Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El servicio ortodoxo de las Completas Mayores termina con una oración que comienza: “Perdona, oh Señor que amas a la humanidad, a aquellos que nos odian y a aquellos que nos han hecho daño”, citado de la traducción de Hapgood de 1906.
- La Letanía del Libro de Oración Común de 1928 pide a Dios “que perdone a nuestros enemigos, perseguidores y calumniadores, y que cambie sus corazones”.
- Jesús ordenó: “Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen” (Mateo 5:44), y oró por sus verdugos: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34).
- Oraciones breves que abarcan bendecir a un enemigo, revivir una herida, la ira, el rencor, el deseo de venganza, la protección, la sabiduría, la paz, una disputa familiar, tu propia falta, la sanación y el valor.
- Los Salmos piden a Dios protección contra los enemigos; el Nuevo Testamento descarta la maldición y la venganza, como hizo David cuando perdonó a Saúl (1 Samuel 24:12).
- Perdonar no requiere permanecer en peligro; cualquiera que sea amenazado debe contactar a la policía.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook n.º 10 del Proyecto Gutenberg (1 Samuel 24:12; Josué 1:9; Salmo 18:2; 35:1; 55:22; 91:1; 139:23; 147:3; Proverbios 20:22; 25:21–22; Mateo 5:9, 44–45; 6:12; 18:22; Marcos 11:25; Lucas 23:34; Hechos 7:60; Romanos 12:14, 17–21; Efesios 4:26, 31–32; Santiago 1:5; 1 Pedro 3:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El Oficio de la Gran Completas, págs. 162–163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. La Letanía, pág. 57. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Ministerio del Interior (GOV.UK). “Violencia doméstica: cómo obtener ayuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- EMERCOM de Rusia (МЧС России), Región de Moscú. “Система 112” (el número de emergencia 112). https://50.mchs.gov.ru/deyatelnost/poleznaya-informaciya/rekomendacii-naseleniyu/sistema-112
Deja una respuesta