French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La prière sur la médaille de Saint Benoît est donnée en latin et en français, initiale par initiale : « Vade retro Satana » signifie « Arrière, Satan », et fait écho aux paroles de Jésus à Pierre dans le texte latin de Marc 8, 33.
- Benoît ne l'a pas écrite : les lettres ont été découvertes peintes à l'abbaye de Metten après un procès pour sorcellerie en 1647, expliquées par un manuscrit de 1415, et approuvées sur les médailles par le pape Benoît XIV en 1741 et 1742.
- La coupe et le corbeau sur la médaille proviennent de Dialogues: un verre de vin empoisonné qui se brisa au signe de la croix, et un pain empoisonné emporté par un corbeau.
- De nouvelles prières à Dieu couvrent la protection, la tentation, les pensées mauvaises, un ennemi, les graves difficultés, le découragement, la paix au foyer, le discernement et l'armure de Dieu, avec une demande catholique pour les prières de Benoît.
- Le « Benedictus » recherché en allemand et en néerlandais est une prière différente, le Cantique de Zacharie (Luc 1, 68-79), cité du Livre de la prière commune de 1928.
- Le Catéchisme de l'Église catholique (1673) affirme que la maladie psychologique « est une affaire très différente » de la possession démoniaque et doit être exclue avant tout exorcisme.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Matthieu 5, 44 ; Marc 8, 33 ; Luc 1, 68–79 ; 1 Corinthiens 10, 13 ; Éphésiens 6, 11 ; Jacques 4, 7 ; 1 Jean 4, 1). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Nova Vulgata, Evangelium secundum Marcum 8:33. Saint-Siège. https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html
- Ott, Michael. « Medal of Saint Benedict ». l'Encyclopédie catholique, vol. 13. New York : Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/13338a.htm
- Ford, Hugh. « St. Benedict of Nursia ». l'Encyclopédie catholique, vol. 2. New York : Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/02467b.htm
- Grégoire le Grand. Dialogues, Livre 2, chapitres 3 et 8. Traduction anglaise par « P.W. » (édition de 1911) ; rééditée par Roger Pearse, Tertullian Project, 2004. https://www.tertullian.org/fathers/gregory_02_dialogues_book2.htm
- Règle de saint Benoît pour les monastères. Traduit par Leonard J. Doyle. Collegeville : The Liturgical Press, 1948. Chapitre 4, instruments 50–51 ; chapitre 48. Livre électronique du Projet Gutenberg n° 50040. https://www.gutenberg.org/ebooks/50040
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques. New York : Catholic Publication Society, 1888. La litanie des saints, p. 258. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du matin, Benedictus, p. 14. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Paragraphes 1670 et 1673. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- Église orthodoxe en Amérique. Vies des saints, 14 mars, « Vénérable Benoît de Nursie ». https://www.oca.org/saints/lives/2026/03/14
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (Ligne d'aide en cas de suicide et de crise 988). https://988lifeline.org/
- Samaritans. « Contact a Samaritan ». https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Réponses
-
-
Karen
J'adore ce site mais les belles images ont disparu. J'adore voir ces publications quotidiennes 🙠🠽
-
Équipe Christian Pure
Bonjour Karen, il s'agissait d'un bug du site. L'art chrétien est de retour ! Profitez-en !
-
Laisser un commentaire