El informe sobre abusos de Bozen-Brixen: qué contabilizó y qué halló



  • El informe sobre abusos sexuales por parte del clero en la diócesis de Bozen-Brixen (Bolzano-Bressanone en italiano), en el Tirol del Sur en el norte de Italia, se publicó el 20 de enero de 2025, redactado por abogados de Múnich a petición de la diócesis y cubriendo el periodo de 1964 a 2023.
  • Contabilizaron 41 sacerdotes contra quienes hallaron indicios de abuso, al menos 75 personas presuntamente afectadas y 67 incidentes separados, y determinaron que ninguna acusación estaba refutada.
  • La cifra de 24 contabiliza algo distinto: los casos en los que los líderes de la diócesis gestionaron una acusación de forma errónea o inapropiada, por lo que no se refiere ni a 24 agresores ni a 24 víctimas.
  • De los 67 incidentes, 9 se basan en un veredicto, una orden penal o una confesión, 44 son aquellos que los abogados consideraron plausibles y 14 no son concluyentes; el informe no es una sentencia judicial.
  • Los abogados escribieron que, hasta 2010, la gestión de estos casos por parte de la diócesis fue “totalmente inadecuada”, y calificaron el fallo tanto de personal como sistémico.
  • El 24 de enero de 2025, el obispo Ivo Muser asumió la responsabilidad por sus propios errores, pidió perdón y prometió directrices vinculantes antes de finalizar 2025, un equipo de intervención y una revisión de cada sacerdote acusado que estuviera vivo en ese momento.
  • La diócesis afirmó que la revisión había alcanzado a 14 sacerdotes acusados vivos para el 27 de febrero de 2025, y a fecha de 8 de noviembre de 2026, ninguna de sus páginas indicaba que las directrices vinculantes estuvieran en vigor.

El informe sobre abusos sexuales por parte del clero en la diócesis de Bozen-Brixen (Bolzano-Bressanone en italiano), en el Tirol del Sur (Alto Adige) en el norte de Italia, se publicó el 20 de enero de 2025. Cubre el abuso de menores y de adultos bajo el cuidado de un sacerdote desde 1964 hasta 2023. Cuatro abogados del bufete muniqués Westpfahl Spilker Wastl lo redactaron a petición de la diócesis, y contabilizaron 41 sacerdotes contra quienes hallaron indicios de abuso, al menos 75 personas presuntamente afectadas y 67 incidentes separados. Escribieron que, hasta 2010, la gestión de estos casos por parte de la diócesis fue “totalmente inadecuada”. El informe y las declaraciones de la diócesis están en alemán, idioma en el que Bolzano es Bozen y Bressanone es Brixen, y cada frase en inglés entre comillas en esta página es nuestra propia traducción.

¿Cuántos sacerdotes y cuántas víctimas contabilizó el informe?

Estas son las cifras propias del informe, y el resumen numérico que la diócesis publicó el 24 de enero de 2025 ofrece las mismas. Cada fila contabiliza algo diferente.

Qué se contabilizó Total Cómo lo dividieron los abogados
Sacerdotes con indicios de abuso 41 29 con al menos un caso probado o plausible, 12 no concluyentes
Personas presuntamente afectadas Al menos 75 59 probados o plausibles, 16 no concluyentes
Incidentes separados 67 9 probados, 44 plausibles, 14 no concluyentes, ninguno refutado
Casos donde los líderes actuaron de forma errónea o inapropiada 24 Concierne a 24 sacerdotes; un recuento de la conducta de los líderes, no de abusos

La última fila es la que los medios de comunicación han confundido con las otras. Los 24 son los casos en los que los abogados hallaron que los líderes de la diócesis gestionaron una acusación de forma errónea o inapropiada, y conciernen a 24 sacerdotes. El resumen de la diócesis indica claramente que no son una categoría estadística de abuso, y que no son 24 agresores, ni 24 personas afectadas, ni 24 de los 67 incidentes. El servicio italiano de Vatican News escribió el 21 de enero de 2025, el día después de la publicación del informe, sobre 67 casos establecidos que concernían a 24 sacerdotes y 59 víctimas de entre 8 y 14 años, entre 1963 y 2023. Esa frase une un recuento de fallos de los líderes con un recuento de personas, califica los 67 incidentes como establecidos cuando los abogados consideraron 9 de ellos como probados, y comienza un año antes de lo que hace el informe. Otros relatos dieron 29 sacerdotes o 41, y ambas cifras están en el informe: 41 es cada sacerdote con indicios de abuso, y 29 son aquellos con al menos un caso que los abogados consideraron probado o plausible.

