente difundir sus interpretaciones de la Biblia a otros. Comprender las creencias de los testigos de Jehová es esencial para participar en discusiones reflexivas sobre sus perspectivas sobre la salvación, la moralidad y el fin de los tiempos. A través de sus prácticas distintivas y su divulgación, buscan crear un sentido de comunidad y pertenencia entre sus miembros mientras fomentan una comprensión más profunda de las escrituras en la vida diaria.

Uso de varias traducciones

A lo largo de su historia, e incluso hoy en día, los testigos de Jehová han utilizado y siguen consultando muchas traducciones bíblicas diferentes en su estudio personal, en sus reuniones y al compartir su fe con otros. En sus inicios, sus publicaciones a menudo citaban la conocida versión King James y la American Standard Version (de 1901), que era conocida por usar “Jehová” en el Antiguo Testamento. También utilizaron otras traducciones como The New Testament Newly Translated and Critically Emphasised de J.B. Rotherham y el Emphatic Diaglott, un Nuevo Testamento interlineal de Benjamin Wilson. A veces se referían a estas para apoyar formas específicas de traducir palabras, como usar “presencia” para la palabra griega parousia en lugar de “venida”. Incluso imprimieron su propia edición de la versión King James en la década de 1940.

Preferencia por la Traducción del Nuevo Mundo (TNM)

Aunque pueden consultar varias versiones, la traducción que principalmente usan, imprimen y comparten es la suya, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (TNM). Comenzaron a trabajar en esta traducción a finales de la década de 1940. La parte del Nuevo Testamento salió en 1950, y el Antiguo Testamento siguió en partes entre 1953 y 1960. La Biblia completa en un solo libro se publicó en 1961.³ Se ha actualizado varias veces desde entonces, con revisiones importantes en 1984 y 2013. · El comité que realizó la traducción decidió permanecer en el anonimato, diciendo que querían que todo el crédito fuera para Dios, el Autor de la Biblia, no para ellos mismos. ·

¿Por qué produjeron la TNM?

Los testigos de Jehová dan varias razones para crear su propia traducción 24:

• Lenguaje moderno: Querían una Biblia en un lenguaje cotidiano y fácil de entender, sintiendo que las versiones más antiguas usaban palabras que podían ser difíciles de comprender para la gente de hoy.²
• Precisión basada en la erudición: Creían que los nuevos descubrimientos de manuscritos bíblicos más antiguos y precisos, junto con los avances en la comprensión de los idiomas originales, permitían una mejor traducción de los textos hebreos, arameos y griegos.²
• Restauración del nombre de Dios: Un objetivo principal era volver a poner el nombre personal de Dios, Jehová, en el texto dondequiera que apareciera el hebreo original (YHWH). Han incluido “Jehová” casi 7,000 veces en el Antiguo Testamento y también 237 veces en el Nuevo Testamento. Basan las inserciones del Nuevo Testamento en su investigación y razonamiento sobre dónde creen que estaba o debería estar el nombre originalmente, aunque no se encuentra en los manuscritos griegos existentes del Nuevo Testamento.²
• Fidelidad al original: Apuntaban a una traducción que se mantuviera muy cerca del texto original, evitando lo que sentían que podrían ser libertades tomadas por otros traductores.²

Características distintivas y críticas

La TNM tiene algunas características únicas:

• Usa “Jehová” extensamente.²
• Usa “madero de tormento” para el instrumento en el que murió Jesús, en lugar de “cruz”.³
• A veces traduce los verbos de una manera que enfatiza la acción continua.²
• Usa los términos “Escrituras Hebreas-Arameas” y “Escrituras Griegas Cristianas”.²

Pero la TNM también ha recibido críticas considerables de muchos eruditos bíblicos y otros grupos cristianos.³ Los críticos a menudo sienten que ciertos versículos importantes, especialmente aquellos sobre la divinidad de Jesús y la Trinidad, han sido traducidos de una manera que apoya las creencias de los testigos de Jehová en lugar de reflejar lo que ellos ven como el significado más preciso del griego original. Algunos ejemplos mencionados con frecuencia incluyen:

• Juan 1:1: Traducido como “…y la Palabra era un dios” en lugar de “…y la Palabra era Dios”.³
• Colosenses 1:16-17: La palabra “otras” se añade cuatro veces (como “por medio de él fueron creadas todas las otras cosas”) aunque no está en el texto griego. Esto apoya su creencia de que Jesús fue creado.³
• Mateo 26:26: Traducido como “Esto significa mi cuerpo” en lugar de “Esto es mi cuerpo”, lo cual se alinea con su visión de la cena conmemorativa (su término para la Cena del Señor).³

Así que, aunque los testigos de Jehová consideran la Biblia como su guía definitiva, su creación y preferencia por la TNM”una traducción con interpretaciones que coinciden específicamente con sus puntos de vista teológicos únicos”muestra cuán importante es la interpretación de su organización en la forma en que leen las escrituras. La traducción en sí misma ayuda a reforzar su comprensión, especialmente en puntos donde difieren de las creencias cristianas convencionales.

