Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 圣本笃奖章上的祷文以拉丁文和英文呈现，逐字缩写：“Vade retro Satana”意为“撒旦，退后”，呼应了《马尔谷福音》8:33拉丁文本中耶稣对伯多禄所说的话。
- 本笃并未撰写此文：这些字母是在1647年的一场巫术审判后，在梅滕修道院（Metten Abbey）的画作中被发现的，其解释源于一份1415年的手稿，并于1741年和1742年由教宗本笃十四世批准用于奖章上。
- 奖章上的杯子和乌鸦源自大圣额我略的 对话录: ：一个在画十字圣号时破碎的毒酒杯，以及一只叼走毒面包的乌鸦。
- 向天主祈求的新祷文涵盖了保护、诱惑、邪念、敌人、严重困境、沮丧、家庭平安、辨别力以及天主的武装，并附有天主教徒祈求圣本笃代祷的请求。
- 在德语和荷兰语中搜索到的“Benedictus”是另一篇祷文，即《匝加利亚赞主曲》（路加福音 1:68–79），引自1928年的《公祷书》。
- 《天主教教理》（1673）指出，心理疾病“与附魔是完全不同的事”，在进行驱魔前必须先排除心理疾病的可能性。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文摘自《钦定版圣经》（1611年），古腾堡计划电子书第10号文本（马太福音 5:44；马可福音 8:33；路加福音 1:68–79；哥林多前书 10:13；以弗所书 6:11；雅各书 4:7；约翰一书 4:1）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《新武加大译本》, ，Evangelium secundum Marcum 8:33。圣座。https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html
- Ott, Michael。“圣本笃圣牌。” 《天主教百科全书》, ，第13卷。纽约：Robert Appleton Company，1912年。https://www.newadvent.org/cathen/13338a.htm
- Ford, Hugh。“努尔西亚的圣本笃。” 《天主教百科全书》, ，第2卷。纽约：Robert Appleton Company，1907年。https://www.newadvent.org/cathen/02467b.htm
- 大圣格列高利。 对话录, ，第2卷，第3章和第8章。由“P.W.”翻译（1911年版）；由Roger Pearse重新编辑，Tertullian Project，2004年。https://www.tertullian.org/fathers/gregory_02_dialogues_book2.htm
- 圣本笃修会会规. 。由Leonard J. Doyle翻译。Collegeville：The Liturgical Press，1948年。第4章，工具50–51；第48章。古腾堡计划电子书第50040号。https://www.gutenberg.org/ebooks/50040
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）. 。纽约：Catholic Publication Society，1888年。《圣人连祷文》，第258页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928年标准版。晨祷，Benedictus，第14页。PDF传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 天主教教理, ，第2版。第1670条和第1673条。https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- 美国正教会。《圣人传》，3月14日，“尊者努尔西亚的本笃”。https://www.oca.org/saints/lives/2026/03/14
- 988 自杀与危机生命线。https://988lifeline.org/
- 撒玛利亚会（Samaritans）。“联系撒玛利亚人。”https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
发表回复