Comparer les confessions chrétiennes
Luthérienne et Anglicane et épiscopalienne comparées
Dieu et la Bible
Trinité
Luthérienne
Que le Père, le Fils et le Saint-Esprit, trois personnes distinctes dans une seule essence et nature divines, sont un seul Dieu, qui a créé le ciel et la terre.
Traduit de Articles de Smalkalde, première partie, article I (La nature de Dieu)
Notre article : Luthériens et protestants : les luthériens furent les premiers protestants
Anglicane et épiscopalienne
Et dans l’unité de cette divinité il y a trois Personnes d’une même substance, puissance et éternité : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Traduit de Trente-neuf Articles, article I (Église d’Angleterre)
Autorité
Luthérienne
Nous croyons, enseignons et confessons que la seule règle et la seule norme d’après lesquelles tous les dogmes, avec [tous] les docteurs, doivent être appréciés et jugés sont les Écritures prophétiques et apostoliques de l’Ancien et du Nouveau Testament seules, ainsi qu’il est écrit, Ps. 119:105 : Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, Résumé général, règle et norme, 1
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La sainte Écriture contient toutes choses nécessaires au salut : de sorte que tout ce qui ne s’y lit pas, et ne peut s’en prouver, ne doit être exigé de personne comme un article de la foi, ni tenu pour requis ou nécessaire au salut.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article VI
Notre article : Épiscopaliens et catholiques : les vraies différences comparées
Révélation aujourd’hui
Luthérienne
Luthérienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Car par la Parole et les sacrements, comme par des instruments, le Saint-Esprit est donné, lui qui produit la foi ; où et quand il plaît à Dieu, en ceux qui entendent l’Évangile, à savoir que Dieu, non pour nos propres mérites, mais à cause du Christ, justifie ceux qui croient qu’ils sont reçus en grâce à cause du Christ.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article V (Du ministère)
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La sainte Écriture contient toutes choses nécessaires au salut : de sorte que tout ce qui ne s’y lit pas, et ne peut s’en prouver, ne doit être exigé de personne comme un article de la foi, ni tenu pour requis ou nécessaire au salut.
Traduit de Trente-neuf Articles, article VI (Église d’Angleterre)
Livres de la Bible
Luthérienne
Luthérienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Les autres écrits, cependant, des docteurs anciens ou modernes, quelque nom qu’ils portent, ne doivent pas être tenus pour égaux aux saintes Écritures, mais tous doivent leur être soumis, et ne doivent pas être reçus autrement ni plus loin que comme des témoins, [destinés à montrer] de quelle manière, après le temps des apôtres, et en quels lieux, cette doctrine [pure] des prophètes et des apôtres a été conservée.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, Résumé général, règle et norme, 1
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Sous le nom de sainte Écriture, nous entendons les livres canoniques de l’Ancien et du Nouveau Testament, dont l’autorité n’a jamais été mise en doute dans l’Église.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article VI
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Origine de la Bible
Luthérienne
Nous enseignons que les saintes Écritures diffèrent de tous les autres livres du monde en ce qu’elles sont la Parole de Dieu. Elles sont la Parole de Dieu parce que les saints hommes de Dieu qui ont écrit les Écritures n’ont écrit que ce que le Saint-Esprit leur a communiqué par inspiration, 2 Tim. 3:16 ; 2 Pierre 1:21.
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
Nous les appelons la Parole de Dieu parce que Dieu a inspiré leurs auteurs humains et parce que Dieu nous parle encore par la Bible.
Traduit de Book of Common Prayer 1979 (Église épiscopalienne), Catéchisme : Les saintes Écritures
Notre article : Croyances luthériennes et anglicanes
Transmission de la Bible
Luthérienne
L’Église luthérienne–Synode du Missouri n’a pas « adopté » de traduction particulière de la Bible, et n’en promeut aucune officiellement. Chaque traduction doit être jugée à sa fidélité aux textes originaux (hébreu, araméen, grec) dans lesquels l’Écriture a d’abord été écrite, et à son utilité pour communiquer ce que dit réellement la Bible dans un langage que les gens d’aujourd’hui (de diverses cultures, langues et dialectes) peuvent comprendre.
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Sous le nom de sainte Écriture, nous entendons les livres canoniques de l’Ancien et du Nouveau Testament, dont l’autorité n’a jamais été mise en doute dans l’Église.
Traduit de Trente-neuf Articles, article VI (Église d’Angleterre)
Bible sans erreur
Luthérienne
Puisque les saintes Écritures sont la Parole de Dieu, il va de soi que elles ne contiennent ni erreurs ni contradictions, mais qu’elles sont dans toutes leurs parties et dans tous leurs mots la vérité infaillible, y compris dans les parties qui traitent de matières historiques, géographiques et autres matières profanes, Jean 10:35.
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Je crois que les saintes Écritures de l’Ancien et du Nouveau Testament sont la Parole de Dieu et contiennent toutes choses nécessaires au salut ; et je m’engage solennellement à me conformer à la doctrine, à la discipline et au culte de l’Église épiscopalienne.
Traduit de Église épiscopalienne, Constitution, article VIII (déclaration faite lors de l’ordination)
Création
Luthérienne
Nous enseignons que Dieu a créé le ciel et la terre, et cela de la manière et dans l’espace de temps consignés dans les saintes Écritures, en particulier Gen. 1 et 2, à savoir par sa parole créatrice toute-puissante, et en six jours.
