Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- De orthodoxe dienst van de Grote Compline eindigt met een gebed dat begint met “Vergeef, o Heer die de mens liefhebt, degenen die ons haten en degenen die ons onrecht hebben aangedaan,” geciteerd uit Hapgoods vertaling uit 1906.
- De litanie van het Book of Common Prayer uit 1928 vraagt God “om onze vijanden, vervolgers en lasteraars te vergeven en hun harten te bekeren.”
- Jezus gebood: “Heb uw vijanden lief, zegen hen die u vervloeken” (Matteüs 5:44), en bad voor zijn beulen: “Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen” (Lucas 23:34).
- Korte gebeden behandelen het zegenen van een vijand, het herbeleven van pijn, woede, wrok, de wens voor wraak, bescherming, wijsheid, vrede, een familieruzie, je eigen fout, genezing en moed.
- De Psalmen vragen God om bescherming tegen vijanden; het Nieuwe Testament sluit vervloeking en wraak uit, zoals David deed toen hij Saul spaarde (1 Samuël 24:12).
- Vergeven vereist niet dat je in gevaar blijft; iedereen die wordt bedreigd, moet contact opnemen met de politie.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (1 Samuël 24:12; Jozua 1:9; Psalm 18:2; 35:1; 55:22; 91:1; 139:23; 147:3; Spreuken 20:22; 25:21–22; Mattheüs 5:9, 44–45; 6:12; 18:22; Marcus 11:25; Lucas 23:34; Handelingen 7:60; Romeinen 12:14, 17–21; Efeziërs 4:26, 31–32; Jakobus 1:5; 1 Petrus 3:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Grand Compline, pp. 162–163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Litany, p. 57. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Home Office (GOV.UK). “Huiselijk geweld: hoe u hulp kunt krijgen.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- EMERCOM van Rusland (МЧС России), regio Moskou. “Система 112” (het 112-alarmnummer). https://50.mchs.gov.ru/deyatelnost/poleznaya-informaciya/rekomendacii-naseleniyu/sistema-112
Een reactie plaatsen