German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Der orthodoxe Gottesdienst der Großen Komplet endet mit einem Gebet, das beginnt: „Vergib, o menschenliebender Herr, denen, die uns hassen, und denen, die uns Unrecht getan haben“, zitiert aus Hapgoods Übersetzung von 1906.
- Die Litanei des Book of Common Prayer von 1928 bittet Gott, „unseren Feinden, Verfolgern und Verleumdern zu vergeben und ihre Herzen zu wenden“.
- Jesus gebot: „Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen“ (Matthäus 5,44), und betete für seine Henker: „Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23,34).
- Kurze Gebete behandeln das Segnen eines Feindes, das Wiedererleben einer Verletzung, Wut, Groll, den Wunsch nach Rache, Schutz, Weisheit, Frieden, einen Familienstreit, eigenes Unrecht, Heilung und Mut.
- Die Psalmen bitten Gott um Schutz vor Feinden; das Neue Testament schließt Fluch und Rache aus, wie David es tat, als er Saul verschonte (1. Samuel 24,13).
- Vergebung erfordert nicht, in Gefahr zu bleiben; jeder, der bedroht wird, sollte die Polizei kontaktieren.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Schriftzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (1. Samuel 24,12; Josua 1,9; Psalm 18,2; 35,1; 55,22; 91,1; 139,23; 147,3; Sprüche 20,22; 25,21–22; Matthäus 5,9, 44–45; 6,12; 18,22; Markus 11,25; Lukas 23,34; Apostelgeschichte 7,60; Römer 12,14, 17–21; Epheser 4,26, 31–32; Jakobus 1,5; 1. Petrus 3,9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Grand Compline, S. 162–163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Litany, S. 57. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Home Office (GOV.UK). „Häusliche Gewalt: Wie man Hilfe bekommt.“ https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- EMERCOM of Russia (МЧС России), Region Moskau. „Система 112“ (die Notrufnummer 112). https://50.mchs.gov.ru/deyatelnost/poleznaya-informaciya/rekomendacii-naseleniyu/sistema-112
Schreibe einen Kommentar