Christian Pure

Norah no está en la Biblia, pero el honor significa peso

Equipo Christian Pure

·

Publicado

·

Actualizado

Resumen

  • Norah no está en la Biblia. Proviene de Honora, un nombre latino de honor traído a Irlanda por colonos anglonormandos, o como una forma abreviada de Eleanor.
  • Las conexiones con Noé o Noemí son solo por similitud fonética. Noé es hebreo, de una raíz que significa descanso; Noemí significa agradable.
  • La palabra bíblica para honor es kavod, cuyo sentido raíz es peso. Honrar es tratar a alguien como alguien sustancial; deshonrar es tratarlo como alguien ligero.
  • Eso es lo que pide Éxodo 20:12: no un sentimiento, sino que las demandas de los padres cuenten como algo de peso, y no está dirigido solo a los hijos.
  • El Nuevo Testamento hace del honor algo que se debe entregar: Romanos 12:10, 1 Pedro 2:17 y 1 Corintios 12:23, donde el honor fluye hacia lo que está subestimado.

Norah is not in the Bible. It comes from honour — and honour in Scripture is a more demanding word than the English one. Where the name comes from Two lines run into Norah, and both end in the same place. The commoner one is Honora, a Latin name from honor, brought to Ireland by Anglo-Norman settlers and shortened to Nóra. The other is Eleanor, itself of uncertain origin, which was also clipped to Nora. The h in Norah is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)

Fuentes: Entradas de Behind the Name para Norah, Nora, Honora y Eleanor; citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Éxodo 20:12; Proverbios 3:9; 1 Samuel 2:30; Romanos 12:10; 1 Pedro 2:17; 1 Corintios 12:23; Marcos 6:4-5). El sentido raíz del hebreo kavod como peso se da según los léxicos estándar.

Respuestas

Deja una respuesta

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK