French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible ne précise pas si les chats vont au paradis, et aucun verset ne décrit la vie d'un animal après la mort.
- La version King James ne mentionne jamais le chat ; les chats apparaissent une fois, dans Baruch 6:21 de la Bible de Douai, dans un passage se moquant des idoles.
- La Genèse utilise la même expression hébraïque, nephesh hayya, pour les animaux et pour Adam ; la version King James la traduit par « créature vivante » et « âme vivante ».
- L'Ecclésiaste 3:21 demande qui sait où vont les esprits des hommes et des animaux, sans y répondre.
- Isaïe 11, Romains 8 et l'Apocalypse 21 décrivent une création renouvelée, mais aucun ne mentionne un chat ou un animal de compagnie.
- Thomas d'Aquin enseignait que l'âme d'un animal s'éteint avec son corps ; John Wesley espérait que les animaux participeraient à la nouvelle création ; C. S. Lewis a suggéré, comme une idée ouverte à la discussion, que les animaux apprivoisés dotés d'un véritable « soi » pourraient partager l'immortalité de leurs propriétaires.
- Ni l'Église catholique ni l'Église orthodoxe n'ont d'enseignement défini sur le fait que les animaux vont au paradis : le Catéchisme dit que l'univers sera transformé sans préciser comment, et un prêtre orthodoxe, dans une réflexion publiée sur oca.org, affirme que l'Église « ne s'est jamais prononcée de manière définitive sur cette question ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- L'Écriture est citée selon la version King James (Genèse 1:24 et 2:7 ; Psaume 104:29–30 ; Ecclésiaste 3:19–21 ; Ésaïe 11:1, 11:6–9 et 65:25 ; Romains 8:21–22 ; Apocalypse 21:1–5 ; Luc 12:6 ; Psaume 36:6 ; Psaume 145:9 ; Proverbes 12:10) et, pour Baruch 6:21–22, la Bible Douay-Rheims, édition américaine de 1899, à partir de Bible Gateway. L'absence du mot « chat » dans la version King James a été vérifiée par rapport au texte intégral de eBook du Projet Gutenberg #10.
- Bible Hub, Genesis 1:24 et Genèse 2:7, interlinéaire hébreu.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 120 (le canon de l'Écriture), paragraphe 366 (l'âme), paragraphes 1042–1050 (le nouveau ciel et la nouvelle terre) et paragraphes 2415–2418 (les animaux).
- Pape François, Laudato Si’, lettre encyclique, 24 mai 2015, paragraphes 83 et 243.
- Pape Jean-Paul II, audience générale du 10 janvier 1990 (texte italien), section 4, et magazine FAITH, À la pointe, mars-avril 2010, sur la citation qui lui est attribuée (traduction anglaise de la section 4 citée à partir de là).
- Thomas d'Aquin, Somme théologique, Première partie, Question 75, Articles 1 et 6, et Supplément, Question 91, Article 5, trad. Pères de la province dominicaine anglaise (1920), New Advent.
- Thomas d'Aquin, Somme contre les Gentils, Livre quatre, Chapitre 97, trad. Charles J. O’Neil (1957).
- Daniel Kennedy, Saint Thomas d'Aquin, The Catholic Encyclopedia, vol. 14 (1912).
- John Wesley, Sermon 60, La délivrance générale, Les sermons de John Wesley (édition de 1872), Wesley Center Online.
- L'Église méthodiste unie, Notre héritage wesleyen.
- Père Lawrence Farley, Verra-t-on nos animaux de compagnie au paradis ?, Église orthodoxe en Amérique, 27 janvier 2020.
- Billy Graham, Y aura-t-il des animaux au paradis ? La réponse de Billy Graham, Billy Graham Evangelistic Association.
- C. S. Lewis, Le Problème de la souffrance (Londres : The Centenary Press, 1940), chapitre 9, « La souffrance animale ».
- C. S. Lewis, Le Grand Divorce (1945), la préface et la rencontre avec la Dame et ses animaux.
Laisser un commentaire