Anglicane et épiscopalienne
Que la théorie de l’évolution offre une explication scientifique féconde et unificatrice de l’apparition de la vie sur la terre, que de nombreuses interprétations théologiques des origines peuvent aisément s’accommoder d’une perspective évolutionniste, et que l’acceptation de l’évolution est pleinement compatible avec une foi chrétienne authentique et vivante
Traduit de Église épiscopalienne, Convention générale 2006, résolution A129
Origine du Saint-Esprit
Luthérienne
Et je crois au Saint-Esprit, le Seigneur et celui qui donne la vie, qui procède du Père et du Fils ; qui avec le Père et le Fils est ensemble adoré et glorifié ; qui a parlé par les prophètes.
Traduit de Le Symbole de Nicée, tel qu’imprimé dans le Livre de Concorde
Notre article : Luthériens et orthodoxes orientaux : Écriture, salut et communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Le Saint-Esprit, procédant du Père et du Fils, est d’une même substance, majesté et gloire avec le Père et le Fils, vrai et éternel Dieu.
Traduit de Trente-neuf Articles, article V (Église d’Angleterre)
Notre article : Qu'est-ce que le Filioque ? Le mot latin ajouté au Credo de Nicée
Salut
Salut
Luthérienne
Ils enseignent aussi que les hommes ne peuvent être justifiés devant Dieu par leurs propres forces, mérites ou œuvres, mais qu’ils sont justifiés gratuitement à cause du Christ, par la foi, lorsqu’ils croient qu’ils sont reçus en grâce et que leurs péchés sont pardonnés à cause du Christ, qui, par sa mort, a fait satisfaction pour nos péchés.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article IV (De la justification)
Notre article : Luthériens et orthodoxes orientaux : Écriture, salut et communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Nous sommes tenus pour justes devant Dieu seulement par le mérite de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, par la foi, et non pour nos propres œuvres ou mérites : c’est pourquoi nous sommes justifiés par la foi seule, doctrine très salutaire et pleine de consolation, comme il est exprimé plus longuement dans l’Homélie sur la justification.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XI
Notre article : Anglicans et protestants : l’Église anglicane est-elle protestante ? Oui, par son histoire et son droit
Perdre le salut
Luthérienne
Ils condamnent les anabaptistes, qui nient que ceux qui ont été une fois justifiés puissent perdre le Saint-Esprit.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XII (De la repentance)
Notre article : Luthériens et presbytériens : quelle est la différence ?
Anglicane et épiscopalienne
Après que nous avons reçu le Saint-Esprit, nous pouvons nous éloigner de la grâce donnée et tomber dans le péché, et, par la grâce de Dieu, nous pouvons nous relever et amender notre vie.
Traduit de Trente-neuf Articles, article XVI (Église d’Angleterre)
Élection divine
Luthérienne
La prédestination ou élection éternelle de Dieu, cependant, ne s’étend que sur les enfants de Dieu pieux et bien-aimés, étant une cause de leur salut, qu’il procure aussi, tout comme il dispose ce qui s’y rapporte.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, article XI (De l’élection), 4
Notre article : Luthériens et protestants : les luthériens furent les premiers protestants
Anglicane et épiscopalienne
La prédestination à la vie est le dessein éternel de Dieu, par lequel (avant que les fondements du monde fussent posés) il a constamment décrété, par son conseil qui nous est caché, de délivrer de la malédiction et de la damnation ceux qu’il a choisis en Christ parmi les hommes, et de les amener par le Christ au salut éternel, comme des vases faits pour l’honneur.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XVII
Notre article : Croyances anglicanes et presbytériennes
Qui est sauvé
Luthérienne
Ceux qui mettent leur confiance en Jésus comme leur Sauveur ressusciteront pour la vie éternelle au ciel. Ceux qui renient Jésus et vivent dans leur péché seront rejetés de sa présence en enfer.
Traduit de Église luthérienne–Synode du Missouri, « Croyances : qui est Jésus ? » (lcms.org)
Anglicane et épiscopalienne
Doivent aussi être tenus pour maudits ceux qui osent dire que chacun sera sauvé par la loi ou la secte qu’il professe, pourvu qu’il s’applique à régler sa vie selon cette loi et la lumière de la nature. Car la sainte Écriture ne nous présente que le nom de Jésus-Christ par lequel les hommes doivent être sauvés.
Traduit de Trente-neuf Articles, article XVIII (Église d’Angleterre)
Péché originel
Luthérienne
Ils enseignent aussi que, depuis la chute d’Adam, tous les hommes engendrés de manière naturelle naissent avec le péché, c’est-à-dire sans crainte de Dieu, sans confiance en Dieu, et avec la concupiscence ; et que cette maladie, ou vice d’origine, est véritablement un péché, qui même maintenant condamne et fait venir la mort éternelle sur ceux qui ne sont pas nés de nouveau par le baptême et le Saint-Esprit.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article II (Du péché originel)
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
Le péché originel ne consiste pas à imiter Adam (comme les pélagiens le disent en vain) ; mais il est la faute et la corruption de la nature de tout homme qui est naturellement engendré de la race d’Adam, par laquelle l’homme est très éloigné de la justice originelle et, de sa propre nature, est enclin au mal, en sorte que la chair convoite toujours contre l’esprit ; et c’est pourquoi, en toute personne née en ce monde, il mérite la colère de Dieu et la damnation.
