Un belén contiene a María y José con el niño Jesús en el pesebre, un ángel, pastores y sus ovejas, un buey y una mula, la estrella y los Reyes Magos con sus regalos, a menudo con camellos detrás. La mayoría de estos provienen directamente de los Evangelios, de Lucas 2 y Mateo 2. El buey y la mula, los camellos y las coronas de los Reyes Magos surgieron de las profecías que los cristianos escucharon en la historia, y el número tres y los nombres de los Reyes Magos provienen de la tradición posterior.
Lucas pone el corazón de cada conjunto en un versículo. Los pastores se dijeron unos a otros: “Vayamos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido”, y “fueron deprisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre” (Lucas 2:15–16). Esos tres son la escena, por pequeño que sea el conjunto. Todo lo demás que sacamos de la caja se reúne alrededor de ellos, como hicieron los pastores.

¿Qué contiene un conjunto completo y cuándo se coloca cada figura?
En el orden en que la historia los presenta, un conjunto completo contiene:
- María y José
- El niño en el pesebre, que se coloca en Navidad
- El ángel
- Los pastores y sus ovejas
- El buey y la mula
- La estrella
- Los Reyes Magos con su oro, incienso y mirra, que llegan para la Epifanía
- Los camellos
El Papa Francisco, en su carta de 2019 sobre el belén, anima a las familias a “preparar el belén en los días previos a la Navidad”, y el niño se coloca más tarde. El Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (2001) del Vaticano indica que debe colocarse en el pesebre de la iglesia después de la Misa de Gallo, y que el pesebre en casa se inaugure en Nochebuena. Los Reyes Magos llegan para la Epifanía, el 6 de enero, o el domingo 3 de enero de 2027 en Estados Unidos. El belén se retira cuando termina el tiempo de Navidad, en la fiesta del Bautismo del Señor el domingo 10 de enero de 2027, aunque muchos católicos en Alemania mantienen el suyo hasta la Candelaria, el 2 de febrero.

¿De dónde viene cada figura?
Aquí está el lugar de donde proviene cada uno, en el mismo orden:
| Figura | De dónde viene | Lo que dice la fuente |
|---|---|---|
| María | Luke 1–2; Matthew 1–2 | Lo acostó en un pesebre y “meditaba” todo aquello |
| José | Matthew 1; Luke 2 | Se le dijo en sueños que llevara a María a casa |
| El niño en el pesebre | Lucas 2:7, 12 | “Envuelto en pañales” |
| El ángel | Luke 2:9–14 | “El ángel del Señor”, luego una hueste celestial |
| Pastores y ovejas | Luke 2:8–20 | Cuidando “sus rebaños durante la noche” |
| Buey y burro | Isaías 1:3; tradición | No está en Lucas; en Greccio en 1223 |
| La estrella | Mateo 2:2, 9–10 | Se “detuvo sobre donde estaba el niño” |
| Los Reyes Magos | Matthew 2:1–12 | No se cuentan, no se les llama reyes |
| Oro, incienso, mirra | Mateo 2:11 | Tres regalos; la tradición atribuye tres dadores |
| Camellos | Isaías 60:6; tradición | No está en Mateo |

María, José y el niño en el pesebre
Podemos comenzar con María, porque Lucas lo hace. El ángel Gabriel fue enviado a Nazaret, “a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María” (Lucas 1:27), y ella le respondió: “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra” (Lucas 1:38). Ella llegó a Belén “encinta” (Lucas 2:5), y allí fue la misma María quien “le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre” (Lucas 2:7). Cuando los pastores llegaron y se fueron, “María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón” (Lucas 2:19).
José nos llega a través de Mateo, y su papel comienza con un sueño. Un ángel le dijo: “José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer” (Mateo 1:20), y él despertó e “hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer” (Mateo 1:24). Lucas cuenta cómo subió a Belén “para ser empadronado con María su mujer, desposada con él” (Lucas 2:5), y los pastores lo encontraron junto al pesebre. En la mayoría de los conjuntos, él está de pie con un bastón en la mano o sosteniendo una lámpara.
El niño es la figura que el ángel describió antes de que nadie lo viera. “Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre”, les dijo a los pastores (Lucas 2:12), y esa fue su señal. Un pesebre es un comedero, y su nombre en latín, pesebre, es la razón por la que los italianos llaman a toda la escena pesebre. En Isaías, la Biblia del Rey Jacobo llama al mismo tipo de comedero “pesebre”, y el Directorio del Vaticano, en inglés, llama a toda la escena también pesebre. Lucas no dice dónde estaba el pesebre. Puede haber estado en la habitación inferior de una casa o en una cueva, y Justino Mártir, en el siglo II, es el primer escritor que conocemos que sitúa el nacimiento en una cueva. Nuestra página sobre el pesebre y la cueva en Belén cuenta esa parte de la historia al completo.
Algunos conjuntos sitúan a la sagrada familia entre edificios en ruinas donde uno esperaría encontrar un establo. Las ruinas parecen provenir de la Leyenda Dorada, escrita en el siglo XIII por el dominico Jacobo de la Vorágine, que relata una creencia pagana de que el Templo de la Paz en Roma colapsaría cuando una virgen diera a luz. El Papa Francisco interpretó las paredes rotas como una señal de que “Jesús es novedad en medio de un mundo que envejece”.

