ماذا يعني اللون الأخضر في الكتاب المقدس: حي، وليس حسودًا

  • يعني اللون الأخضر في الكتاب المقدس الحياة — أي لا يزال يمتص الماء، ولا يزال يطرح أوراقًا. الحسد والمال وقلة الخبرة هي دلالات إنجليزية، وليست كتابية.
  • تصف الكلمات العبرية الحالة بدلاً من اللون: ra’anan تعني مورق ومزدهر، ياراق (yaraq) تغطي الغطاء النباتي الأخضر.
  • يقدم المزمور 1: 3 وإرميا 17: 8 الصورة الأساسية، ويضيف إرميا المغزى: الحرارة لا تزال تأتي والجفاف لا يزال يحل. الشجرة متصلة بشيء لا يصل إليه الطقس.
  • يصف المزمور 92: 14 كبار السن بأنهم "رطاب وخضر"، في مزمور قارنهم للتو بالعشب الذي ينبت بسرعة ثم يزول.
  • المزمور 23: 2 يتحدث عن الكفاية — ينمو العشب حيث يوجد الماء، ولا ترقد الأغنام إلا عندما يتم التعامل مع الجوع والخوف والصراع.

Green in the Bible does not mean envy, money, or inexperience. Those are English. In Scripture green means alive — still drawing water, still putting out leaves. The word The Hebrew behind most of these passages is not a colour term in our sense. Ra’anan means luxuriant, fresh, thriving; yaraq covers green plants and vegetation generally. These are words about condition rather than hue. A thing is green in Scripture the way a person is healthy: it is a description…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...