Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Breves oraciones cubren cada etapa del viaje aéreo: salir de casa, retrasos, la tripulación y los controladores de tráfico aéreo, la aeronave, el despegue, el miedo a volar, las turbulencias, el clima, otros pasajeros, vuelos largos, el aterrizaje, la llegada y un ser querido que está volando.
- La oración ortodoxa antes de un viaje, “Oh Señor Jesucristo nuestro Dios, el Camino verdadero y viviente”, está citada de la traducción de Hapgood de 1906, con el himno de viaje a Cristo “el Camino y la Verdad”.
- El Libro de Oración Común de 1928 pide a Dios que “preserve a todos los que viajan por tierra, por agua o por aire” y ofrece una acción de gracias por un regreso seguro; el Salmo 121 se cita completo.
- El Papa Benedicto XV nombró a Nuestra Señora de Loreto patrona de los aviadores y viajeros aéreos en marzo de 1920; también se pide a José de Cupertino, Nicolás de Myra y al arcángel Rafael que oren por los viajeros.
- Los versículos bíblicos para un vuelo incluyen el Salmo 139:9–10, Isaías 26:3, Isaías 40:31, Salmo 107:29–30 y Filipenses 4:6–7.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas bíblicas provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 31:8; Salmo 4:8; 19:1; 46:1; 56:3; 91:11; 107:29–30; 121:1–8; 139:9–10; Isaías 26:3; 40:31; Marcos 4:39; Filipenses 4:6–7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El rito de bendición para un viaje, págs. 524–528; El rito de bendición para aquellos que están por viajar por agua, pág. 529. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Acciones de gracias, “Por un regreso seguro de un viaje”, pág. 53; La letanía, pág. 56. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- «Молитвы о путешествующих» (Oraciones para viajeros). Foma (Foma). https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- Lasance, Francis Xavier. Guía para la joven católica: consejos y devociones para jóvenes en la vida cotidiana. Nueva York: Benziger Brothers, 1906. “Oración a San Rafael, Arcángel”, pág. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- «Cómo la Iglesia honra a los pilotos y a la “casa voladora” de la Virgen María». National Catholic Register. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Mershman, Francis. «San José de Cupertino». la Enciclopedia Católica, vol. 8. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Ott, Michael. «San Nicolás de Myra». la Enciclopedia Católica, vol. 11. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
Deja una respuesta