El ángel, los pastores y sus ovejas
El ángel en nuestros conjuntos es el que se apareció a los pastores en los campos: “Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor” (Lucas 2:9). Lucas nunca menciona su nombre, aunque San Cipriano lo identificó como Gabriel. No estuvo solo por mucho tiempo, porque “una multitud de las huestes celestiales” se unió a él, “alabando a Dios y diciendo: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” (Lucas 2:13–14).
Los pastores estaban “velando y guardando las vigilias de la noche sobre su rebaño” (Lucas 2:8), por lo que las ovejas salen del Evangelio junto con los hombres que las cuidaban, y son los únicos animales en el relato del nacimiento de Lucas. Los pastores fueron los primeros visitantes del niño. El ángel los envió a buscarlo, y fueron de inmediato.

¿Por qué hay un buey y una mula en el belén?
Lucas no menciona ningún animal en el pesebre. Los únicos en su historia del nacimiento son las ovejas de los pastores, allá en los campos. El buey y el asno entraron en la escena desde Isaías, de un versículo donde Dios se lamenta por su pueblo: “El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor: pero Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento” (Isaías 1:3). Ahí está de nuevo la palabra “pesebre”. Los cristianos escucharon en ella el pesebre de Belén, e imaginaron a dos animales de pie junto a él que conocían a su dueño. Escucharon también un segundo versículo, en la antigua traducción griega de Habacuc 3:2, la Septuaginta: “En medio de dos animales serás conocido”.
Los animales fueron aparentemente introducidos por primera vez en la historia del nacimiento por el Evangelio del Pseudo-Mateo, un evangelio latino apócrifo que la Iglesia nunca consideró Escritura. Dice que “al tercer día después del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, la santísima María salió de la cueva y, entrando en un establo, colocó al niño en el pesebre, y el buey y el asno lo adoraron”, y luego cita a Isaías y Habacuc como profecías cumplidas. Nadie sabe exactamente cuándo fue escrito. Algunos lo sitúan en el siglo IV o V y otros lo llaman una compilación tardía, pero hay evidencia de que existía a mediados del siglo IX.

¿Quién hizo el primer belén?
San Francisco de Asís comenzó la costumbre que mantenemos, en la Navidad de 1223, en el pequeño pueblo de Greccio, cerca de Rieti en Italia. Las iglesias habían mostrado el nacimiento mucho antes que él. El Directorio sobre la Piedad Popular del Vaticano habla de “las representaciones del pesebre encontradas en las iglesias desde la antigüedad”, y dice que la costumbre de construir pesebres en casa “fue ampliamente promovida a partir del siglo XIII, influenciada sin duda por el pesebre de San Francisco de Asís en Greccio”.
Francisco probablemente venía de Roma, donde el 29 de noviembre de 1223 el Papa Honorio III había confirmado la Regla de sus frailes, y las cuevas en Greccio le recordaban el paisaje alrededor de Belén. Quince días antes de Navidad, pidió a un hombre local llamado Juan que le ayudara. Tomás de Celano, su primer biógrafo, da su razón: quería “traer a la memoria aquel niño nacido en Belén, para ver tanto como fuera posible con mis propios ojos corporales la incomodidad de sus necesidades infantiles, cómo yacía en un pesebre, y cómo, con un buey y un asno de pie al lado, fue puesto sobre un lecho de heno”.
El 25 de diciembre llegaron frailes de todas partes, y la gente de las granjas trajo flores y antorchas en la noche. Francisco encontró un pesebre lleno de heno, un buey y un asno, y el sacerdote celebró la Eucaristía sobre el pesebre. Celano habla del pesebre, el heno y los dos animales, y de ninguna estatua. La escena fue representada por las personas que estaban allí, de pie donde nuestras pequeñas figuras están ahora. Escritores posteriores dieron figuras a Francisco: la Enciclopedia Católica de 1908 dice que él “agrupó alrededor figuras de la Santísima Virgen y San José, el asno, el buey y los pastores”.
Sesenta y nueve años después, las figuras fueron talladas en mármol. En 1292, el Papa Nicolás IV, “el primer papa franciscano”, encargó un conjunto al escultor Arnolfo di Cambio para la Capilla de la Natividad en la Basílica de Santa María la Mayor en Roma. José, los tres reyes magos y una talla única de una vaca y un asno sobreviven de él, mientras que la Virgen y el Niño fueron restaurados profundamente a finales del siglo XVI. El nacimiento de Cristo había sido representado muchas veces antes, pero el historiador del arte Sante Guido llama a esto “la primera escena de la natividad en la historia”, la primera en la forma que conocemos hoy.

