Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Молитва на медали Святого Бенедикта приведена на латыни и английском, по первым буквам: «Vade retro Satana» означает «Отойди, сатана» и перекликается со словами Иисуса, обращенными к Петру в латинском тексте Евангелия от Марка 8:33.
- Бенедикт не писал её: буквы были обнаружены нарисованными в аббатстве Меттен после процесса над ведьмами в 1647 году, объяснены рукописью 1415 года и одобрены для использования на медалях Папой Бенедиктом XIV в 1741 и 1742 годах.
- Чаша и ворон на медали взяты из жития, написанного Григорием Великим Диалогах: отравленный бокал вина, который разбился при знамении креста, и отравленный хлеб, унесенный вороном.
- Новые молитвы к Богу охватывают темы защиты, искушения, злых помыслов, врагов, серьезных бед, уныния, мира в доме, рассудительности и всеоружия Божьего, с католической просьбой о молитвенном заступничестве Бенедикта.
- «Бенедиктус», который ищут на немецком и голландском языках, — это другая молитва, Песнь Захарии (Луки 1:68–79), цитируемая из Книги общих молитв 1928 года.
- Катехизис Католической церкви (1673) гласит, что психическое заболевание «это совсем другое дело», нежели одержимость демонами, и его необходимо исключить перед проведением экзорцизма.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Матфея 5:44; Марка 8:33; Луки 1:68–79; 1 Коринфянам 10:13; Ефесянам 6:11; Иакова 4:7; 1 Иоанна 4:1). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Nova Vulgata, Evangelium secundum Marcum 8:33. Святой Престол. https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html
- Отт, Майкл. «Медаль святого Бенедикта». Католическая энциклопедия, том 13. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/13338a.htm
- Форд, Хью. «Святой Бенедикт Нурсийский». Католическая энциклопедия, том 2. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/02467b.htm
- Григорий Великий. Диалогах, Книга 2, главы 3 и 8. Английский перевод «P.W.» (издание 1911 года); переиздано Роджером Пирсом, Tertullian Project, 2004. https://www.tertullian.org/fathers/gregory_02_dialogues_book2.htm
- Устав святого Бенедикта для монастырей. Перевод Леонарда Дж. Дойла. Колледжвилл: The Liturgical Press, 1948. Глава 4, инструменты 50–51; глава 48. Электронная книга Project Gutenberg № 50040. https://www.gutenberg.org/ebooks/50040
- «Руководство по молитвам для католических мирян». Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Литания святым, стр. 258. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Утренняя молитва, Бенедиктус, стр. 14. Факсимиле в формате PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Катехизис Католической Церкви, 2-е изд. Пункты 1670 и 1673. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- Православная Церковь в Америке. Жития святых, 14 марта, «Преподобный Бенедикт Нурсийский». https://www.oca.org/saints/lives/2026/03/14
- 988 Линия помощи при самоубийствах и кризисных ситуациях. https://988lifeline.org/
- Samaritans. «Связаться с самаритянином». https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Добавить комментарий