Christian Pure

Geova Jireh significa “Il Signore provvederà” — e Abramo lo disse dopo

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • Geova Jireh significa “il Signore provvederà”. L'ebraico YHWH Yir’eh unisce il nome divino a un verbo che significa vedere, e quindi provvedere a qualcosa.
  • “Geova” è una vocalizzazione successiva del nome divino; Yahweh-Yireh è la stessa espressione, e le Bibbie in inglese solitamente stampano SIGNORE in maiuscolo.
  • Deriva da Genesi 22:14, pronunciato da Abramo dopo che l'ariete fu trovato nel cespuglio — nominato in seguito, guardando indietro, non durante la salita.
  • Non promette né denaro né un risultato particolare. Ad Abramo non furono risparmiati i tre giorni di cammino né la domanda di suo figlio, e la provvidenza arrivò all'ultimo momento e non fu ciò che aveva chiesto.
  • Ciò che promette è che Dio vede. Il capitolo lascia dietro di sé un detto — “sul monte del Signore sarà provveduto” — che i cristiani non hanno mai letto senza pensare a un altro monte.

Jehovah Jireh means the Lord will provide. It comes from a single verse in Genesis, and the man who said it had just been through the worst three days of his life. The phrase is not a slogan about finances. It is a place-name, given by a father on a mountain, and where it comes from changes what it means. What does Jehovah Jireh mean? The Hebrew is YHWH yir’eh — the divine name joined to a verb meaning to…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)

Fonti: Citazioni delle Scritture dalla NIV via BibleGateway (Genesi 22:1-14). L'ebraico è YHWH yir’eh, dal verbo ra’ah, “vedere”; “Geova” è una vocalizzazione successiva del nome divino.

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK