8 versets bibliques de Noël sur la paix



  • Ésaïe 9:6 nomme l'enfant « Prince de la paix », et Ésaïe 9:7 dit de son gouvernement et de sa paix qu'« il n'y aura pas de fin », des mots proches de la promesse de Gabriel à Marie dans Luc 1:33.
  • Michée 5:2-5 promet un dirigeant venant de Bethléhem qui « sera leur paix », et dans Matthieu 2:4-6, les principaux sacrificateurs et les scribes citent le verset de Bethléhem à Hérode.
  • Dans la version anglaise English Standard Version, le mot paix apparaît trois fois dans Luc 1-2 : le « chemin de la paix » de Zacharie (1:79), la « paix sur la terre » des anges (2:14) et le « laisse partir en paix » de Siméon (2:29).
  • La version King James « bonne volonté envers les hommes » dans Luc 2:14 correspond à la lecture que la note de bas de page de l'ESV attribue à « certains manuscrits » ; le texte de l'ESV lit « parmi ceux en qui il a du plaisir ».
  • Éphésiens 2:14 dit du Christ « car il est notre paix », ce que Michée 5:5 dit du dirigeant venant de Bethléhem.

La Bible lie la naissance de Jésus à la paix par des prophéties annonçant qu'un futur dirigeant l'apporterait, et par la proclamation des anges à sa naissance qu'elle était arrivée. Ésaïe nomme l'enfant « Prince de la paix » (Ésaïe 9:6), et Michée dit que le dirigeant venant de Bethléhem « sera leur paix » (Michée 5:5).

Dans Luc, Zacharie promet la paix, les anges l'annoncent aux bergers, et Siméon, tenant l'enfant dans le temple, dit que Dieu le laisse maintenant partir en paix. Dans l'English Standard Version, le mot apparaît trois fois dans les deux premiers chapitres de Luc : « le chemin de la paix » (1:79), « la paix sur la terre » (2:14) et « partir en paix » (2:29). Éphésiens 2:14 dit du Christ : « car il est notre paix ».

Prophéties de la paix à venir

Ésaïe 9:6

« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et la souveraineté reposera sur son épaule ; on l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. »

Réflexion : Le chapitre s'ouvre sur une grande lumière sur la « Galilée des nations » (Ésaïe 9:1-2), et le verset précédent celui-ci indique que toute chaussure de guerrier et tout vêtement « roulé dans le sang » sont brûlés comme combustible ; ce verset en donne la raison avec son ouverture « Car ». Le verset 7 poursuit : « Donner à l'empire de l'accroissement, et une paix sans fin au trône de David et à son royaume. » Matthieu 4:14-16 cite Ésaïe 9:1-2 lorsque Jésus s'installe à Capernaüm, et dans Luc 1:32-33, Gabriel dit à Marie que Dieu donnera à son fils « le trône de David, son père » et que « son règne n'aura point de fin ».

Micah 5:5

« Et il sera leur paix. »

Réflexion : Le « il » est le dirigeant de Michée 5:2, qui vient de « Bethléhem Éphrata, qui es petite entre les milliers de Juda », et qui « se présentera et gouvernera avec la force de l'Éternel » afin que son peuple « habite en sécurité » (5:4). Le reste du verset 5 se tourne immédiatement vers une invasion : « Quand l'Assyrien viendra dans notre pays. » Lorsque Hérode demande où le Christ devait naître, les principaux sacrificateurs et les scribes répondent « à Bethléhem en Judée » et citent Michée 5:2 (Matthieu 2:4-6).

Ésaïe 11:9

« Il ne se fera ni tort ni dommage sur toute ma montagne sainte ; car la terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel, comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. »

Réflexion : Ésaïe 11 s'ouvre sur « un rejeton sortira du tronc d'Isaï », un roi sur qui « reposera l'Esprit de l'Éternel » et qui « jugera les pauvres » avec justice (11:1-4). Les versets 6-8 placent ensuite les prédateurs aux côtés de leurs proies : « Le loup habitera avec l'agneau », le lion mangera de la paille comme le bœuf, et « un jeune enfant les conduira ». Isaï était le père du roi David, et Matthieu 1:5-6 le nomme dans la généalogie de Jésus.

Ésaïe 52:7

« Qu'ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix, qui apporte de bonnes nouvelles de bonheur, qui publie le salut… »

Réflexion : La nouvelle du messager pour Sion est « Ton Dieu règne », et les sentinelles qui l'entendent « voient le retour de l'Éternel à Sion » (52:8). Les versets 9-10 ajoutent que « l'Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem » et que « toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu ». Dans la scène du temple de Luc 2:25-38, Siméon « attendait la consolation d'Israël », Anne parle à ceux qui « attendaient la délivrance de Jérusalem », et Siméon, tenant l'enfant, dit « mes yeux ont vu ton salut ».

La paix dans le récit de la naissance selon Luc

Luke 1:78-79

« …grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut, pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, pour diriger nos pas dans le chemin de la paix. »

Réflexion : Zacharie, un prêtre, était incapable de parler depuis qu'il avait douté du message de Gabriel (Luc 1:20) ; lors de la nomination de son fils Jean, sa bouche s'ouvre, et il est « rempli du Saint-Esprit et prophétisa ». Son cantique bénit Dieu pour avoir suscité « une corne de salut pour nous dans la maison de David, son serviteur » et se tourne ensuite vers l'enfant Jean, qui « marchera devant l'Éternel pour préparer ses voies » (1:69, 1:76). Les lignes finales décrivent un lever de soleil « d'en haut » qui donne la lumière à ceux qui sont dans « l'ombre de la mort », l'expression que Matthieu 4:16 utilise en citant Ésaïe 9:2, et les guide « dans le chemin de la paix ».

Luc 2:14

« Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée ! »

Réflexion : L'armée céleste apparaît aux bergers dans les champs près de Bethléhem juste après l'annonce de l'ange : « c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur » (2:11). La version King James lit « paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes », et la note de bas de page de l'ESV retrace la différence dans les manuscrits : « Certains manuscrits : paix, bonne volonté parmi les hommes ». L'Évangile de Luc a un pendant lorsque Jésus descend du mont des Oliviers vers Jérusalem : ses disciples crient « Paix dans le ciel et gloire dans les lieux très hauts ! » (Luc 19:38).

Luke 2:29-32

« Seigneur, tu laisses maintenant ton serviteur s'en aller en paix, selon ta parole ; car mes yeux ont vu ton salut, que tu as préparé devant tous les peuples, lumière pour éclairer les nations, et gloire d'Israël, ton peuple. »

Réflexion : Le Saint-Esprit avait dit à Siméon « qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur » (2:26), et il prononce ces mots dans le temple avec l'enfant dans ses bras, lorsque Marie et Joseph amènent Jésus pour le présenter au Seigneur. « Lumière pour éclairer les nations » étend le salut qu'il a vu au-delà d'Israël. Ses mots suivants, à Marie, appellent l'enfant « un signe qui provoquera la contradiction » et avertissent qu'« une épée transpercera ton âme » (2:34-35).

Paul appelle le Christ notre paix

Éphésiens 2:14

« Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié. »

Réflexion : Michée 5:5 dit du dirigeant venant de Bethléhem : « il sera leur paix » ; Paul dit du Christ : « car il est notre paix ». Les versets 11-13 nomment les deux devenus un : « vous, les païens », qui « étiez autrefois éloignés », et « la circoncision » ; le verset 17 dit que la paix a été annoncée aux deux. Le mur d'hostilité entre eux est brisé « dans sa chair », et le verset 16 dit qu'il réconcilie « les deux avec Dieu en un seul corps par la croix ».

Lire ces versets à Noël

Ésaïe 9 et Ésaïe 11 sont lus lors du Festival des neuf leçons et chants de Noël, un service traditionnellement tenu la veille de Noël ou aux alentours dans les églises anglicanes. Dans l'ordre utilisé au King's College de Cambridge, la troisième leçon est Ésaïe 9:2, 6-7 et la quatrième est Ésaïe 11:1-4a, 6-9.

Luc 2:29-32 est adressé à Dieu et peut être prié tel qu'il est écrit.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...