绿色在圣经中的含义:活着,而非嫉妒

  • 在圣经中,绿色意味着生命力——依然汲取水分,依然长出叶子。嫉妒、金钱和缺乏经验是英语中的联想,而非圣经中的含义。
  • 希伯来语词汇描述的是状态而非色调: ra’anan 意为繁茂、兴旺, yaraq 涵盖了绿色植被。
  • 诗篇 1:3 和耶利米书 17:8 给出了核心意象,而耶利米书补充了重点:酷热依然会来,干旱依然会至。但这棵树连接着某种不受天气影响的事物。
  • 诗篇 92:14 将老年人称为“丰茂青翠”,这首诗刚刚将他们与转瞬即逝、迅速枯萎的草进行了对比。
  • 诗篇 23:2 关乎能力——有水的地方草才会生长,而羊群只有在饥饿、恐惧和冲突得到解决后才会躺卧。

Green in the Bible does not mean envy, money, or inexperience. Those are English. In Scripture green means alive — still drawing water, still putting out leaves. The word The Hebrew behind most of these passages is not a colour term in our sense. Ra’anan means luxuriant, fresh, thriving; yaraq covers green plants and vegetation generally. These are words about condition rather than hue. A thing is green in Scripture the way a person is healthy: it is a description…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...