Un incidente, tal como el informe utiliza la palabra, es un evento delimitado por lugar, tiempo y las personas afectadas, vinculado a un sacerdote. Así es como 67 incidentes y 41 sacerdotes pueden ser ambos ciertos, ya que un hombre puede estar detrás de varios. Entre los 41 había 34 sacerdotes de la diócesis y 7 sacerdotes de órdenes religiosas que trabajaban para ella, en total el 4,1 por ciento de todos los clérigos en esos años. Donde se pudo fijar una fecha, el número de incidentes cayó drásticamente a partir de principios de la década de 1990.

En las investigaciones anteriores de los abogados, principalmente en Alemania, los varones superaban con creces a las mujeres entre los afectados. El resultado que más les sorprendió aquí fue el opuesto, y dejaron a los expertos la explicación de la diferencia. De los 75, 51 eran mujeres (68 por ciento) y 18 eran hombres (24 por ciento), el 8 por ciento restante no pudo ser claramente asignado, y tanto para mujeres como para hombres, el grupo de edad más afectado fue de 8 a 14 años.

Las etiquetas en la tercera columna son las de los propios abogados, y dicen exactamente cómo las utilizaron. Calificaron una acusación proven cuando hubo una condena firme o una orden penal del estado, una condena firme bajo el derecho canónico o una confesión. Lo llamaron plausible cuando no hubo veredicto ni confesión, pero lo juzgaron así tras sopesar el relato de la persona afectada, el patrón típico, las circunstancias, las declaraciones de expertos y otros testigos o el comportamiento previo llamativo del acusado. A lo que no era ninguna de las dos cosas lo llamaron no concluyente. Una cuarta etiqueta, refutado, se reservó para una acusación que los archivos demostraban clara y razonablemente que era falsa, y no la aplicaron a nadie. Así pues, 9 de los 67 incidentes se basan en un veredicto, una orden penal o una confesión, y 44 se basan en la propia valoración de las pruebas realizada por los abogados. El informe no es una sentencia judicial.

Los abogados advierten que “todas las cifras facilitadas solo pueden describir un mínimo de los terribles sucesos”. Solo pudieron contar lo que aparecía en los archivos y testimonios. Un estudio de los casos que nunca salieron a la luz encontraría casi con toda seguridad muchos más, afirman, y declinaron estimar cuántos. El obispo Ivo Muser dijo lo mismo el 24 de enero de 2025, calificando lo que muestra el informe como la punta del iceberg. Las cifras de otras investigaciones se recogen en las cifras de las investigaciones sobre abusos en la Iglesia católica.

¿Quién redactó el informe y cómo trabajaron?

El informe surgió de un proyecto que la diócesis llamó Valor para mirar, “Coraje para mirar”. El obispo Muser nombró un grupo directivo para el mismo en el verano de 2023, el proyecto se inauguró oficialmente con una conferencia en Bolzano ese noviembre, y ese mismo mes el grupo directivo encargó el trabajo a los abogados. Comenzaron en 1964 porque la diócesis se formó en ese año, mediante una reorganización de varias diócesis, y terminaron en 2023 porque fue el año en que se les encargó. Según el acuerdo, solo los autores podían publicar el informe, y nadie en la diócesis, incluidos el obispo y el vicario general, debía saber de antemano lo que decía. Vatican News informó el 21 de enero de 2025 que el obispo vio el documento solo poco antes de la conferencia de prensa. Los autores escriben que, hasta donde ellos saben, es el único proyecto totalmente independiente de su clase dentro de la conferencia episcopal italiana.

Sus cifras provienen de dos fuentes. Una es el registro documental, cerca de 1.000 expedientes de personal que cubren a cada clérigo que sirvió en la diócesis en esos años, junto con los archivos de la oficina del defensor del pueblo, que recibe denuncias de supervivientes. La otra es lo que la gente les contó. Entre febrero y junio de 2024 realizaron 20 entrevistas personales con titulares de cargos de la diócesis, pasados y presentes, y en febrero de 2024 publicaron un llamamiento a supervivientes y testigos, la mayoría de los cuales, cuando se presentaron, eran mujeres. Antes de terminar, en agosto y septiembre de 2024, mostraron sus conclusiones a las cuatro personas entonces vivas que podrían ser nombradas como líderes y les permitieron responder, y el obispo Muser y el vicario general Eugen Runggaldier aceptaron la oferta de una conversación.

La página del proyecto de la diócesis explica lo que se dejó fuera. Los archivos parroquiales solo se buscaron cuando un caso aparecía sin suficiente información en el expediente de personal, y los archivos propios de las órdenes religiosas no se incluyeron, por razones del derecho propio de las órdenes. Los 7 sacerdotes de órdenes religiosas incluidos en el recuento son aquellos que trabajaron para la diócesis.

¿Cómo gestionaron los casos los obispos y vicarios generales?

Se preguntó a los abogados si los líderes de la diócesis habían cometido errores al gestionar estos casos y en qué medida, y debían juzgar según la ley y también según el estándar de la propia Iglesia de proteger a los débiles. Su respuesta se divide en 2010. Según su recuento, el 43 por ciento de los 67 incidentes eran conocidos por los líderes de la diócesis antes de ese año, y hasta ese año, escribieron, la gestión de los casos fue “totalmente inadecuada”. Una causa principal fue la falta de cualquier cultura de admisión de errores, de modo que un líder que gestionó mal un caso durante años se convirtió en efecto en cómplice del infractor. En todo el mundo germanoparlante, añaden, los líderes hasta 2010 en su mayoría no percibieron el sufrimiento de quienes habían sido abusados, y califican esto como un fallo sistémico general muy grave que fue también personal. No aceptaron el argumento de que la conducta anterior debía medirse por el espíritu de su tiempo.

El informe solo da nombres en la cúpula, el obispo y el vicario general de cada periodo. Para los años anteriores a 2010 destaca al obispo Wilhelm Egger y a los vicarios generales Josef Michaeler y Josef Matzneller, y expone detalladamente la responsabilidad de cada hombre en la gestión de los casos.

El informe comienza con una carta que una superviviente escribió a un vicario general después de una entrevista que él había concedido. “Fue el obispo quien pensó que no era asunto suyo”, escribió ella, y una nota en el informe completo identifica a ese obispo como Wilhelm Egger.

Los abogados destacan al obispo Karl Golser por hablar y actuar claramente contra los abusos y por crear la oficina del defensor del pueblo, que describen como una novedad absoluta en Italia y que Vatican News informó el 21 de enero de 2025 que se creó en 2010. Vieron dos casos menores en los que podría haber sido criticado y no le asignaron ninguna culpa, porque ya estaba gravemente enfermo. En 2010 destituyó al sacerdote cuyo caso los abogados señalan como típico del fracaso. Ese sacerdote empezó a llamar la atención en la década de 1960, y durante décadas los líderes de la diócesis lo trasladaron de un lugar a otro aunque se habían confirmado agresiones por su parte.

A partir de 2010, los abogados ven los primeros esfuerzos sinceros, entre ellos los del obispo Muser y, desde 2018, del vicario general Runggaldier. Siguieron encontrando errores por parte de ambos, que ambos admitieron sin reservas, y hasta donde llegan las conclusiones, no se perjudicó a más personas como resultado.

Los abogados nombran ocho debilidades en el sistema aquí. Comienzan con los propios sacerdotes, con una sexualidad inmadura y sin estrategias para afrontarla, y con hombres sobrecargados y aislados. Luego vienen un tabú y una visión negativa de la sexualidad, el clericalismo y los sistemas de vínculos masculinos, y el miedo al escándalo y a manchar la Iglesia. Los tres últimos son una cultura ausente de admisión de errores, un clericalismo entre los laicos y la visión limitada de los creyentes en su propia parroquia. En muchas parroquias, añaden, los supervivientes y aquellos que no aceptaban la situación fueron expulsados. La teoría del infractor solitario, la oveja negra, nunca tuvo ningún fundamento, escribieron: estos “no son solo casos individuales que dejan el sistema intacto”.

Lo que la diócesis dijo y prometió el 24 de enero de 2025

Cuatro días después de la publicación del informe, el viernes 24 de enero de 2025, el obispo Muser, el vicario general Runggaldier y el líder del proyecto Gottfried Ugolini celebraron una conferencia de prensa. “Asumo la responsabilidad por los errores que se cometieron durante mi mandato y por mí mismo”, dijo el obispo, y nombró tres: poco control de los sacerdotes que habían llamado la atención, demasiada moderación al tomar medidas preventivas contra los sacerdotes acusados y un registro deficiente de sus propios pasos. Luego dijo: “Pido perdón a los supervivientes, a las parroquias, a los sacerdotes acusados y a los fieles de nuestra diócesis por mis fallos como obispo”. Dijo que el informe mostraba que “los casos sospechosos no se perseguían”, que los abusos no se denunciaban a Roma, que los sacerdotes acusados eran trasladados o las condiciones impuestas a ellos no se hacían cumplir, y que otros recibían cargos sin que las parroquias fueran informadas. Pidió a los supervivientes que se presentaran por cualquier vía que pudieran.

