German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Das Vaterunser endet mit einer Bitte um Schutz: „erlöse uns von dem Bösen“ (Matthäus 6,13); der Katholische Katechismus (Absatz 2851) deutet das „Böse“ dort als Satan, den Bösen.
- Die hier vollständig zitierten traditionellen Gebete stammen aus gemeinfreien Quellen: Psalm 91 (KJV), C. F. Alexanders Fassung des Brustschilds des heiligen Patrick von 1889, Kollekten aus dem Book of Common Prayer von 1928, das Komplet-Gebet für das Zuhause und das Leoninische Gebet zum heiligen Michael.
- Kurze Gebete behandeln Schlaf, Angst, das Zuhause, Kinder, Täuschung, die Waffenrüstung Gottes, Versuchung, einen „Schutzzaun“ (Hiob 1,10) und jemanden, der einem Böses wünscht.
- Die Heilige Schrift verspricht, dass nichts Gläubige von der Liebe Gottes trennen kann (Römer 8,38–39), aber kein Leben ohne Leid, wie die Geschichte von Hiob zeigt.
- Jesus wies seine Nachfolger an, diejenigen zu segnen, die sie verfluchen (Lukas 6,28), daher sendet christliches Gebet das Böse nicht an den Absender zurück.
- Die katholische Kirche erlaubt einen großen Exorzismus nur durch einen Priester mit Erlaubnis des Bischofs und setzt voraus, dass zuvor Krankheiten, insbesondere psychische Erkrankungen, ausgeschlossen wurden (Katechismus 1673).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Schriftstellen stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (Numeri 6,24–26; 23,8; Hiob 1,10; 2,10; Psalm 4,9; 51,12; 91,1–11; Sprüche 26,2; Matthäus 4,6–7; 6,13; Lukas 6,27–28; Johannes 16,33; 17,15; Römer 8,38–39; 12,14, 19, 21; 1. Korinther 10,13; Epheser 6,16; Kolosser 2,15; 2. Timotheus 1,7; Jakobus 4,7; 1. Johannes 4,1; Offenbarung 12,7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Morgenandacht, „A Collect for Grace“, S. 17; Abendandacht, „A Collect for Aid against Perils“, S. 31; Die Litanei, S. 54; Familiengebet, Abend (das Vaterunser, „Lighten our darkness“ und der abschließende Segen), S. 593. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Alexander, Cecil Frances, Übers. „I bind unto myself to-day“ (St. Patricks Brustharnisch, 1889). In Charles Henry Hamilton Wright, Hrsg., Die Schriften des heiligen Patrick, des Apostels von Irland, Anhang II. London: Religious Tract Society. https://en.wikisource.org/wiki/The_Writings_of_Saint_Patrick,_the_Apostle_of_Ireland/Version_of_Mrs._Alexander
- „St. Patricks Brustharnisch“ (Übersetzungen von Fáeth Fiada). Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/St._Patrick%27s_Breastplate
- Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, erstellt und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Abendgebete (Komplet), S. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/75/mode/1up
- Lasance, Francis Xavier. With God: Ein Buch der Gebete und Betrachtungen. New York: Benziger Brothers, 1911. „Prayers Ordered by Pope Leo XIII to be Said after Every Low Mass.“ https://en.wikisource.org/wiki/With_God/The_Holy_Sacrifice_of_the_Mass
- Katechismus der Katholischen Kirche, 2. Aufl. Vatikanstadt: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Absätze 2851–2852 („Sondern erlöse uns von dem Bösen“), https://www.catholicculture.org/culture/library/catechism/index.cfm?recnum=7219 ; Absatz 1673 (Exorzismus), https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
Schreibe einen Kommentar