La estrella
Es Mateo quien habla de la estrella. Los magos llegaron a Jerusalén diciendo: “hemos visto su estrella en el oriente, y venimos a adorarle” (Mateo 2:2), y cuando partieron hacia Belén, “la estrella, que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño. Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo” (Mateo 2:9–10). Cuando fijamos la estrella sobre el establo, la estamos poniendo donde Mateo dice que se detuvo, sobre el niño.

¿Quiénes eran los Reyes Magos y por qué son tres?
Mateo los llama “magos del oriente” (Mateo 2:1). No los llama reyes, y no dice cuántos eran. Las coronas en nuestras figuras provienen de un salmo que la Iglesia aplica a ellos en su liturgia: “Los reyes de Tarsis y de las islas traerán presentes: los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones. Sí, todos los reyes se postrarán ante él” (Salmo 72:10–11). Aun así, ninguno de los Padres de la Iglesia los consideró reyes, y lo más lejos que llegó Tertuliano fue a decir “casi reyes”.
Algunos de los Padres hablaron de tres magos, muy probablemente porque había tres regalos, y tres es el número que contienen nuestros conjuntos. Los pintores de la Iglesia primitiva nunca se decidieron por uno. Muestran dos, tres, cuatro, incluso ocho, y en Oriente la tradición favorece doce.
Una lista temprana de sus nombres aparece en una pequeña crónica, la Excerpta Latina Barbari, probablemente escrita en griego alrededor del año 500 y luego traducida al latín. Dice que “el 1 de enero los Magos le trajeron regalos y lo adoraron. Los nombres de los Magos eran Bithisarea, Melichior y Gathaspa”. Melichior y Gathaspa no están lejos de los nombres que conocemos. A partir del siglo VII, los escritores latinos dan los tres, en formas ligeramente variables, como Gaspar, Melchor y Baltasar, que en inglés a menudo se escriben Caspar, Melchior y Balthazar. Los cristianos sirios los conocían por otros nombres: Larvandad, Hormisdas y Gushnasaph.
Los regalos son los de Mateo: “cuando llegaron a la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra” (Mateo 2:11). Ireneo, alrededor del año 180, interpretó el oro como un regalo para un rey, el incienso para Dios y la mirra para alguien que moriría y sería enterrado.
Lea ese versículo de nuevo y notará que Mateo no coloca a los magos en el pesebre con los pastores. Llegaron “a la casa”, y menciona a María allí y no a José. Una escena de natividad reúne a los visitantes de ambos Evangelios en un solo lugar. Cuándo llegaron los magos y qué edad tenía Jesús para entonces es la pregunta de nuestra página sobre qué edad tenía Jesús cuando llegaron los sabios.

¿De dónde vienen los camellos?
Mateo tampoco menciona camellos. Provienen de la profecía que la Iglesia lee en la Misa de la Epifanía junto a la historia de los magos de Mateo, el capítulo donde Isaías ve a las naciones llegando a la luz de Jerusalén: “vendrán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento” (Isaías 60:3). Unos versículos después aparecen los camellos: “Multitud de camellos te cubrirá; dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá; traerán oro e incienso, y publicarán alabanzas de Jehová” (Isaías 60:6). Los cristianos escucharon ese versículo junto al de Mateo y vieron los camellos en su historia, llevando oro e incienso al niño.

¿Cuándo se coloca al niño Jesús en el pesebre?
En Navidad: en la iglesia después de la Misa de Gallo, y en casa en Nochebuena. El Directorio sobre la Piedad Popular sugiere que al final de la Misa de Gallo se podría invitar a los fieles a besar la imagen del Niño Jesús, “que luego se coloca en un pesebre erigido en la iglesia o en algún lugar cercano”. Para el hogar, propone la tarde de Nochebuena, entre la primera oración de la tarde de Navidad y la Misa de Gallo, para “la inauguración del pesebre en los hogares de los fieles”, como “una oportunidad para la oración familiar”. La oración que describe incluye una lectura del relato del nacimiento de San Lucas, villancicos y oraciones de petición y alabanza, “especialmente las de los niños”.