Traduit de Trente-neuf Articles, article IX (Église d’Angleterre)
Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants
Nature humaine
Luthérienne
Du libre arbitre, ils enseignent que la volonté de l’homme a une certaine liberté de choisir la justice civile et d’accomplir les choses soumises à la raison. Mais elle n’a aucun pouvoir, sans le Saint-Esprit, d’accomplir la justice de Dieu, c’est-à-dire la justice spirituelle ; car l’homme naturel ne reçoit pas les choses de l’Esprit de Dieu, 1 Cor. 2:14 ; mais cette justice s’accomplit dans le cœur lorsque le Saint-Esprit est reçu par la Parole.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XVIII (Du libre arbitre)
Notre article : Calvinisme et luthéranisme : la Cène, la prédestination et d’autres différences
Anglicane et épiscopalienne
La condition de l’homme après la chute d’Adam est telle qu’il ne peut, par ses propres forces naturelles et ses bonnes œuvres, se tourner vers la foi et l’invocation de Dieu et s’y préparer : c’est pourquoi nous n’avons aucun pouvoir de faire des œuvres bonnes, agréables et acceptables à Dieu, sans la grâce de Dieu par le Christ qui nous devance, afin que nous ayons une bonne volonté, et qui œuvre avec nous lorsque nous avons cette bonne volonté.
Traduit de Trente-neuf Articles, article X (Église d’Angleterre)
Notre article : Le péché originel : ce qu'enseignent les catholiques, les orthodoxes et les protestants
Sainteté ici-bas
Luthérienne
Car, bien qu’ils soient régénérés et renouvelés dans l’esprit de leur intelligence, cependant, dans la vie présente, cette régénération et ce renouvellement ne sont pas complets, mais seulement commencés, et les croyants sont, par l’esprit de leur intelligence, dans un combat constant contre la chair, c’est-à-dire contre la nature et la disposition corrompues qui nous collent jusqu’à la mort.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, article VI (Du troisième usage de la loi), 3
Notre article : Luthériens et méthodistes : libre arbitre, baptême et communion
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Le Saint-Esprit se révèle comme le Seigneur qui nous conduit dans toute la vérité et nous rend capables de grandir à la ressemblance du Christ.
Traduit de Book of Common Prayer 1979 (Église épiscopalienne), Catéchisme : Le Saint-Esprit
Notre article : Croyances anglicanes et méthodistes
Loi de l’Ancien Testament
Luthérienne
Nous croyons, enseignons et confessons que la prédication de la Loi doit être poursuivie avec diligence, non seulement auprès des incrédules et des impénitents, mais aussi auprès des vrais croyants, qui sont véritablement convertis, régénérés et justifiés par la foi.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, article VI (Du troisième usage de la loi), 2
Notre article : Calvinisme et luthéranisme : la Cène, la prédestination et d’autres différences
Anglicane et épiscopalienne
Bien que la loi donnée de Dieu par Moïse, quant aux cérémonies et aux rites, ne lie pas les chrétiens, et que ses préceptes civils ne doivent pas nécessairement être reçus dans un État quel qu’il soit, néanmoins aucun chrétien, quel qu’il soit, n’est libre de l’obéissance aux commandements qu’on appelle moraux.
Traduit de Trente-neuf Articles, article VII (Église d’Angleterre)
Baptême et communion
Baptême
Luthérienne
Du baptême, ils enseignent qu’il est nécessaire au salut, et que par le baptême la grâce de Dieu est offerte, et que les enfants doivent être baptisés, car, offerts à Dieu par le baptême, ils sont reçus dans la grâce de Dieu.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article IX (Du baptême)
Notre article : Luthériens et méthodistes : libre arbitre, baptême et communion
Anglicane et épiscopalienne
Le baptême des petits enfants doit en tout cas être conservé dans l’Église, comme étant très conforme à l’institution du Christ.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXVII
Notre article : Épiscopalien : ce que cela signifie, et l’Église épiscopalienne est-elle protestante ? Oui, selon ses propres termes
Manière de baptiser
Luthérienne
Les luthériens ont donc soutenu que la manière du baptême (c’est-à-dire immersion, effusion, aspersion, etc.) ne détermine pas si un baptême est valide, pas plus que la manière de distribuer la Cène du Seigneur (coupe commune, verres individuels) n’affecte la validité de ce sacrement. Seuls la Parole de Dieu et l’« élément » (l’eau), selon l’institution divine, rendent un baptême valide.
Traduit de LCMS, Foire aux questions, Le baptême (copie archivée de lcms.org)
Notre article : Luthériens et baptistes : deux conceptions du baptême, de la communion et de la foi
Anglicane et épiscopalienne
Chaque candidat est présenté par son nom au célébrant, ou à un prêtre ou diacre assistant, qui alors plonge le candidat dans l’eau ou verse de l’eau sur lui, en disant : N., je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit.
Traduit de Book of Common Prayer 1979 (Église épiscopalienne), Saint baptême : Le baptême
Notre article : Épiscopalien : ce que cela signifie, et l’Église épiscopalienne est-elle protestante ? Oui, selon ses propres termes
Réception de l’Esprit
Luthérienne
Le Saint-Esprit crée la foi par la proclamation de la Parole de Dieu et l’administration des sacrements.
Traduit de Église luthérienne–Synode du Missouri, « Croyances : le Saint-Esprit » (lcms.org)
Anglicane et épiscopalienne
La grâce intérieure et spirituelle du baptême est l’union avec le Christ dans sa mort et sa résurrection, la naissance dans la famille de Dieu, l’Église, le pardon des péchés et la vie nouvelle dans le Saint-Esprit.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (Le saint baptême)
Baptême pour les morts
Luthérienne
Il n’est pas possible, dans ce format bref, d’aborder bien d’autres enseignements mormons que les luthériens jugent contraires aux saintes Écritures (par exemple le baptême pour les morts, les dispositions de la « Parole de sagesse » de Joseph Smith, le mariage éternel, les conceptions millénaristes, l’existence prémortelle des humains, etc.).
