Jehova Jireh bedeutet „Der Herr wird versehen“ – und Abraham sagte es im Nachhinein

  • Jehova Jireh bedeutet „der Herr wird versehen“. Das hebräische YHWH jire verbindet den göttlichen Namen mit einem Verb, das sehen bedeutet, und somit für etwas sorgen.
  • „Jehova“ ist eine spätere Vokalisierung des göttlichen Namens; Jahwe-Jireh ist derselbe Ausdruck, und englische Bibeln schreiben HERR meist in Großbuchstaben.
  • Er stammt aus Genesis 22,14 und wurde von Abraham gesprochen, nachdem der Widder im Dickicht gefunden wurde – er wurde im Nachhinein benannt, im Rückblick, nicht auf dem Weg nach oben.
  • Er verspricht weder Geld noch ein bestimmtes Ergebnis. Abraham blieb der dreitägige Fußmarsch oder die Frage seines Sohnes nicht erspart, und die Versorgung kam im letzten Moment und war nicht das, worum er gebeten hatte.
  • Was er verspricht, ist, dass Gott sieht. Das Kapitel hinterlässt einen Spruch – „auf dem Berg des Herrn wird versehen“ –, den Christen nie gelesen haben, ohne an einen anderen Hügel zu denken.

Jehovah Jireh means the Lord will provide. It comes from a single verse in Genesis, and the man who said it had just been through the worst three days of his life. The phrase is not a slogan about finances. It is a place-name, given by a father on a mountain, and where it comes from changes what it means. What does Jehovah Jireh mean? The Hebrew is YHWH yir’eh — the divine name joined to a verb meaning to…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...