Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Het gebed op de Sint-Benedictusmedaille wordt in het Latijn en Nederlands weergegeven, initiaal voor initiaal: “Vade retro Satana” betekent “Ga weg, Satan,” en echoot Jezus’ woorden aan Petrus in de Latijnse tekst van Marcus 8:33.
- Benedictus heeft het niet geschreven: de letters werden na een heksenproces in 1647 geschilderd aangetroffen in de abdij van Metten, verklaard door een manuscript uit 1415, en in 1741 en 1742 door paus Benedictus XIV op medailles goedgekeurd.
- De beker en de raaf op de medaille zijn afkomstig uit het verhaal van Gregorius de Grote Dialogues: een vergiftigd glas wijn dat brak bij het teken van het kruis, en een vergiftigd brood dat door een raaf werd meegenomen.
- Nieuwe gebeden tot God omvatten bescherming, verleiding, kwade gedachten, een vijand, ernstige problemen, ontmoediging, vrede in huis, onderscheidingsvermogen en de wapenrusting van God, met een katholiek verzoek om de gebeden van Benedictus.
- Het “Benedictus” waar in het Duits en Nederlands naar gezocht wordt, is een ander gebed, namelijk de Lofzang van Zacharias (Lucas 1:68–79), geciteerd uit het Book of Common Prayer van 1928.
- De Catechismus van de Katholieke Kerk (1673) stelt dat psychische ziekte “iets heel anders is” dan demonische bezetenheid en moet worden uitgesloten voordat een exorcisme plaatsvindt.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Matteüs 5:44; Marcus 8:33; Lucas 1:68–79; 1 Korintiërs 10:13; Efeziërs 6:11; Jakobus 4:7; 1 Johannes 4:1). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Nova Vulgata, Evangelium secundum Marcum 8:33. Heilige Stoel. https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html
- Ott, Michael. “Medaille van de Heilige Benedictus.” the Catholic Encyclopedia, deel 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/13338a.htm
- Ford, Hugh. “St. Benedictus van Nursia.” the Catholic Encyclopedia, deel 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/02467b.htm
- Gregorius de Grote. Dialogues, Boek 2, hoofdstukken 3 en 8. Engelse vertaling door “P.W.” (editie 1911); opnieuw bewerkt door Roger Pearse, Tertullian Project, 2004. https://www.tertullian.org/fathers/gregory_02_dialogues_book2.htm
- De Regel van Sint-Benedictus voor kloosters. Vertaald door Leonard J. Doyle. Collegeville: The Liturgical Press, 1948. Hoofdstuk 4, instrumenten 50–51; hoofdstuk 48. Project Gutenberg eBook nr. 50040. https://www.gutenberg.org/ebooks/50040
- Een gebedenboek voor het gebruik van de katholieke leken. New York: Catholic Publication Society, 1888. De Litanie van de Heiligen, p. 258. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Morning Prayer, Benedictus, p. 14. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Catechismus van de Katholieke Kerk, 2e ed. Paragrafen 1670 en 1673. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- Orthodoxe Kerk in Amerika. Levens van de Heiligen, 14 maart, “Eerwaarde Benedictus van Nursia.” https://www.oca.org/saints/lives/2026/03/14
- 988 Suicide & Crisis Lifeline. https://988lifeline.org/
- Samaritans. “Neem contact op met een Samaritan.” https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Reacties
-
-
Karen
Ik hou van deze site, maar de prachtige foto's zijn verdwenen. Ik vind het heerlijk om deze dagelijks te zien 🙠🠽
-
Christian Pure Team
Hoi Karen, dit was een bug op de site. De christelijke kunst is terug! Veel plezier!
-
Een reactie plaatsen