Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A névoa nas Escrituras significa algo real que não durará. Nunca é um símbolo da presença de Deus — isso é a nuvem, uma imagem diferente que desempenha um papel diferente.
- Tiago 4:14 usa atmis, o vapor de uma panela, para a vida humana, e não pede menos planeamento, mas sim uma cláusula: “Se o Senhor quiser.”
- Oseias 6:4 usa a névoa matinal para uma devoção que se evapora. A queixa não é de hipocrisia, mas de que um sentimento real não conseguiu sobreviver ao calor do dia.
- Atos 13:11 mostra uma névoa e escuridão a cair sobre um mágico em Chipre — um eco da própria cegueira de Paulo, que foi um começo em vez de um fim.
- A “névoa” de Génesis 2:6 traduz uma palavra hebraica rara de significado incerto; muitas traduções modernas leem “ribeiros” ou “fontes”.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Citações das Escrituras da NIV via BibleGateway, exceto Génesis 2:6, citado da King James Version para mostrar a diferença de tradução (Tiago 4:14-15; Oseias 6:4; Atos 13:11; 1 Reis 8:10-11; Salmo 90:12). O grego atmis e a incerteza do termo hebraico em Génesis 2:6 são notados em léxicos padrão e nas notas de rodapé da maioria das Bíblias de estudo modernas.
Deixe um comentário