Notre article : Baptême pour les morts : 1 Corinthiens 15:29 et qui le pratique
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Il est requis que nous renoncions à Satan, nous repentions de nos péchés et acceptions Jésus comme notre Seigneur et Sauveur.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (Le saint baptême)
Communion
Luthérienne
Nous croyons, enseignons et confessons que, dans la sainte Cène, le corps et le sang du Christ sont vraiment et substantiellement présents, et sont vraiment distribués et reçus avec le pain et le vin.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, article VII (De la Cène du Seigneur), 1
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La Cène du Seigneur n’est pas seulement un signe de l’amour que les chrétiens doivent avoir entre eux ; elle est plutôt un sacrement de notre rédemption par la mort du Christ : en sorte que, pour ceux qui la reçoivent comme il convient, dignement et avec foi, le pain que nous rompons est une participation au corps du Christ ; et de même la coupe de bénédiction est une participation au sang du Christ.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXVIII
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Qui communie
Luthérienne
Les membres en règle de la LCMS et de ses Églises sœurs peuvent communier dans les paroisses de la LCMS. Cette pratique, appelée tour à tour communion restreinte, fermée ou « close », s’oppose à la communion ouverte, par laquelle toute personne qui le désire peut communier, quelle que soit sa profession de foi ou son statut de membre.
Traduit de LCMS, Ce que nous croyons, Foire aux questions (lcms.org)
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
les personnes baptisées qui sont membres communiants d’autres Églises qui souscrivent à la doctrine de la sainte Trinité et qui sont en règle dans leur propre Église ;
Traduit de Canons de l’Église d’Angleterre, B 15A (De l’admission à la sainte communion)
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Pain et vin
Luthérienne
En conclusion, nous recommandons une fois de plus l’enseignement de longue date du Synode selon lequel seuls le pain et le vin doivent être utilisés dans la Cène du Seigneur, puisque « l’usage d’un élément autre que le vin est une pratique étrangère aux Églises de la Confession d’Augsbourg et fait naître le doute sur le point de savoir si le sacrement est offert ou non » (Rés. 3-16 de 2001).
Anglicane et épiscopalienne
Le pain, levé ou non levé, sera de la meilleure et de la plus pure farine de froment qu’on pourra commodément se procurer, et le vin, le jus fermenté du raisin, bon et sain.
Traduit de Canons de l’Église d’Angleterre, canon B 17
Sacrements
Luthérienne
Ainsi le baptême, la Cène du Seigneur et l’absolution, qui est le sacrement de la repentance, sont véritablement des sacrements. Car ces rites ont le commandement de Dieu et la promesse de la grâce, qui est propre au Nouveau Testament.
Traduit de Apologie de la Confession d’Augsbourg, article XIII (Du nombre et de l’usage des sacrements)
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Il y a deux sacrements institués par le Christ notre Seigneur dans l’Évangile, à savoir le baptême et la Cène du Seigneur.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXV
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Église et culte
Gouvernement
Luthérienne
Chaque synode élit un évêque pour superviser son ministère et son administration. Avec l’évêque président et le secrétaire de l’ELCA, ces 65 évêques forment la Conférence des évêques, qui offre direction, conseil et vision pour toute l’Église.
Traduit de ELCA, Structure de l’Église : les synodes (la LCMS est dirigée par un président élu)
Notre article : Luthériens et protestants : les luthériens furent les premiers protestants
Anglicane et épiscopalienne
Chaque province est autonome et possède son propre système de gouvernement. Les plus élevés des évêques ou archevêques de chaque province sont appelés « primats ».
Traduit de Église d’Angleterre, La Communion anglicane (churchofengland.org)
Notre article : Anglicans et protestants : l’Église anglicane est-elle protestante ? Oui, par son histoire et son droit
Qui peut être ordonné
Luthérienne
Luthérienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Il est aussi évident que, dans l’Église ancienne, les prêtres étaient des hommes mariés. Car Paul dit, 1 Tim. 3:2, qu’il faut choisir un évêque qui soit mari d’une seule femme.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XXIII (Du mariage des prêtres)
Notre article : Luthériens et orthodoxes orientaux : Écriture, salut et communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Les évêques, les prêtres et les diacres ne sont commandés par la loi de Dieu ni de faire vœu de vie célibataire, ni de s’abstenir du mariage : il leur est donc permis, comme à tous les autres hommes chrétiens, de se marier à leur discrétion, selon qu’ils jugeront que cela sert mieux à la piété.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXXII
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Femmes ministres
Luthérienne
Nous croyons que les femmes peuvent participer aux fonctions et aux activités du ministère public, sauf lorsque ce travail comporte une autorité sur les hommes (1 Timothée 2:11,12). Cela signifie que les femmes ne peuvent pas servir comme pasteurs ni participer aux assemblées de l’Église d’une manière qui exerce une autorité sur les hommes (1 Corinthiens 11:3 ; 14:33-35).
Notre article : Luthériens et méthodistes : libre arbitre, baptême et communion
Anglicane et épiscopalienne
Le Synode général de l’Église d’Angleterre a donné aujourd’hui son approbation définitive à ce que des femmes deviennent évêques dans l’Église d’Angleterre.
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Confession
Luthérienne
De la confession, ils enseignent que l’absolution privée doit être conservée dans les Églises, bien que, dans la confession, l’énumération de tous les péchés ne soit pas nécessaire.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XI (De la confession)
Notre article : Luthériens et orthodoxes orientaux : Écriture, salut et communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La réconciliation d’un pénitent est offerte à tous ceux qui la désirent. Elle n’est pas limitée aux temps de maladie. Les confessions peuvent être entendues en tout temps et en tout lieu.