¿Cuándo llegan los Reyes Magos?
En los hogares que mantienen la costumbre, los magos se unen a la escena a medida que se acerca la Epifanía. “A medida que se acerca la fiesta de la Epifanía, colocamos las estatuas de los Tres Reyes en el pesebre navideño”, escribe el Papa Francisco. La fiesta es el 6 de enero, que en 2027 cae en miércoles. En los Estados Unidos, la Iglesia Católica la celebra el domingo entre el 2 y el 8 de enero, que en 2027 es el domingo 3 de enero.

¿Cuándo se debe quitar el belén?
En la Iglesia Católica, la temporada navideña termina con la fiesta del Bautismo del Señor, generalmente celebrada el domingo después del 6 de enero, y en 2027 es el domingo 10 de enero. Si sigue el calendario católico, ese es el día natural para guardar las figuras, y es lo que hace el Vaticano. En la temporada 2025–26, su escena de natividad en la Plaza de San Pedro permaneció “hasta el final de la temporada navideña, que coincide con la Fiesta del Bautismo del Señor el domingo 11 de enero de 2026”.
Algunos mantienen su escena por más tiempo, y tienen la vieja costumbre de su lado. En 1908, la Enciclopedia Católica describió un pesebre mostrado cada año en las iglesias católicas “desde la víspera de Navidad hasta el día de la octava de la Epifanía”, que es el 13 de enero. Hasta la reforma de 1970, la temporada navideña católica se extendía hasta la Candelaria, el 2 de febrero, el día en que la Iglesia recuerda a María y José llevando al niño al Templo (Lucas 2:22–40), y muchos católicos en Alemania todavía quitan el árbol y el pesebre solo entonces. El año eclesiástico protestante alemán también ha terminado su ciclo navideño en la Candelaria, oficialmente, desde 2018–19. Nuestra página sobre cuánto dura el tiempo de Navidad pone los cálculos de las iglesias uno al lado del otro.

¿Qué pasa con las otras figuras en los belenes grandes?
Los conjuntos grandes llenan las colinas alrededor del establo con todo un pueblo: el herrero y el panadero, músicos, mujeres cargando cántaros de agua, niños jugando, mendigos y pobres, y a veces “el palacio de Herodes al fondo, cerrado y sordo a las nuevas de alegría”. Ninguna de estas personas está en los Evangelios, y el Papa Francisco dio la bienvenida a cada una de ellas. Para él, muestran “que en el nuevo mundo inaugurado por Jesús hay lugar para todo lo que es verdaderamente humano y para todas las criaturas de Dios”. Tampoco pidió una forma correcta de organizarlo todo. “No importa cómo esté arreglado el pesebre: siempre puede ser el mismo o puede cambiar de año en año”, escribió. “Lo que importa es que hable a nuestras vidas”.

¿Cómo representan los cristianos ortodoxos la Natividad?
La Iglesia Ortodoxa cuenta la misma noche en el icono de la Natividad, y el icono muestra lo que un conjunto de pesebre rara vez hace. El niño, escribe el P. John Breck de la Iglesia Ortodoxa en América, “no yace en un pesebre, sino en una cueva, un agujero negro tallado en el corazón del mundo creado y caído”, y “Está envuelto con la vestidura de los muertos, prefigurando Su propio entierro”. En un icono del siglo XV de Nóvgorod, María mira lejos del niño y contempla con compasión a José, “quien está torturado por la duda sobre el origen de su hijo”. El icono pinta el nacimiento con el entierro ya a la vista.
En Greccio, nos cuenta Tomás de Celano, “todos regresaron a sus casas llenos de alegría”. Los pastores regresaron a casa de la misma manera. Habían encontrado a María, a José y al niño acostado en un pesebre, y “se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho” (Lucas 2:20).

Lecturas relacionadas
- ¿Por qué nació Jesús en un pesebre, y qué es un pesebre?
- ¿Qué edad tenía Jesús cuando llegaron los magos?
- ¿Quiénes eran los pastores de la natividad?
- ¿Qué fue la estrella de Belén y qué significa?
- ¿Qué es la Epifanía y por qué la celebran los cristianos?
- ¿Dónde está la historia de Navidad en la Biblia?

Deja una respuesta