French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Lynette ne figure pas dans la Bible et n'a aucune origine hébraïque.
- Lynette est l'orthographe utilisée par Tennyson dans Gareth et Lynette (1872) pour la Lynet de Malory, une dame qui demande au roi Arthur un chevalier pour aider sa sœur assiégée.
- Les ouvrages de référence sur les prénoms le font remonter au gallois Eluned, issu de eilun, « image, ressemblance, idole », par le biais de la Lunete de Chrétien de Troyes ; le lien avec la Lynet de Malory est contesté.
- Lynette est également considéré comme un diminutif de Lynn, issu du gallois llyn, « lac ». La signification « petit lion » n'est étayée par aucun ouvrage de référence sur les prénoms.
- Dans la Bible galloise eilun est le mot utilisé pour désigner une idole (1 Jean 5:21 ; 1 Corinthiens 8:4), tandis que l'image de Dieu dans Genèse 1:27 est delw.
- Aux États-Unis, Lynette a atteint la 225e place en 1965 et 1966 et ne figure plus dans le top 1 000 depuis 1994.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Lynette », « Lynet », « Lunete », « Luned », « Eluned », « Lynn » et « Linette », avec les chiffres de popularité aux États-Unis issus des données de la Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/lynette
- « Lynette and Lyonesse », Wikipédia, sur l'œuvre de Malory Le Morte d’Arthur et la version de Tennyson. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynette_and_Lyonesse
- « Lunete », Wikipédia, citant Phyllis Ann Karr, auteure de The Arthurian Companion, sur le lien entre Lunete et la Linet de Malory. https://en.wikipedia.org/wiki/Lunete
- « Brychan », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Brychan
- « Yvain ou le Chevalier au lion », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Yvain,_the_Knight_of_the_Lion
- « Idylls of the King », Wikipédia, sur la publication de « Gareth and Lynette » en 1872. https://en.wikipedia.org/wiki/Idylls_of_the_King
- Alfred Tennyson, « Gareth and Lynette », Idylles du roi, Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Idylls_of_the_King/Gareth_and_Lynette
- « eilun », Wiktionnaire (gallois : idole, image). https://en.wiktionary.org/wiki/eilun
- Beibl William Morgan (la Bible galloise traditionnelle) : 1 Jean 5:21 ; 1 Corinthiens 8:4 ; Genèse 1:27 ; Exode 20:4. https://www.biblegateway.com/versions/Beibl-William-Morgan-BWM/
- « William Morgan (traducteur de la Bible) », Wikipédia, sur la Bible galloise de 1588. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_(Bible_translator)
- « Lynnette », Wikipédia, liste de personnages de fiction. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynnette
- Citations bibliques en anglais : 1 Jean 5:21 et 1 Corinthiens 8:4, King James Version ; Genèse 1:27 et Exode 20:4, English Standard Version.
Laisser un commentaire