Traduit de Book of Common Prayer 1979 (Église épiscopalienne), Réconciliation d’un pénitent : à propos du rite
Notre article : Épiscopaliens et catholiques : les vraies différences comparées
Jour du culte
Luthérienne
L’observance du dimanche et des autres fêtes de l’Église est une ordonnance de l’Église, établie en vertu de la liberté chrétienne.
Notre article : Quels chrétiens observent le sabbat le samedi ?
Anglicane et épiscopalienne
Le jour du Seigneur, communément appelé dimanche, doit toujours être célébré comme un mémorial hebdomadaire de la résurrection de notre Seigneur et observé selon la sainte volonté et le bon plaisir de Dieu, notamment par la participation au service divin, par des œuvres de charité et par l’abstention de tout travail et de toute occupation non nécessaires.
Traduit de Canons de l’Église d’Angleterre, canon B 6
Notre article : Quels chrétiens observent le sabbat le samedi ?
Musique de culte
Luthérienne
Luthérienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Presque toutes les cérémonies habituelles sont aussi conservées, sauf que les parties chantées en latin sont entrecoupées çà et là de cantiques allemands, qui ont été ajoutés pour instruire le peuple.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XXIV (De la messe)
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
Il est du devoir du ministre de veiller à ne choisir que des chants, des cantiques, des motets et d’autres compositions qui conviennent, tant par les paroles que par la musique, à l’acte solennel de culte et de prière dans la maison de Dieu ainsi qu’à l’assemblée réunie à cette fin ; et de bannir toute irrévérence dans la pratique et l’exécution de ceux-ci.
Traduit de Canons de l’Église d’Angleterre, canon B 20
Icônes et images
Luthérienne
Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Luthérienne sur les icônes et les statues.
Notre article : Calvinisme et luthéranisme : la Cène, la prédestination et d’autres différences
Anglicane et épiscopalienne
La doctrine romaine concernant le purgatoire, les indulgences, le culte et l’adoration, tant des images que des reliques, ainsi que l’invocation des saints, est une chose vaine, inventée sans fondement, et appuyée sur aucune garantie de l’Écriture, mais plutôt contraire à la Parole de Dieu.
Traduit de Trente-neuf Articles, article XXII (Église d’Angleterre)
Parler en langues
Luthérienne
Si les luthériens se réjouissent de la promesse pleine de grâce que le don du Saint-Esprit sera accordé à toutes les générations de croyants (Actes 2:39), ni les Écritures ni les Confessions luthériennes n’appuient l’idée que ce don de l’Esprit comprend nécessairement des dons spirituels extraordinaires tels que les langues, les miracles, les guérisons miraculeuses et la prophétie (1 Cor. 12).
Notre article : Parler en langues : quelles églises le pratiquent et lesquelles ne le font pas
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Nous reconnaissons la présence du Saint-Esprit lorsque nous confessons Jésus-Christ comme Seigneur et sommes amenés à l’amour et à l’harmonie avec Dieu, avec nous-mêmes, avec nos prochains et avec toute la création.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (Le Saint-Esprit)
Dons spirituels aujourd’hui
Luthérienne
Selon le modèle révélé dans la Bible, Dieu ne donne pas nécessairement à son Église en tous les âges les mêmes dons particuliers. Il répand ses bénédictions selon son bon plaisir.
Notre article : Cessationnisme : les dons spirituels ont-ils pris fin ? Ce qu'enseignent les Églises
Anglicane et épiscopalienne
Le ministère de guérison est le ministère de Jésus qui nous est confié, à exercer toujours avec révérence, amour et compassion. Le principe directeur est de reconnaître la présence de Dieu en ceux qui reçoivent ce ministère et d’honorer sa présence en eux.
Notre article : Cessationnisme : les dons spirituels ont-ils pris fin ? Ce qu'enseignent les Églises
Démons et exorcisme
Luthérienne
L’Église luthérienne–Synode du Missouri croit certainement à l’existence de Satan et des êtres démoniaques, et certains pasteurs de la LCMS ont pris part de temps à autre à des rites d’exorcisme. L’LCMS n’a cependant aucune « position officielle » sur la « possession démoniaque », pas plus qu’elle ne souscrit officiellement à un rite formel d’exorcisme ni n’a de « clergé spécial chargé de cette tâche ».
Traduit de Église luthérienne–Synode du Missouri, FAQ, « La possession démoniaque » (lcms.org, copie archivée)
Notre article : Démons et exorcisme : ce qu'enseigne chaque Église
Anglicane et épiscopalienne
Certaines personnes, cependant, cherchent une aide précise lorsqu’elles traversent des temps de souffrance et d’angoisse, ou lorsqu’elles sont troublées par ce qui semble être des expériences persistantes du mal en elles ou autour d’elles. Pour ces personnes, il peut être juste de demander le secours salutaire de Dieu par le ministère de délivrance de l’Église.
Notre article : Démons et exorcisme : ce qu'enseigne chaque Église
Voile et couvre-chef
Luthérienne
La coutume de se couvrir la tête servait à la femme de reconnaissance du principe de l’autorité du chef. Dès les premiers temps, cette pratique n’était pas universellement suivie par les communautés chrétiennes, et dans la société occidentale moderne le fait de se couvrir la tête ou de porter un voile est généralement dépourvu de la signification qu’on lui attachait au temps de Paul.
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Il n’est pas nécessaire que les traditions et les cérémonies soient en tous lieux uniques et entièrement semblables ; car en tout temps elles ont été diverses, et peuvent être changées selon la diversité des pays, des temps et des mœurs des hommes, pourvu que rien ne soit ordonné contre la Parole de Dieu.
