Cosa significa Geova Rapha? “Il Signore che ti guarisce”



  • Jehovah Rapha significa “il SIGNORE che guarisce”, dalle parole di Dio a Mara in Esodo 15:26: “Io sono il SIGNORE che ti guarisce.”
  • Il versetto è una frase che Dio pronuncia su se stesso, e il nome composto da due parole è un'etichetta successiva.
  • Il verbo ebraico rapha significa guarire, e Strong lo fa risalire a una radice che significa riparare, come cucendo.
  • Dio lo disse presso una sorgente amara, dopo aver mostrato a Mosè un albero che rese l'acqua dolce.
  • Gesù guarì i malati e perdonò i peccati, e Matteo vide nelle sue guarigioni le parole di Isaia: “Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie.”
  • Le Assemblee di Dio insegnano che la guarigione è prevista nell'espiazione, mentre la Chiesa Cattolica insegna che Gesù non guarì tutti i malati e che la preghiera non porta sempre alla guarigione.
  • La Scrittura mostra entrambe le risposte alla preghiera, e termina con l'albero della vita, le cui foglie sono per la guarigione delle nazioni.

Jehovah Rapha significa “il SIGNORE che guarisce”. Le parole provengono da Esodo 15:26, dove Dio dice a Israele presso la sorgente di Mara: “Io sono il SIGNORE che ti guarisce.” Dio le pronuncia come una frase su se stesso. Jehovah Rapha, il nome di due parole, è un'etichetta successiva per quel versetto.

Il luogo è importante. Dopo aver attraversato il Mar Rosso, il popolo “camminò tre giorni nel deserto e non trovò acqua”, e quando arrivarono a Mara “non poterono bere le acque di Mara, perché erano amare” (Esodo 15:22–23). Si lamentarono, Mosè gridò al SIGNORE, “e il SIGNORE gli mostrò un albero; ed egli lo gettò nell'acqua, e l'acqua divenne dolce” (Esodo 15:25). Solo allora Dio pronunciò queste parole su se stesso. Si definì guaritore accanto a una sorgente amara, con il suo popolo ancora assetato e brontolone. Se ci avviciniamo a questo versetto con qualcosa di amaro dentro di noi, siamo arrivati nel posto giusto.

Cosa significa Rapha in ebraico?

Rapha (רָפָא) è il comune verbo ebraico “guarire”. La concordanza di Strong lo fa risalire a una radice che significa “riparare (cucendo)”, e il lessico Brown–Driver–Briggs nota che in arabo la stessa radice significa “rammendare, riparare, aggiustare”. Se questa storia è corretta, è nata come una parola familiare per chiudere uno strappo.

L'Antico Testamento la usa per ogni tipo di riparazione. Dio guarisce i corpi: “Ho udito la tua preghiera, ho visto le tue lacrime: ecco, io ti guarirò”, dice a Ezechia (2 Re 20:5). Guarisce l'acqua, come quando Eliseo gettò sale nella sorgente di Gerico e disse: “Così dice il SIGNORE: Io ho risanato queste acque” (2 Re 2:21). Guarisce una terra (2 Cronache 7:14), l'infedeltà di una nazione (“Io guarirò le vostre infedeltà”, Geremia 3:22) e la vita interiore: “Egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro ferite” (Salmo 147:3). Il suo participio è la parola ebraica per medico, e Geremia la usa nel suo famoso grido: “Non c'è balsamo in Galaad? Non c'è alcun medico colà?” (Geremia 8:22).

In Esodo 15:26 la parola assume la forma rophekha, “il tuo guaritore” o “colui che ti guarisce”. Ecco perché vedrai anche il titolo scritto Jehovah Rophe o Yahweh Rophekha. Puntano tutti allo stesso versetto. L'angelo Raffaele del Libro di Tobia, che si trova nelle Bibbie cattoliche e ortodosse, porta un nome costruito sulla stessa radice. Strong elenca lo stesso nome, portato da un uomo chiamato Refael in 1 Cronache 26:7, e lo spiega come “Dio ha curato”.

Dove si trova Jehovah Rapha nella Bibbia?

