Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Il servizio ortodosso della Grande Compieta termina con una preghiera che inizia con “Perdona, o Signore amante dell'uomo, coloro che ci odiano e coloro che ci hanno fatto del male”, citata dalla traduzione di Hapgood del 1906.
- La Litania del Book of Common Prayer del 1928 chiede a Dio “di perdonare i nostri nemici, persecutori e calunniatori, e di volgere i loro cuori”.
- Gesù ha comandato: “Amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono” (Matteo 5:44), e ha pregato per i suoi carnefici: “Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno” (Luca 23:34).
- Brevi preghiere coprono la benedizione di un nemico, il rivivere una ferita, la rabbia, un rancore, il desiderio di vendetta, la protezione, la saggezza, la pace, un litigio familiare, il proprio torto, la guarigione e il coraggio.
- I Salmi chiedono a Dio protezione dai nemici; il Nuovo Testamento esclude la maledizione e la vendetta, come fece Davide quando risparmiò Saul (1 Samuele 24:12).
- Perdonare non richiede di rimanere in pericolo; chiunque sia minacciato dovrebbe contattare la polizia.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (1 Samuele 24:12; Giosuè 1:9; Salmo 18:2; 35:1; 55:22; 91:1; 139:23; 147:3; Proverbi 20:22; 25:21–22; Matteo 5:9, 44–45; 6:12; 18:22; Marco 11:25; Luca 23:34; Atti 7:60; Romani 12:14, 17–21; Efesini 4:26, 31–32; Giacomo 1:5; 1 Pietro 3:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. L'Ufficio della Grande Compieta, pp. 162–163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Chiesa Episcopale Protestante negli U.S.A.), Standard Book del 1928. La Litania, p. 57. Facsimile in PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Home Office (GOV.UK). “Abusi domestici: come ottenere aiuto.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- EMERCOM della Russia (МЧС России), Regione di Mosca. “Система 112” (il numero di emergenza 112). https://50.mchs.gov.ru/deyatelnost/poleznaya-informaciya/rekomendacii-naseleniyu/sistema-112
Rispondi