Traduit de Trente-neuf Articles, article XXXIV (Église d’Angleterre)
Marie et les saints
Marie
Luthérienne
C’est pourquoi nous croyons, enseignons et confessons que Marie a conçu et enfanté non pas un simple homme et rien de plus, mais le vrai Fils de Dieu ; aussi est-elle à juste titre appelée, et est véritablement, la mère de Dieu.
Traduit de Formule de concorde, Épitomé, article VIII (De la personne du Christ), 7
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Dieu tout-puissant, qui as regardé l’humilité de la bienheureuse Vierge Marie et l’as choisie pour être la mère de ton Fils unique : accorde que nous, rachetés par son sang, ayons part avec elle à la gloire de ton royaume éternel ;
Traduit de Common Worship (Église d’Angleterre), Fêtes : collecte de la bienheureuse Vierge Marie, 15 août
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Marie sans péché ?
Luthérienne
Nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle de Luthérienne sur la question de savoir si Marie était sans péché.
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Il est venu pour être l’Agneau sans tache qui, par le sacrifice de lui-même offert une seule fois, ôterait les péchés du monde, et le péché, comme le dit saint Jean, n’était pas en lui. Mais nous tous, les autres, bien que baptisés et nés de nouveau en Christ, nous offensons en bien des choses ; et si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XV (Du Christ seul sans péché)
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Prière aux saints
Luthérienne
Mais l’Écriture n’enseigne pas l’invocation des saints ni de demander de l’aide aux saints, puisqu’elle nous présente le seul Christ comme Médiateur, Propitiation, Souverain Sacrificateur et Intercesseur.
Traduit de Confession d’Augsbourg, article XXI (Du culte des saints)
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La doctrine romaine concernant le purgatoire, les indulgences, le culte et l’adoration, tant des images que des reliques, ainsi que l’invocation des saints, est une chose vaine, inventée sans fondement, et appuyée sur aucune garantie de l’Écriture, mais plutôt contraire à la Parole de Dieu.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXII
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
La mort et la fin
Après la mort
Luthérienne
Les luthériens croient que l’Écriture enseigne qu’au moment de la mort les âmes des croyants entrent dans la joie du ciel (Luc 23:43 ; Actes 7:59 ; Apoc. 14:13 ; Phil. 1:23-24), tandis que les âmes des incrédules sont, à la mort, livrées à « la prison » du jugement éternel en enfer (1 Pierre 3:19-20 ; Actes 1:25).
Traduit de LCMS, Foire aux questions, Le ciel et l’enfer (copie archivée de lcms.org)
Notre article : Luthériens et catholiques : la foi seule, le pape et la communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
Nous prions pour eux, parce que nous les tenons encore dans notre amour, et parce que nous avons confiance que, en la présence de Dieu, ceux qui ont choisi de le servir grandiront dans son amour, jusqu’à ce qu’ils le voient tel qu’il est.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (L’espérance chrétienne)
Purgatoire
Luthérienne
C’est pourquoi le purgatoire, et toute solennité, tout rite et tout commerce qui s’y rattachent, doivent être regardés comme rien d’autre qu’un spectre du diable. Car il est en conflit avec l’article principal [qui enseigne] que seul le Christ, et non les œuvres des hommes, doit aider à [délivrer] les âmes.
Traduit de Articles de Smalkalde, deuxième partie, article II (De la messe)
Notre article : Luthériens et orthodoxes orientaux : Écriture, salut et communion comparés
Anglicane et épiscopalienne
La doctrine romaine concernant le purgatoire, les indulgences, le culte et l’adoration, tant des images que des reliques, ainsi que l’invocation des saints, est une chose vaine, inventée sans fondement, et appuyée sur aucune garantie de l’Écriture, mais plutôt contraire à la Parole de Dieu.
Traduit de Trente-neuf Articles de religion (Église d’Angleterre), article XXII (Du purgatoire)
Notre article : Anglicans et protestants : l’Église anglicane est-elle protestante ? Oui, par son histoire et son droit
Enfer
Luthérienne
Ils enseignent aussi qu’à la consommation du monde le Christ apparaîtra pour le jugement et ressuscitera tous les morts ; il donnera aux pieux et aux élus la vie éternelle et des joies éternelles, mais il condamnera les hommes impies et les démons à être tourmentés sans fin.
Traduit de Confession d’Augsbourg (1530), article XVII (bookofconcord.org)
Anglicane et épiscopalienne
Par ciel, nous entendons la vie éternelle dans la jouissance de Dieu ; par enfer, nous entendons la mort éternelle dans notre rejet de Dieu.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (L’espérance chrétienne)
L’enlèvement
Luthérienne
Il n’y a donc aucune preuve que l’Écriture enseigne un enlèvement secret. Le livre de l’Apocalypse n’enseigne pas non plus un enlèvement des chrétiens avant la tribulation. Il enseigne plutôt que Dieu préservera son peuple face à la persécution et à la souffrance (Apoc. 3:10 ; 14:12).
Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Par la venue du Christ dans la gloire, nous entendons que le Christ viendra, non dans la faiblesse mais dans la puissance, et fera toutes choses nouvelles.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (L’espérance chrétienne)
La Tribulation
Luthérienne
L’Écriture enseigne que tous les chrétiens endureront des degrés divers de « tribulation » jusqu’au dernier jour, que le Christ ne reviendra qu’une seule fois (visiblement) pour « enlever » (« enlèvement ») tous les croyants, vivants et morts, au ciel, et que tous les croyants régneront pour toujours avec lui au ciel.
