Jeová Jireh significa “O Senhor proverá” — e Abraão disse-o depois

  • Jeová Jireh significa “o Senhor proverá”. O hebraico YHWH Yir’eh une o nome divino a um verbo que significa ver, e, portanto, cuidar de algo.
  • “Jeová” é uma vocalização posterior do nome divino; Yahweh-Yireh é a mesma expressão, e as Bíblias em inglês geralmente imprimem SENHOR em maiúsculas.
  • Vem de Génesis 22:14, dito por Abraão depois de o carneiro ter sido encontrado no matagal — nomeado depois, olhando para trás, não no caminho para cima.
  • Não promete dinheiro nem um resultado específico. Abraão não foi poupado aos três dias de caminhada nem à pergunta do seu filho, e a provisão chegou no último momento e não foi o que ele tinha pedido.
  • O que promete é que Deus vê. O capítulo deixa para trás um ditado — “no monte do Senhor se proverá” — que os cristãos nunca leram sem pensar noutro monte.

Jehovah Jireh means the Lord will provide. It comes from a single verse in Genesis, and the man who said it had just been through the worst three days of his life. The phrase is not a slogan about finances. It is a place-name, given by a father on a mountain, and where it comes from changes what it means. What does Jehovah Jireh mean? The Hebrew is YHWH yir’eh — the divine name joined to a verb meaning to…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...