French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le Notre Père se termine par une prière de protection, « délivre-nous du mal » (Matthieu 6:13) ; le Catéchisme de l'Église catholique (paragraphe 2851) interprète ici le « mal » comme Satan, le Mauvais.
- Les prières traditionnelles citées intégralement proviennent de sources du domaine public : le Psaume 91 (KJV), la version de 1889 de la Lorica de saint Patrick par C. F. Alexander, les collectes du Livre de la prière commune de 1928, la prière des complies pour le foyer et la prière léonine à saint Michel.
- Les courtes prières couvrent le sommeil, la peur, le foyer, les enfants, la tromperie, l'armure de Dieu, la tentation, une « haie de protection » (Job 1:10) et les personnes qui vous veulent du mal.
- L'Écriture promet que rien ne peut séparer les croyants de l'amour de Dieu (Romains 8:38–39), mais ne promet pas une vie sans souffrance, comme le montre l'histoire de Job.
- Jésus a dit à ses disciples de bénir ceux qui les maudissent (Luc 6:28), donc la prière chrétienne ne renvoie pas le mal à son expéditeur.
- L'Église catholique n'autorise un grand exorcisme que par un prêtre ayant reçu la permission de l'évêque, et exige d'abord que toute maladie, en particulier psychologique, soit exclue (Catéchisme 1673).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Nombres 6:24–26 ; 23:8 ; Job 1:10 ; 2:10 ; Psaume 4:8 ; 51:10 ; 91:1–11 ; Proverbes 26:2 ; Matthieu 4:6–7 ; 6:13 ; Luc 6:27–28 ; Jean 16:33 ; 17:15 ; Romains 8:38–39 ; 12:14, 19, 21 ; 1 Corinthiens 10:13 ; Éphésiens 6:16 ; Colossiens 2:15 ; 2 Timothée 1:7 ; Jacques 4:7 ; 1 Jean 4:1 ; Apocalypse 12:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du matin, « A Collect for Grace », p. 17 ; Prière du soir, « A Collect for Aid against Perils », p. 31 ; La litanie, p. 54 ; Prière en famille, soir (le Notre Père, « Lighten our darkness » et la bénédiction finale), p. 593. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Alexander, Cecil Frances, trad. « I bind unto myself to-day » (La cuirasse de saint Patrick, 1889). Dans Charles Henry Hamilton Wright, éd., Les écrits de saint Patrick, l'apôtre de l'Irlande, Annexe II. Londres : Religious Tract Society. https://en.wikisource.org/wiki/The_Writings_of_Saint_Patrick,_the_Apostle_of_Ireland/Version_of_Mrs._Alexander
- « La cuirasse de saint Patrick » (traductions de Fáeth Fiada). Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/St._Patrick%27s_Breastplate
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du troisième concile plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du soir (Complies), p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/75/mode/1up
- Lasance, Francis Xavier. Avec Dieu : Un livre de prières et de réflexions. New York : Benziger Brothers, 1911. « Prières ordonnées par le pape Léon XIII à dire après chaque messe basse ». https://en.wikisource.org/wiki/With_God/The_Holy_Sacrifice_of_the_Mass
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 2851–2852 (« Mais délivre-nous du mal »), https://www.catholicculture.org/culture/library/catechism/index.cfm?recnum=7219 ; paragraphe 1673 (exorcisme), https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
Laisser un commentaire