Solo in Esodo 15:26, e lì come frase:

“Se tu ascolti attentamente la voce del SIGNORE, del tuo Dio, e fai ciò che è giusto ai suoi occhi, e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso nessuna delle malattie che ho mandato addosso agli Egiziani; perché io sono il SIGNORE che ti guarisce.” (Esodo 15:26)

Alcuni dei nomi “Jehovah” sono nomi presenti nel testo stesso. Abramo “chiamò quel luogo Jehovah-Jireh” (Genesi 22:14), Mosè costruì un altare “e lo chiamò Jehovah-Nissi” (Esodo 17:15), e Gedeone chiamò il suo altare “Jehovah-Shalom” (Giudici 6:24). La King James Version stampa quei tre come nomi, e Strong assegna a ciascuno il proprio numero. Esodo 15:26 non nomina alcun luogo né alcun altare, quindi i traduttori della King James lo hanno reso come una frase, e Strong non ha alcuna voce per un nome “Jehovah Rapha”. L'etichetta sembra provenire da un insegnamento successivo sui nomi di Dio, che trasforma i suoi detti su se stesso in titoli e li pone accanto a Geova Jireh e il resto.

“Jehovah” è di per sé una forma successiva. Unisce le quattro lettere del nome di Dio, YHWH, alle vocali di Adonai, la parola che i lettori ebrei dicono al suo posto. L'antica traduzione greca del versetto recita, nell'inglese di Brenton, “poiché io sono il Signore tuo Dio che ti guarisce”, e il Catechismo della Chiesa Cattolica lo cita come “Poiché io sono il Signore, il tuo guaritore.”

La promessa in Esodo 15:26 è condizionale?

Inizia con “se”. Dio lo fece a Israele, all'inizio dell'alleanza, e chiede loro di ascoltare, fare ciò che è giusto e osservare le sue leggi. Le malattie che nomina sono “queste malattie... che ho mandato addosso agli Egiziani”, probabilmente le piaghe che Israele aveva appena visto. La condizione apparteneva ai termini dell'alleanza con Israele a Mara. Non è un test che un lettore malato oggi ha fallito. Lo stesso Dio dice di se stesso nel Cantico di Mosè: “Io faccio morire e faccio vivere; io ferisco e io guarisco” (Deuteronomio 32:39), e il popolo di Osea gli risponde con speranza: “egli ha straziato, ma ci guarirà” (Osea 6:1).

Quel “se” è stato usato impropriamente per dire ai malati che la loro malattia prova un peccato nascosto. La Scrittura non pretende che peccato e malattia non si tocchino mai: Gesù disse a un uomo che aveva guarito: “Non peccare più, affinché non ti accada di peggio” (Giovanni 5:14), e il Catechismo dice che Israele imparò che la malattia è “misteriosamente legata al peccato e al male”. Ma Gesù rifiutò il verdetto secondo cui una persona malata debba pagare per il proprio peccato. I suoi discepoli videro un uomo cieco dalla nascita e chiesero: “Maestro, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perché sia nato cieco?” Egli rispose: “Né lui ha peccato, né i suoi genitori; ma è così affinché le opere di Dio siano manifestate in lui” (Giovanni 9:2–3). Il Dio di Mara ci chiede di ascoltarlo. Non ci chiede di leggere la nostra malattia come un verdetto.

In che modo Gesù ha mostrato Dio come guaritore?

Egli guariva. Matteo racconta di una sera in cui “gli presentarono molti indemoniati; egli scacciò gli spiriti con la parola e guarì tutti i malati”, e vede una profezia adempiuta: “Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie” (Matteo 8:16–17). Nella sinagoga di Nazaret Gesù lesse da Isaia: “mi ha mandato a guarire quelli che hanno il cuore spezzato” (Luca 4:18). Alla donna che toccò il suo mantello disse: “Figliola, la tua fede ti ha guarita; va' in pace” (Marco 5:34).

Mostrò anche quale sia la guarigione più profonda. Quando quattro uomini calarono un paralitico attraverso un tetto, Gesù disse prima: “Figliolo, i tuoi peccati ti sono perdonati”, e solo dopo aver saputo che gli scribi stavano “ragionando nei loro cuori” aggiunse: “Alzati, prendi il tuo lettuccio” (Marco 2:5, 11). Il Salmo 103 aveva già messo le due cose fianco a fianco: “Egli perdona tutte le tue colpe, egli guarisce tutte le tue malattie” (Salmo 103:3). Pietro, scrivendo della croce, prende in prestito le parole di Isaia per la guarigione dal peccato: Cristo “ha portato i nostri peccati nel suo corpo, sul legno della croce, affinché, morti al peccato, vivessimo per la giustizia; mediante le cui lividure siete stati guariti” (1 Pietro 2:24).

