Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O amarelo quase não existe na Bíblia. O hebraico bíblico não tem uma palavra comum para ele, e o termo tsahov aparece apenas em Levítico 13 como uma descrição diagnóstica de cabelo em uma condição do couro cabeludo.
- Os vocabulários de cores antigos são menores que os nossos e tendem a nomear materiais e corantes em vez de matizes. Perguntar o que o amarelo simboliza é perguntar em um vocabulário que o texto não possui.
- O ouro faz o trabalho em vez disso — a arca, o candelabro, o templo — e é consistentemente nomeado para ser superado (Salmo 19:10; 1 Pedro 1:7).
- Apocalipse 21:21 torna as ruas de ouro “como vidro puro e transparente”, transformando a substância mais preciosa em pavimentação.
- Amarelo como covardia é uma gíria americana do século XIX. A palavra das Escrituras sobre o medo é uma instrução — “não tenhais medo” — geralmente dita por alguém que acabou de chegar e pode ver o medo.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Citações das Escrituras da NIV via BibleGateway (Levítico 13:30, 32, 36; Salmo 19:10; 1 Pedro 1:7; Apocalipse 21:21; Gênesis 19:24; João 4:35). O termo hebraico tsahov e o vocabulário de cores limitado do hebraico bíblico são descritos em léxicos padrão e na literatura linguística sobre termos de cores. “Amarelo” para covardia é uma gíria americana do século XIX, registrada em dicionários padrão de uso do inglês.
