Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El Padre Nuestro termina con una oración de protección, “líbranos del mal” (Mateo 6:13); el Catecismo Católico (párrafo 2851) interpreta el “mal” en ese pasaje como Satanás, el Maligno.
- Las oraciones tradicionales citadas en su totalidad provienen de fuentes de dominio público: el Salmo 91 (KJV), la versión de 1889 de C. F. Alexander del Coraza de San Patricio, las colectas del Libro de Oración Común de 1928, la oración de Completas para el hogar y la oración leonina a San Miguel.
- Las oraciones breves cubren el sueño, el miedo, el hogar, los niños, el engaño, la armadura de Dios, la tentación, un “cerco de protección” (Job 1:10) y alguien que te desea el mal.
- Las Escrituras prometen que nada puede separar a los creyentes del amor de Dios (Romanos 8:38–39), pero no una vida sin sufrimiento, como muestra la historia de Job.
- Jesús dijo a sus seguidores que bendijeran a quienes los maldicen (Lucas 6:28), por lo que la oración cristiana no devuelve el mal a quien lo envía.
- La Iglesia Católica permite un exorcismo mayor solo por parte de un sacerdote con el permiso del obispo y requiere primero descartar enfermedades, especialmente enfermedades psicológicas (Catecismo 1673).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook n.º 10 del Proyecto Gutenberg (Números 6:24–26; 23:8; Job 1:10; 2:10; Salmo 4:8; 51:10; 91:1–11; Proverbios 26:2; Mateo 4:6–7; 6:13; Lucas 6:27–28; Juan 16:33; 17:15; Romanos 8:38–39; 12:14, 19, 21; 1 Corintios 10:13; Efesios 6:16; Colosenses 2:15; 2 Timoteo 1:7; Santiago 4:7; 1 Juan 4:1; Apocalipsis 12:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Oración matutina, “Una oración por la gracia”, p. 17; Oración vespertina, “Una oración por ayuda contra los peligros”, p. 31; La letanía, p. 54; Oración familiar, vespertina (el Padre Nuestro, “Ilumina nuestra oscuridad” y la bendición final), p. 593. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Alexander, Cecil Frances, trad. “Me ato a mí mismo hoy” (Coraza de San Patricio, 1889). En Charles Henry Hamilton Wright, ed., Los escritos de San Patricio, el apóstol de Irlanda, Apéndice II. Londres: Religious Tract Society. https://en.wikisource.org/wiki/The_Writings_of_Saint_Patrick,_the_Apostle_of_Ireland/Version_of_Mrs._Alexander
- “Coraza de San Patricio” (traducciones de Fáeth Fiada). Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/St._Patrick%27s_Breastplate
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones vespertinas (Completas), p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/75/mode/1up
- Lasance, Francis Xavier. Con Dios: Un libro de oraciones y reflexiones. Nueva York: Benziger Brothers, 1911. “Oraciones ordenadas por el Papa León XIII para ser dichas después de cada misa rezada”. https://en.wikisource.org/wiki/With_God/The_Holy_Sacrifice_of_the_Mass
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafos 2851–2852 (“Mas líbranos del mal”), https://www.catholicculture.org/culture/library/catechism/index.cfm?recnum=7219 ; párrafo 1673 (exorcismo), https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
Deja un comentario