Dio guarisce sempre quando preghiamo?

I cristiani concordano sul fatto che Dio guarisce. Non tutti insegnano la stessa cosa su quanto spesso ciò accada, e la differenza è importante per chiunque preghi accanto a un letto di malattia.

Le Assemblee di Dio, una chiesa pentecostale, lo mettono nero su bianco nella loro dichiarazione di fede: “La guarigione divina è parte integrante del Vangelo. La liberazione dalla malattia è prevista nell'espiazione ed è privilegio di tutti i credenti”. La dichiarazione si basa su Isaia 53, Matteo 8 e Giacomo 5.

La Chiesa Cattolica insegna che Cristo “è il medico di cui i malati hanno bisogno”, ma anche che “egli non ha guarito tutti i malati. Le sue guarigioni erano segni dell'avvento del Regno di Dio”. Il Catechismo aggiunge che “anche le preghiere più intense non ottengono sempre la guarigione di tutte le malattie”. I cattolici ungono i malati come uno dei sette sacramenti, seguendo Giacomo: “Chi è malato tra voi, chiami i presbiteri della Chiesa ed essi preghino su di lui, ungendolo con olio nel nome del Signore” (Giacomo 5:14). La Chiesa Ortodossa mantiene la stessa unzione come Santa Unzione, e la Chiesa Ortodossa in America afferma chiaramente che “non sempre è volontà di Dio che vi sia una guarigione fisica”.

La Scrittura mostra entrambi gli aspetti. Paolo pregò tre volte affinché la sua “spina nella carne” venisse rimossa e si sentì rispondere: “Ti basta la mia grazia; la forza infatti si manifesta pienamente nella debolezza” (2 Corinzi 12:7–9). Lasciò il suo compagno Trofimo “a Mileto malato” (2 Timoteo 4:20) e disse a Timoteo di prendere “un po' di vino per lo stomaco e per le tue frequenti indisposizioni” (1 Timoteo 5:23). Persino Luca, per tradizione autore di un Vangelo pieno di guarigioni, era “il caro medico” (Colossesi 4:14). Il Libro del Siracide, letto nelle Bibbie cattoliche e ortodosse, tiene insieme medicina e preghiera: “Onora il medico per le esigenze che puoi averne, poiché anche lui Dio l'ha creato”, e “Figlio, nel tuo male non trascurarti, ma prega il Signore ed egli ti guarirà” (Siracide 38:1, 9). Se sei malato, fratelli e sorelle, pregate e consultate il vostro medico; il Dio che ha addolcito l'acqua di Mara ha usato un albero per farlo. I versetti raccolti in Versetti biblici sulla guarigione fisica includono le persone che non sono state guarite, e sono un buon compagno per una lunga malattia.

Come ha interpretato la Chiesa primitiva l'albero a Mara?

La Chiesa primitiva leggeva la storia con calma. Ambrogio, vescovo di Milano nel IV secolo, la spiegò ai nuovi cristiani nel suo insegnamento sul battesimo: “Mara era una fonte di acqua amarissima: Mosè vi gettò del legno ed essa divenne dolce”. Per lui il legno era un segno della croce, e l'acqua addolcita un'immagine del battesimo: “dopo essere stata consacrata dal mistero della croce salvifica, viene resa adatta all'uso del lavacro spirituale e del calice della salvezza”.

La Scrittura termina accanto a un altro albero e ad altre acque. Nella città di Dio c'è un fiume, e “su una riva e sull'altra del fiume si trova l'albero della vita”, e “le foglie dell'albero servono a guarire le genti” (Apocalisse 22:2). Il Dio che guarì una sorgente nel deserto intende guarire il mondo, e in quel giorno “non vi sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno” (Apocalisse 21:4). Fino ad allora preghiamo come fece Geremia, con lo stesso verbo: “Guariscimi, Signore, e sarò guarito; salvami e sarò salvato, perché tu sei il mio vanto” (Geremia 17:14).





Risposte

Lascia un commento

Share to...