Entre los tres prometieron mucho ese día. Los documentos existentes de la diócesis debían convertirse en directrices vinculantes, el trabajo de un grupo de expertos internos y externos, que se terminaría en 2025. Un equipo de intervención prepararía las decisiones, y una línea más clara separaría la oficina del defensor del pueblo, la oficina de intervención y la oficina de prevención. Un grupo interdisciplinario comenzaría de inmediato con cada sacerdote acusado entonces vivo, con el objetivo de poner bajo supervisión no solo a los hombres condenados, sino también a aquellos que necesitaban restricciones en su trabajo por razones preventivas. Habría un catálogo de consecuencias para las acusaciones, seguimiento de las sanciones, mejor mantenimiento de archivos y formación para el personal, así como más mujeres en puestos de liderazgo y trabajo en una cultura de admisión de errores. Comenzaría una segunda fase del proyecto, y las parroquias donde se hubieran conocido casos recibirían equipos de apoyo. Los abogados hicieron 20 recomendaciones propias, entre ellas un consejo de supervivientes, un organismo de fácil acceso para representar a los supervivientes, un oficial de intervención independiente y un mayor papel para las mujeres en el liderazgo de la Iglesia.

¿Qué ha sucedido desde enero de 2025?

Las propias páginas de la diócesis, tal como estaban el 8 de noviembre de 2026, muestran cómo continuó el trabajo. Para el 27 de febrero de 2025, el grupo interdisciplinario, tres especialistas externos y tres internos, incluidos un abogado, un psicoterapeuta y un psiquiatra, estaba revisando a 14 sacerdotes vivos acusados de abuso. Se había reunido tres veces y examinado a seis de ellos, y las medidas a su disposición incluían la prohibición de celebrar servicios públicos, apoyo psicológico, límites al trabajo pastoral con niños y jóvenes, y seguimiento. La diócesis dijo que la mayoría de los sacerdotes eran ancianos y llevaban mucho tiempo fuera de servicio, y que más de 20 supervivientes habían contactado con su oficina del defensor del pueblo desde el informe.

El 22 de septiembre de 2025, la diócesis volvió a la misma firma y le pidió que revisara cómo se habían tomado las decisiones sobre el traslado previsto de un sacerdote cuyo caso había cubierto el informe de enero. El traslado no se llevó a cabo. El resumen de la firma, fechado el 7 de noviembre de 2025, califica lo ocurrido como un fallo sistémico multicausal y dice que “la perspectiva de los afectados se dejó completamente de lado”. En la conferencia de la diócesis ese día, Ulrich Wastl, uno de los autores del informe, dijo: “No falló una persona, sino el sistema en su conjunto”, y el obispo Muser dijo: “Confesamos nuestra culpa en primera persona del plural”.

El informe anual de la diócesis de diciembre de 2025 dice que 36 personas contactaron con la oficina del defensor del pueblo ese año, 31 de ellas supervivientes, principalmente sobre sucesos ocurridos hace mucho tiempo. También dice que un grupo de trabajo había redactado una nueva estructura con una línea de intervención y una línea de prevención, y que el primer borrador había sido reelaborado. A fecha de 8 de noviembre de 2026, ni ese informe anual ni las páginas del proyecto de la diócesis dicen que las directrices vinculantes prometidas para 2025 estén en vigor.

El grupo directivo del proyecto obtuvo un nuevo presidente, Peter Beer, el 1 de enero de 2026, y el 12 de marzo de 2026, en un servicio con el obispo Muser en la catedral de Bolzano, se colocó una sencilla cruz de madera hecha por un superviviente como señal conmemorativa.

A fecha de 8 de noviembre de 2026, las propias páginas de la diócesis no mencionan ningún caso judicial abierto desde el informe. Para cualquiera que desee denunciar abusos o pedir ayuda, la diócesis enumera contactos de la Iglesia e independientes en bz-bx.net/de/missbrauch.html.





Respuestas

Deja una respuesta

Share to...