Notre article : Qu'est-ce que la tribulation ? Ce que croient les différentes Églises
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
L’espérance chrétienne consiste à vivre avec confiance dans la nouveauté et la plénitude de vie, et à attendre la venue du Christ dans la gloire et l’achèvement du dessein de Dieu pour le monde.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (L’espérance chrétienne)
Les mille ans
Luthérienne
Les luthériens comprennent les « 1 000 ans » d’Ap 20:11-15 comme une référence figurée au règne du Christ ici et maintenant dans le cœur et la vie des croyants, règne qui culminera lorsque nous régnerons avec le Christ pour toujours dans le ciel, à la suite de son retour au dernier jour.
Notre article : Quelles dénominations croient à l'enlèvement ?
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Nous croyons que le Christ viendra dans la gloire et jugera les vivants et les morts.
Traduit de Église épiscopalienne, Book of Common Prayer 1979, Catéchisme (L’espérance chrétienne)
Dispensations
Luthérienne
La Bible n’appuie pas l’enseignement selon lequel Dieu aurait un plan particulier pour amener les Juifs à la foi en Christ. En effet, lorsqu’il s’agit du plan de salut de Dieu, il n’y a aucune différence entre Juif et non-Juif, entre Israël et l’Église.
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
L’Ancien Testament n’est pas contraire au Nouveau : car, tant dans l’Ancien que dans le Nouveau Testament, la vie éternelle est offerte à l’humanité par le Christ, qui est le seul médiateur entre Dieu et les hommes, étant à la fois Dieu et homme.
Traduit de Trente-neuf Articles, article VII (Église d’Angleterre)
Mariage et famille
Mariage
Luthérienne
Le comportement homosexuel est interdit dans l’Ancien et le Nouveau Testament (Lév. 18:22, 24, 20:13 ; 1 Cor. 6:9–20 ; 1 Tim. 1:10) comme contraire au dessein du Créateur (Rom. 1:26–27). La LCMS affirme qu’un tel comportement est « intrinsèquement pécheur » et que, « sur la base de l’Écriture, le mariage [est] l’union à vie d’un seul homme et d’une seule femme (Gen. 2:2-24 ; Matt. 19:5-6) » (Rés. 3-05A de 2004).
Traduit de LCMS, Foire aux questions, Famille, mariage et sexualité (copie archivée de lcms.org)
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
L’Église d’Angleterre affirme, selon l’enseignement de notre Seigneur, que le mariage est par nature une union permanente et pour la vie, pour le meilleur et pour le pire, jusqu’à ce que la mort les sépare, d’un homme avec une femme, à l’exclusion de tout autre de part et d’autre
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Sexe hors mariage
Luthérienne
Les rapports sexuels en dehors de la relation conjugale sont interdits par les Écritures et doivent être condamnés par l’Église (Gen. 2:24 ; 1 Thess. 4:2-5 ; cf. Gal. 5:19 ; Éph. 5:3 ; Col. 3:5 ; 1 Cor. 6:16-20).
Anglicane et épiscopalienne
Pour les chrétiens, le mariage – c’est-à-dire l’union pour la vie entre un homme et une femme, contractée par la prononciation de vœux – demeure le cadre approprié de l’activité sexuelle.
Divorce
Luthérienne
L’Église luthérienne–Synode du Missouri croit que le divorce est contraire au dessein et à l’intention originels de Dieu pour le mariage. Bien que le divorce puisse être justifié par l’Écriture dans certaines situations (adultère ou abandon), il est toujours préférable que les couples se pardonnent et s’efforcent de guérir et de renforcer leur mariage.
Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise
Anglicane et épiscopalienne
L’Église d’Angleterre enseigne que le mariage est pour la vie. Elle reconnaît aussi que certains mariages, hélas, échouent et, si cela devait arriver, elle cherche à rester disponible pour toutes les personnes concernées. L’Église admet que, dans des circonstances exceptionnelles, une personne divorcée puisse se remarier à l’église du vivant de son ancien conjoint.
Traduit de Église d’Angleterre, Le mariage à l’église après un divorce (dépliant)
Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise
Remariage
Luthérienne
Lorsqu’un conjoint commet la fornication (c’est-à-dire se rend coupable d’infidélité sexuelle), ce qui rompt l’unité du mariage, la partie offensée qui subit cette infidélité a le droit, mais non le commandement, d’obtenir un divorce légal et de se remarier.
Notre article : Divorce et remariage : ce que chaque Église autorise
Anglicane et épiscopalienne
Votre Église vous souhaite une vie d’amour qui grandit sous la protection de Dieu. Mais nous reconnaissons que certains mariages échouent pour toutes sortes de raisons tristes et douloureuses. Aussi, dans certaines circonstances, l’Église d’Angleterre admet-elle qu’une personne divorcée puisse se remarier à l’église, et il en est ainsi depuis 2002.
Traduit de Église d’Angleterre, Le mariage après un divorce
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Contraception
Luthérienne
Notre thèse est que la Parole de Dieu comme les considérations pratiques qui se présentent déconseillent de choisir volontairement de ne pas concevoir un enfant dans le mariage. Nous ne défendrons pas cette thèse en alléguant que la contraception et la planification familiale sont en elles-mêmes mauvaises.
Anglicane et épiscopalienne
Néanmoins, dans les cas où il existe une obligation morale si clairement ressentie de limiter la parentalité ou de l’éviter, et où il y a une raison moralement valable d’éviter l’abstinence complète, la Conférence convient que d’autres méthodes peuvent être employées, pourvu que cela se fasse à la lumière des mêmes principes chrétiens.
