Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Nella Bibbia, il verde significa vivo: che attinge ancora acqua, che mette ancora foglie. L'invidia, il denaro e l'inesperienza sono associazioni inglesi, non bibliche.
- I termini ebraici descrivono una condizione piuttosto che una tonalità: ra’anan è rigoglioso e fiorente, yaraq indica la vegetazione verde.
- Il Salmo 1:3 e Geremia 17:8 offrono l'immagine guida, e Geremia aggiunge il punto fondamentale: il caldo arriva comunque e la siccità si presenta lo stesso. L'albero è collegato a qualcosa che il clima non può raggiungere.
- Il Salmo 92:14 definisce le persone anziane "fresche e verdeggianti", in un salmo che le ha appena contrapposte all'erba che spunta rapidamente e viene distrutta.
- Il Salmo 23:2 parla di competenza: l'erba cresce dove c'è acqua e le pecore si coricano solo quando la fame, la paura e il conflitto sono stati risolti.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: Citazioni delle Scritture dalla NIV via BibleGateway (Salmo 1:3; 23:2; 92:7, 14-15; Geremia 17:8; Giobbe 8:16-18; Luca 23:31). I termini ebraici ra’anan e yaraq sono riportati come nei lessici standard. L'associazione del verde con l'invidia deriva da Shakespeare e quella con il denaro dalle banconote; nessuna delle due è biblica.
Lascia un commento