圣经中的雾意味着某种真实存在但不会持久的事物

发布于

2024年5月24日

更新于

19 9 月, 2026

摘要

圣经中的雾意味着某种真实存在但不会持久的事物。它绝非上帝同在的象征——那是云，一种发挥不同作用的意象。
雅各书 4:14 使用了 atmis, ，即锅中冒出的蒸汽，来比喻人的生命，并要求我们在计划时加上一个前提：“若是主愿意。”
何西阿书 6:4 用晨雾来比喻会蒸发的虔诚。其抱怨的并非虚伪，而是真实的感受无法经受白日的酷热。
使徒行传 13:11 中，雾和黑暗降临在塞浦路斯的一位术士身上——这呼应了保罗自己的失明，那是一个开始而非终结。
创世记 2:6 中的“雾”翻译自一个含义不确定的罕见希伯来词汇；许多现代译本将其译为“溪流”或“泉水”。

Mist in Scripture almost always means the same thing: something real that will not last. It is used for human life, for shallow devotion, and once for a blindness that lifted. It is never mystical, and it is never a symbol of God’s presence — that is cloud, which is a different image doing different work. The verse everybody half-remembers James, writing to people making confident business plans: Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）

来源：圣经引文来自 BibleGateway 的 NIV 译本，创世记 2:6 除外，该处引用《钦定版圣经》以展示翻译差异（雅各书 4:14-15；何西阿书 6:4；使徒行传 13:11；列王纪上 8:10-11；诗篇 90:12）。希腊语 atmis 以及创世记 2:6 中希伯来语词汇的不确定性在标准词典和大多数现代研读本圣经的脚注中均有记载。