Traduit de Conférence de Lambeth 1930, résolution 15 (Mariage et sexualité)
Notre article : Anglicans et catholiques : pourquoi l’Église d’Angleterre n’est pas catholique romaine
Avortement
Luthérienne
L’Église luthérienne–Synode du Missouri croit que l’avortement est contraire à la Parole de Dieu et « n’est pas une option morale, sauf comme sous-produit tragiquement inévitable d’interventions médicales nécessaires pour prévenir la mort d’un autre être humain, à savoir la mère » (Rés. 3-02A de 1979).
Traduit de LCMS, Foire aux questions, Questions touchant la vie (copie archivée de lcms.org)
Notre article : Quel est le synode luthérien le plus conservateur ?
Anglicane et épiscopalienne
Tout en reconnaissant que, dans ce pays, chaque femme a le droit légal de subir un avortement médicalement sûr, nous croyons fermement, en tant que chrétiens, que, si ce droit est exercé, il ne devrait l’être que dans des situations extrêmes. Nous nous opposons catégoriquement à l’avortement comme moyen de contrôle des naissances, de planification familiale, de choix du sexe, ou pour toute raison de simple commodité.
Traduit de Église épiscopalienne, Convention générale 1994, résolution A054
Vie et conscience
Transfusions sanguines
Luthérienne
Luthérienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
L’Église luthérienne–Synode du Missouri encourage le don d’organes comme un acte d’amour chrétien, mais ce choix relève entièrement de la personne et(ou) de sa famille, et ne doit être cause ni de culpabilité ni de regret, quelle que soit la décision prise.
Traduit de Église luthérienne–Synode du Missouri, FAQ, « Le don d’organes » (lcms.org, copie archivée)
Anglicane et épiscopalienne
Anglicane et épiscopalienne n’a pas d’enseignement sur cette question précise. Le plus proche est :
Que ce Synode demande à toutes les paroisses de l’Église d’Angleterre d’encourager leurs membres à envisager, dans le cadre de leurs dons de chrétiens : a) de devenir donneurs de sang ; et b) de s’inscrire comme donneurs d’organes et de faire connaître leurs souhaits à leur famille.
Traduit de Église d’Angleterre, motion du Synode général sur le don de sang et d’organes (2016)
Alcool
Luthérienne
La Bible ne condamne nulle part l’usage approprié et responsable (la consommation) des boissons alcoolisées, et l’Église luthérienne–Synode du Missouri ne le fait pas non plus. L’Écriture met fortement et à maintes reprises en garde contre l’abus, le mauvais usage ou l’usage excessif des boissons alcoolisées, et la LCMS a elle aussi mis en garde à plusieurs reprises contre de tels dangers.
Traduit de Église luthérienne–Synode du Missouri, FAQ, « L’alcool » (lcms.org, copie archivée)
Notre article : Les chrétiens peuvent-ils boire de l'alcool ? Ce qu'enseignent les Églises
Anglicane et épiscopalienne
L’Église épiscopalienne n’a jamais approuvé l’interdiction de l’usage de boissons contenant de l’alcool chez les membres adultes. L’Écriture donne l’exemple de Jésus, qui a usé et servi du vin lors de son premier miracle à Cana et lors de l’institution de la sainte eucharistie. Si un membre adulte choisit toutefois de consommer de l’alcool, un usage modéré est attendu.
Traduit de Église épiscopalienne, Convention générale 1985, résolution A083 (politique en matière d’alcool)
Notre article : Les chrétiens peuvent-ils boire de l'alcool ? Ce qu'enseignent les Églises
Guerre et service militaire
Luthérienne
Des affaires civiles, ils enseignent que les ordonnances civiles légitimes sont de bonnes œuvres de Dieu, et qu’il est juste pour les chrétiens d’exercer des charges civiles, de siéger comme juges, de juger les affaires selon les lois impériales et les autres lois en vigueur, d’infliger des châtiments justes, de faire des guerres justes, de servir comme soldats, de conclure des contrats légaux, de posséder des biens, de prêter serment quand les magistrats l’exigent, de prendre une épouse, d’être donné en mariage.
Traduit de Confession d’Augsbourg (1530), article XVI (bookofconcord.org)
Anglicane et épiscopalienne
Il est permis aux chrétiens, sur l’ordre du magistrat, de porter les armes et de servir dans les guerres.
Traduit de Trente-neuf Articles, article XXXVII (Église d’Angleterre)
Lire la comparaison complète Croyances luthériennes et anglicanes
Votre comparaison est en route
Vous la trouverez dans votre boîte de réception d’ici quelques minutes.
Chaque réponse est notre traduction du texte anglais des documents propres à l’Église, avec un lien vers la page d’où elle provient. Là où nous n’avons trouvé aucune déclaration officielle, la case l’indique.
HautÀ propos de cette comparaison
Ce que cela montre
23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.
Utilisez-le à l'église ou en classe
Utilisation libre dans votre église ou votre classe. Imprimez le tableau, projetez-le ou copiez-le sans demander. Si vous le publiez, veuillez créditer Christian Pure. Un crédit en texte brut suffit.
Nos propres résumés, ainsi que la liste des documents répondant à chaque question, sont publiés par Christian Pure sous CC BY 4.0. Vous pouvez créer un lien vers nous ou non, et tout lien peut comporter l'attribut nofollow. Les mots cités appartiennent aux églises qui les ont écrits et ne font pas partie de cette publication, c'est pourquoi la feuille de calcul répertorie chaque source et omet les citations.
Citer cette page
Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.
Réalisé par l' équipe éditoriale de Christian Pure. Dernière mise à jour . Vous avez trouvé une erreur ? Dites-le-nous, et consultez le journal des corrections.