Para ayudar a ver algunas de las diferencias principales de las que hemos hablado de un vistazo, aquí hay una tabla simple:

Característica	Creencia de los testigos de Jehová	Creencia cristiana convencional (ortodoxia general)
Dios	Una Persona (Jehová), rechaza la Trinidad	Un Dios en tres Personas (Padre, Hijo, Espíritu Santo)
Jesucristo	Hijo de Dios, primera creación, subordinado a Dios	Dios el Hijo, eternamente existente, plenamente Dios
Espíritu Santo	Fuerza activa de Dios, impersonal	Dios el Espíritu Santo, Persona distinta, plenamente Dios
Biblia	Palabra inspirada, prefieren la Traducción del Nuevo Mundo	Palabra inspirada, se aceptan varias traducciones
Salvación	Fe en Jesús + Obediencia/Obras/Testificar	Gracia a través de la fe en Jesucristo
Más allá	Tierra paradisíaca para la mayoría, 144,000 al cielo, sueño del alma	Cielo para los creyentes (o Paraíso), vida después de la muerte consciente

(Por favor recuerde: “Creencia cristiana convencional” representa un acuerdo general dentro de la ortodoxia histórica; diferentes denominaciones pueden tener variaciones.)

Explorar lo que creen los testigos de Jehová sobre Dios nos muestra una fe profundamente conectada con su comprensión de la Biblia. Se centra en adorar solo a Jehová y estar comprometidos a seguir a Jesucristo tal como entienden su papel y sus enseñanzas. Aunque sienten firmemente que son cristianos, su rechazo a doctrinas fundamentales como la Trinidad y la plena divinidad de Cristo significa que la mayoría de los otros grupos cristianos los ven como separados de la creencia cristiana histórica. Su interpretación única de las escrituras los lleva a participar en el evangelismo de puerta en puerta, compartiendo lo que creen que es el verdadero mensaje de Dios tal como se revela en la Biblia. Comprender las creencias de los testigos de Jehová también destaca sus prácticas comunitarias distintas, como observar el Memorial de la muerte de Cristo y abstenerse de celebraciones como la Navidad y los cumpleaños, que ven como incompatibles con su fe. A través de estas prácticas, buscan mantener un estilo de vida que refleje su compromiso con lo que perciben como el propósito de Dios para la humanidad. Sus doctrinas sobre la salvación son únicas, enfatizando una fe que incluye tanto la creencia en Jehová como la adhesión a pautas morales específicas. El creencias de salvación de los testigos de Jehová enfoque en la importancia de vivir una vida ética y participar activamente en las actividades y enseñanzas de su comunidad, viéndolo como esencial para obtener la vida eterna. Además, creen que solo un número limitado de personas irá al cielo, mientras que el resto disfrutará de la vida eterna en una Tierra paradisíaca, distinguiendo aún más sus puntos de vista del cristianismo convencional. creencias de los testigos de Jehová sobre la muerte enfatizan que la muerte no es el final, sino un estado temporal hasta una futura resurrección. Enseñan que la resurrección ocurrirá cuando el Reino de Dios se establezca en la Tierra, proporcionando esperanza para que aquellos que han muerto sean restaurados a la vida. Esta comprensión subraya su visión de la vida después de la muerte y la importancia de vivir de acuerdo con las normas de Dios en el presente.

Entender estas creencias, incluso cuando son muy diferentes a las nuestras, es un paso muy importante para construir puentes de respeto y comunicación abierta. Los testigos de Jehová muestran una sinceridad y dedicación reales al vivir según su interpretación de la Palabra de Dios.² Reconocer su devoción e intentar entender su perspectiva, en lugar de centrarnos solo en dónde no estamos de acuerdo, puede conducir a interacciones más significativas y amables. Al explorar el punto de vista católico sobre los testigos de Jehová, podemos obtener información sobre las diferencias teológicas que moldean sus creencias. Esta comprensión permite un diálogo más rico, donde se pueden hacer preguntas y discutir diversos puntos de vista con respeto. A su vez, esta apertura fomenta un entorno donde ambas partes pueden aprender el uno del otro mientras siguen siendo fieles a sus convicciones. Al interactuar activamente con Explicación de las creencias de los testigos de Jehová, las personas pueden apreciar los matices que sustentan su fe. Este enfoque no solo profundiza nuestra comprensión, sino que también cultiva una atmósfera de empatía y respeto. En última instancia, reconocer el valor en diferentes perspectivas enriquece nuestras interacciones comunitarias y fomenta la coexistencia pacífica.

Como seguidores de Cristo, todos somos alentados a amar a nuestro prójimo. Una parte hermosa de ese amor es hacer el esfuerzo de entenderlos, escuchando con corazones abiertos y hablando con amabilidad, incluso cuando nuestras creencias no se alinean. Que esta exploración ayude a fomentar un espíritu de conversación respetuosa y una comprensión más profunda en todas nuestras comunidades.