Christian Pure

12 versets bibliques sur le sourire

Équipe Christian Pure

·

Publié

Résumé

  • Dans Job 29:24, le terme « souriais » de la NIV traduit sachaq, rire, ce qui explique pourquoi la version King James dit « Si je riais d'eux ».
  • Dans Job 9:27-28, Job imagine décider de sourire et dit qu'il redouterait toujours ses souffrances.
  • Proverbes 15:13 dit qu'un cœur joyeux rend le visage gai, et dans Néhémie 2:2, le roi Artaxerxès lit la tristesse du cœur sur le visage de Néhémie.
  • « La lumière du visage » marque un visage gai (Job 29:24) et la faveur d'un roi (Proverbes 16:15) ou de Dieu (Psaume 4:6 ; Psaume 44:3).
  • Nombres 6:24-26 est une bénédiction sacerdotale demandant que la face de Dieu brille sur Israël, et le Psaume 31:16 ainsi que le Psaume 80:3 formulent la même requête dans la prière.

The Old Testament describes a smile in terms of light. Job remembers that when he smiled at people, “the light of my face was precious to them” (Job 29:24), and the same light marks a king’s favour (Proverbs 16:15) and God’s (Psalm 4:6; Psalm 44:3). Proverbs says that “a happy heart makes the face cheerful” (Proverbs 15:13), and the blessing given to Aaron’s sons asks that “the LORD make his face shine on you” (Numbers 6:25), a request Psalm 31:16…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques sont tirées de la version Louis Segond (ou équivalent).

Version King James, Job 29:24 : “Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas.” biblegateway.com

Strong’s Hébreu 216, אוֹר (ou la) : lumière ; Brown-Driver-Briggs définit “lumière du visage” comme un “visage brillant et joyeux” chez les gens (Job 29:24), la faveur d’un roi (Proverbes 16:15) et le “visage favorable” de Dieu. biblehub.com/hebrew/216

Strong’s Hébreu 215, אוּר (ou la) : être ou devenir lumineux, briller ; utilisé dans Nombres 6:25, Psaume 31:16 et Psaume 80:3, et une fois pour un visage humain, Ecclésiaste 8:1. biblehub.com/hebrew/215

Strong’s Hébreu 1082, בָּלַג (balag) : “afficher un sourire, avoir l’air joyeux”, dans Job 9:27. biblehub.com/hebrew/1082

Strong’s Hébreu 7832, שָׂחַק (sachaq) : rire, jouer ; un rire amical dans Job 29:24. biblehub.com/hebrew/7832

Réponses

Laisser un commentaire

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK