Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La niebla en las Escrituras significa algo real que no durará. Nunca es un símbolo de la presencia de Dios; eso es la nube, una imagen diferente que cumple una función distinta.
- Santiago 4:14 utiliza atmis, el vapor de una olla, para referirse a la vida humana, y no pide menos planificación, sino una cláusula: “Si el Señor quiere”.
- Oseas 6:4 utiliza la niebla matutina para referirse a una devoción que se evapora. La queja no es la hipocresía, sino que el sentimiento real no pudo sobrevivir al calor del día.
- Hechos 13:11 narra cómo una niebla y oscuridad cayeron sobre un mago en Chipre, un eco de la propia ceguera de Pablo, que fue un comienzo más que un final.
- La “niebla” de Génesis 2:6 traduce una palabra hebrea poco común de significado incierto; muchas traducciones modernas leen “arroyos” o “manantiales”.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway, excepto Génesis 2:6, citado de la versión King James para mostrar la diferencia de traducción (Santiago 4:14-15; Oseas 6:4; Hechos 13:11; 1 Reyes 8:10-11; Salmo 90:12). El término griego atmis y la incertidumbre del término hebreo en Génesis 2:6 se señalan en los léxicos estándar y en las notas al pie de la mayoría de las Biblias de estudio modernas.
Deja un comentario