Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Verde na Bíblia significa vivo — ainda a extrair água, ainda a dar folhas. Inveja, dinheiro e inexperiência são associações inglesas, não bíblicas.
- As palavras hebraicas descrevem a condição em vez da tonalidade: ra’anan é luxuriante e próspero, yaraq cobre a vegetação verde.
- O Salmo 1:3 e Jeremias 17:8 dão a imagem governante, e Jeremias acrescenta o ponto: o calor ainda vem e a seca ainda chega. A árvore está ligada a algo que o clima não alcança.
- O Salmo 92:14 chama os idosos de “viçosos e verdes”, num salmo que os acaba de contrastar com a erva que brota rapidamente e é destruída.
- O Salmo 23:2 trata de competência — a erva cresce onde há água, e as ovelhas só se deitam quando a fome, o medo e o conflito foram resolvidos.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Citações das Escrituras da NIV via BibleGateway (Salmo 1:3; 23:2; 92:7, 14-15; Jeremias 17:8; Job 8:16-18; Lucas 23:31). As palavras hebraicas ra’anan e yaraq são apresentadas como nos léxicos padrão. A associação do verde com a inveja deriva de Shakespeare e com o dinheiro das notas bancárias; nenhum é bíblico.
Deixe uma resposta