Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O serviço ortodoxo das Grandes Completas termina com uma oração que começa: “Perdoa, ó Senhor que amas a humanidade, aqueles que nos odeiam e aqueles que nos fizeram mal”, citado da tradução de Hapgood de 1906.
- A Ladainha do Livro de Oração Comum de 1928 pede a Deus “que perdoe os nossos inimigos, perseguidores e caluniadores, e que converta os seus corações”.
- Jesus ordenou: “Amai os vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem” (Mateus 5:44), e orou pelos seus carrascos: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem” (Lucas 23:34).
- Orações curtas abrangem abençoar um inimigo, reviver uma mágoa, raiva, um ressentimento, o desejo de vingança, proteção, sabedoria, paz, uma briga familiar, o seu próprio erro, cura e coragem.
- Os Salmos pedem a Deus proteção contra os inimigos; o Novo Testamento exclui a maldição e a vingança, como fez David quando poupou Saul (1 Samuel 24:12).
- Perdoar não exige permanecer em perigo; qualquer pessoa ameaçada deve contactar a polícia.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (1 Samuel 24:12; Josué 1:9; Salmo 18:2; 35:1; 55:22; 91:1; 139:23; 147:3; Provérbios 20:22; 25:21–22; Mateus 5:9, 44–45; 6:12; 18:22; Marcos 11:25; Lucas 23:34; Atos 7:60; Romanos 12:14, 17–21; Efésios 4:26, 31–32; Tiago 1:5; 1 Pedro 3:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Grand Compline, pp. 162–163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book de 1928. The Litany, p. 57. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Home Office (GOV.UK). “Violência doméstica: como obter ajuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- EMERCOM da Rússia (МЧС России), Região de Moscovo. “Система 112” (o número de emergência 112). https://50.mchs.gov.ru/deyatelnost/poleznaya-informaciya/rekomendacii-naseleniyu/sistema-112
Deixe um comentário